Guillaume Tell (Schiller)

Guillaume Tell (en allemand : Wilhelm Tell) est l'avant-dernier drame achevé de Friedrich von Schiller. Terminée en 1804, la pièce est créée le 17 mars 1804, au Hoftheater de Weimar). Dans le paratexte de Schiller, le drame est simplement noté « spectacle » (pièce) et fait référence au mythe national suisse de Guillaume Tell et du serment du Grütli, lorsqu'au XIV^e siècle, la Suisse luttait contre l'Empire des Habsbourg, pour son indépendance. L'opéra en quatre actes de Rossini est tiré d'une adaptation de la pièce en français.

Guillaume Tell
Édition originale de l'œuvre avec gravure colorée de Melchior Kraus en frontispice et la couverture de l'ouvrage publié à 7 000 exemplaires.
Auteur	Friedrich von Schiller
Genre	Drame
Nb. d'actes	5 actes
Dates d'écriture	1803-1804
Version originale
Titre original	Wilhelm Tell
Langue originale	Allemand
Date de création	17 mars 1804
Lieu de création	Hoftheater de Weimar Duché de Saxe-Weimar
Personnages principaux
Hermann Gessler, Reichsvogt in Schwyz und Uri Werner, Freiherr von Attinghausen, Bannerherr Ulrich von Rudenz, sein Neffe Landleute aus Schwyz: Werner Stauffacher Konrad Hunn Itel Reding Hans auf der Mauer Jörg im Hofe Ulrich der Schmied Jost von Weiler Landleute aus Uri: Walther Fürst Wilhelm Tell Rösselmann, der Pfarrer Petermann, der Sigrist Kuoni, der Hirte Werni, der Jäger Ruodi, der Fischer Landleute aus Unterwalden: Arnold vom Melchtal Konrad Baumgarten Meier von Sarnen Struth von Winkelried Klaus von der Flüe Burkhardt am Bühel Arnold von Sewa Pfeifer von Luzern Kunz von Gersau Jenni, Fischerknabe Seppi, Hirtenknabe Gertrud, Stauffachers Gattin Hedwig, Tells Gattin, Fürsts Tochter Berta von Bruneck, eine reiche Erbin Bäuerinnen: Armgard Mechthild Elsbeth Hildegard Tells Knaben: Walther Wilhelm Söldner: Friesshardt Leuthold Rudolf der Harras, Gesslers Stallmeister Johannes Parricida, Herzog von Schwaben Stüssi, der Flurschütz der Stier von Uri ein Reichsbote Fronvogt Meister Steinmetz, Gesellen und Handlanger öffentliche Ausrufer barmherzige Brüder gesslerische und landenbergische Reiter viele Landleute, Männer und Weiber aus den Waldstätten
Adaptations
Guillaume Tell, opéra de Rossini (1829)

Argument

Schiller tisse trois lignes d'action : au cœur de la légende de Guillaume Tell, avec le tir de la pomme et de la libération du tyran Gessler comme un acte de légitime défense. Le contexte historique est formé par l'action d'un serment fédéral et la libération de Schwyz (Suisse). Le troisième acte est l'histoire d'amour de Berta von Bruneck avec Ulrich von Rudenz, réconcilié avec son peuple et lui donne la liberté. Les deux derniers scénarios s'associent à la fin, tandis qu'il n'y a qu'une connexion lâche entre l'histoire de Tell et les autres événements.

Genèse

Guillaume Tell est la dernière pièce de Schiller, terminée seize mois avant sa mort.

Création

Le spectacle de Guillaume Tell écrit entre 1803-1804 par Friedrich Schiller est créé le 17 mars 1804 au Hoftheater de Weimar). La mise en scène est assurée par un ami de Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, alors directeur artistique du théâtre.

Interprétation

Tell

Le pieux chasseur des montagnes sauvages, Tell est le naturel, épris de liberté, un homme d'action.

Source

• Friedrich Schiller, Tell. Schauspiel dans Werke und Briefe, vol. 5: Dramen IV, Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt am Main 1996, p. 385–505 (Commentaires : p. 735–850), (ISBN 3-618-61250-8)

Notes et références

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Wilhelm Tell (Schiller) » (voir la liste des auteurs).

Iconographie

• 
  Walter, le fils de Tell, dans la Schiller-Galerie,
  Gravure sur acier, par Gonzenbach d'après Pecht, 1859.
• 
  Guillaume Tell, dans la Schiller-Galerie,
  Gravure de Johann Leonhard Raab d'après Pecht.
• 
  Hedwig, la femme de Tell, dans la Schiller-Galerie,
  Gravure sur acier, d'après Pecht, 1859.
• 
  Berta von Bruneck, dans la Schiller-Galerie,
  Gravure sur acier, d'après Pecht, 1859.
• 
  Gessler, dans la Schiller Galerie,
  Gravure sur acier, d'après Pecht, 1859.
• 
  Arnold vom Melchtal, dans la Schiller Galerie,
  Gravure sur acier d'après Pecht, 1859.

Bibliographie

• Joseph Kiermeier-Debre (éd.), Friedrich Schiller. Wilhelm Tell, Originaltext mit Anhang zu Verfasser, Werk und Textgestalt, incl. Zeittafel und Glossar, erschienen in der Bibliothek der Erstausgaben, Deutscher Taschenbuch Verlag, München, 2005, (ISBN 978-3-423-02647-5)
• Beate Nordmann, Friedrich Schiller: Wilhelm Tell. Königs Erläuterungen und Materialien (vol. 1). Hollfeld, C. Bange Verlag 2001, (ISBN 978-3-8044-1691-8)

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Espagne
  • Israël
  • Australie
  • WorldCat
• (de) Résumé, explication et caractérisations de Guillaume Tell
• (de) De Gutenberg De Projet: Spectacle De Guillaume Tell (Friedrich Schiller)
• Friedrich Schiller Archives: texte intégral du Spectacle, des Informations de fond et des Images
• (de) Guillaume Tell Livre audio libre pour LibriVox
• Illustrations de Otto Peter pour "Guillaume Tell" (Friedrich Schiller) sur goethezeitportal.de
  • Série cartes postales de Schiller, « Guillaume Tell » de la maison d'édition de Theo Stroefer, Nuremberg sur goethezeitportal.de
  • Guillaume Tell à Munich sur goethezeitportal.de
  • Albrecht Koschorke. Brüderbund et Sort. Le Drame de la politique d'Inclusion dans Schiller, "Tell" ([PDF] 219 ko)
  • Sieglinde, la colère, l’esthétique de l'éducation revisité. « Guillaume Tell » de Schiller [PDF] 171 ko sur goethezeitportal.de
  • Monument de Guillaume Tell à Altdorf (Uri) sur goethezeitportal.de
• (de) Concept de naturel chez Schiller
• [vidéo] « Performance de Samuel Schwarz, sur la Télévision Suisse », sur YouTube
• (de) Montréal-l'Article de l'UE concernant le Potentiel critique de la Pièce et de la Disparition des Programmes d'études
• (de) Harald Maihold, « Un bon Tireur se permet ». L'aide d'urgence, la Liberté et la Solidarité dans le Guillaume Tell de Schiller ([PDF] 777 ko)