Discussion utilisateur:Cbyd/Archives10

Wikipedia Asian Month 2021

Hi Wikipedia Asian Month organizers and participants! Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for Wikipedia Asian Month 2021, which will take place in this November.

For organizers:

Here are the basic guidance and regulations for organizers. Please remember to:

1. use Fountain tool (you can find the usage guidance easily on meta page), or else you and your participants' will not be able to receive the prize from Wikipedia Asian Month team.
2. Add your language projects and organizer list to the meta page before October 29th, 2021.
3. Inform your community members Wikipedia Asian Month 2021 is coming soon!!!
4. If you want Wikipedia Asian Month team to share your event information on Facebook / Twitter, or you want to share your Wikipedia Asian Month experience / achievements on our blog, feel free to send an email to [email protected] or PM us via Facebook.

If you want to hold a thematic event that is related to Wikipedia Asian Month, a.k.a. Wikipedia Asian Month sub-contest. The process is the same as the language one.

For participants:

Here are the event regulations and Q&A information. Just join us! Let's edit articles and win the prizes!

Here are some updates from Wikipedia Asian Month team:

1. Due to the COVID-19 pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones.
2. The international postal systems are not stable enough at the moment, Wikipedia Asian Month team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!)
3. Our team has created a meta page so that everyone tracking the progress and the delivery status.

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the Wikipedia Asian Month team via emailing [email protected] or discuss on the meta talk page. If it's urgent, please contact the leader directly ([email protected]).

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2021

Sincerely yours,

Wikipedia Asian Month International Team, 2021.10

This Month in Education: October 2021

This Month in Education Volume 10 • Issue 10 • October 2021 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue 1st joint contest Wikimedia UG Georgia and the Ministry of Education of Georgia Promoting more inclusive and equitable support for the Wikimedia Education community The Second Online EduWiki Camp in Serbia Higher and further education courses in the UK Wikipedia on Silesia Cieszyn in Poland and in Czech Republic

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 26 octobre 2021 à 17:40 (CEST)

Traduction en double

Coucou Cbyd. Je viens de voir ceci, et me demandais comment c'était possible, car normalement il y a un blocage technique à effectuer une traduction avec l'outil présent dans la barre de tâches des contributions si cet article existe déjà en français. Cela ne porte pas trop à conséquence quand on effectue la relecture et mise en forme de la traduction directement dans l'espace principal, mais je n'ose pas imaginer combien j'aurais été énervée si tu avais fait la traduction en premier et que j'ai passé en parallèle plusieurs heures sur brouillon pour découvrir après avoir travaillé pour rien. D'où ma question : tu es passé par quel chemin pour ta trad ? --Pa2chant.bis (discuter) 6 novembre 2021 à 04:33 (CET)

Bonjour Pa2chant.bis j'avoue avoir ressenti ce genre d'agacement en découvrant que l'article existait sans avoir été informé par l'outil traduction (celui que tu décris). J'ai donc procédé comme pour un bon millier d'autres articles et c'est bien la première fois que cette mésaventure m'arrive car les autres fois l'outil me signale la pré-existence d'un article homonyme avant que je commence la trad... Par ailleurs le blocage technique que tu mentionnes n'empêche pas d'écraser : je l'ai fait pour remplacer une redirection par un "vrai" article, mais je suppose que ça doit être possible pour un article ordinaire une fois qu'on passe outre l'information d'un article pré-existant. Il faudrait tester... Pour une autre traduction cette semaine, aucune ref n'a été traduite par l'outil, j'ai donc dû faire à la main "comme avant". J'espère que ce ne sont pas que des bugs ponctuels car c'est du temps perdu. Au plaisir de lire tes traductions, vu que je vois régulièrement ton nom dans l'historique d'articles qui m'intéressent. --Cbyd (discuter) 6 novembre 2021 à 09:48 (CET)

Merci, je pensais que le message était bloquant, même pour une simple redirection, je vais faire un essai sur un article à créer pour voir. Désolée pour le temps que tu y as perdu. Pour le traduction des références, j'ai souvent rencontré ce problème, cela doit venir de la façon dont les refs sont formatées à l'origine, puisque nos deux premiers jets [1] [2] sont quasiment identiques, à un bémol près : quand j'ai un message d'erreur au moment de la traduction, je récupère l'adresse url pour la convertir ultérieurement avec l'éditeur en mode visuel. Cela ne résout pas tout, mais fait gagner un petit peu de temps. Mais c'est vrai qu'il dommage que le travail de mise en forme de ces refs prenne plus de temps que la révision de la trad elle-même. Merci pour ton mot gentil, mais pour avoir lu nombreux de tes articles et par exemple sur les mathématiciennes, je me sens petite joueuse à côté de toi . Bonne journée. --Pa2chant.bis (discuter) 6 novembre 2021 à 10:38 (CET)

Tradino

Bonjour, Je n'ai pas pu lire l'intégralité de ton message, j'ai simplement vu un résumé tronqué dans mes notifications Wikipédia. J'imagine que tu faisais référence à Tradino ? Si oui voici un lien qui fonctionne ː http://s425465618.onlinehome.fr/tradino/ MicroCitron ^{un souci ?} 13 novembre 2021 à 12:02 (CET)

@MicroCitron Un énorme merci pour cet outil ! Cbyd (discuter) 13 novembre 2021 à 15:56 (CET)

This Month in Education: November 2021

This Month in Education Volume 10 • Issue 11 • November 2021 Contents • Headlines • Subscribe In This Issue We talked about EduWiki Outreach Collaborators and how Wikimedia Serbia played a role being a part of it Welcome to Meta! Wikipedia Education Program in Ukraine in 2021 Wikipedia and Education Mentorship Program-Serbia and Philippines Partnership Launch of the Wikimedia Research Fund! Education projects in the Land of Valencia A Hatch-Tyap-Wikipedia In-person Training Event Celebrating Sq Wikipedia Birthday with the Vasil Kamami High School students Celebrating Wikidata with the Nikola Koperniku High School students

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 21 novembre 2021 à 17:18 (CET)

Décembre 2021 - Proposition de création d’articles - projet:Afrique/Biographies de femmes

Bonjour à toutes et à tous, bonjour cher Cbyd,

La BBC vient de publier sa liste annuelle de 100 personnalités féminines marquantes en 2021, une liste très tournée vers l'Asie cette année et notamment vers l'Afghanistan. Parmi les personnalités féminines africaines existant déjà dans d’autres versions linguistiques de Wikipedia, j’ai noté :

• Emma Theofelus, une jeune femme de 25 ans femme politique et ministre en Namibie,
• Tlaleng Mofokeng médecin et conférencière sud-africaine, sur les droits des femmes et les pratiques sexuelles.

Il faut noter également dans la liste de la BBC une militante camerounaise pour le climat et la préservation de la nature, Sevidzem Ernestine Leikeki, qui a désormais (mais depuis peu) une page (en) : Sevidzem Ernestine Leikeki. Dans les listes de la BBC des années précédentes, quelques personnalités féminines africaines n’ont pas encore de page dans Wikipedia en langue française, telles que :

• Nadeen Ashraf, militante féminine égyptienne,
• Uyaiedu Ikpe-Etim, cinéaste nigériane et militante LGBT,
• Rida al-Tubuly, militante féministe libyenne.

A bientôt ! --HenriDavel (discuter) 8 décembre 2021 à 18:32 (CET)

Bonne année 2022 !

		Bonne année 2022 !!!
		Beaucoup de bonnes pensées très amicales pour 2022, au plaisir de te recroiser sur Wikipédia, --Pierrette13 (discuter) 1 janvier 2022 à 08:09 (CET).

Bonsoir Pierrette13 Merci pour tes voeux, reçois les miens en retour. Je n'ai malheureusement pas tes talents pour confectionner une jolie carte de voeux. Peut-être en 2023 ?--Cbyd (discuter) 2 janvier 2022 à 01:06 (CET)

Coucou Cbyd, j'appartiens à la catégorie qui a repris une carte reçue et l'a personnalisée ... Bonne année encore, --Pierrette13 (discuter) 2 janvier 2022 à 06:32 (CET)

Meilleurs vœux 2022

		All the best for 2022 !'
		Bonne année Cbyd ! Je te souhaite pour 2022 de nombreux plaisirs gratuits, de belles collaborations et des découvertes fortuites ! Au plaisir de te recroiser, Bien cordialement, —  --Pierre André (talk) 1 janvier 2022 à 12:16 (CET)

Bonsoir Pierre André Leclercq Merci pour tes voeux, reçois les miens en retour. Je n'ai malheureusement pas tes talents pour confectionner une jolie carte de voeux. Peut-être en 2023 ?--Cbyd (discuter) 2 janvier 2022 à 01:07 (CET)

Meilleurs vœux pour cette nouvelle année (je ne suis pas le premier pour ces vœux... )

		Pour 2022
		@Cbyd Tous mes vœux, également, pour 2022, --HenriDavel (discuter) 1 janvier 2022 à 23:32 (CET) .

Bonsoir HenriDavel Merci pour tes voeux, reçois les miens en retour. Je n'ai malheureusement pas tes talents pour confectionner une jolie carte de voeux. Peut-être en 2023 ?--Cbyd (discuter) 2 janvier 2022 à 01:07 (CET)

Miaou 2022

Miaou Cbyd je te souhaite plein de ronrons et de poilades pour 2022 ! L'amour félin vaincra ! — Bédévore ^[plaît-il?] 2 janvier 2022 à 19:07 (CET)

Bonsoir Bédévore Merci pour tes voeux, reçois les miens en retour. Je vais finir par aimer les chats et tâcher de confectionner une jolie carte de voeux en 2023...--Cbyd (discuter) 2 janvier 2022 à 23:27 (CET)

Femmes dans l’histoire de l’Afrique

Coucou ! Bonne année !
Je me permets de noter ici pour ne pas encombrer la PàS Catégorie:Femme de l'histoire africaine - UNESCO (et comme tu as déjà l’habitude de mes délires, je peux me permettre plus de « liberté » disons ). J’ai d’ailleurs trouvé cette PaS qlq peu précipitée avec des avis tranchés mais pas assez informés disons, mais tant mieux on a maintenant une page associée Femmes dans l’histoire de l’Afrique pour éclairer un peu le débat ;).

• Bon, petite question pour commencer : la licence est-elle compatible avec wp et autres (commons ?) https://fr.unesco.org/womeninafrica/open-educational-resources ?
• En partant par ex du lien en portugais on trouve que la « Série UNESCO femmes dans l'histoire de l'Afrique » contient 1 lien en portugais, 8 en français, 12 en anglais. Ces liens ont un ISBN, en passant par l’outil wp je trouve seulement googlebooks comme rep. Exemple (ISBN 978-92-3-100026-3) pour https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000225510 (Njinga Mbandi, reine du Ndongo et du Matamba)
  • De plus, question, une partie du contenu de ces fiches se trouve-t-il déjà dans l’Histoire générale de l'Afrique, quel(s) volume(s) ?
    • Les volumes 9, 10, 11 sont-ils accessibles ?

Bref, comme tu le vois, pour pas changer, qlq points à éclaircir de mon côté ! Ça me fait drôlement penser à cet autre projet commun .
Perso, la categ et l’article me semblent utiles. Mais au delà de ces 2 pages, ce sont bien les contenus proposés qui méritent d’être exploités pour enrichir les pages de cette sélection, il y a de nombreuses ressources pointées par ex. Peut-être dans le cadre du Projet:Noircir Wikipédia (sur wp et les projets frères ;)).
Voilà pour le moment, je manque de temps pour répondre à toutes ces questions. Je me dis cependant que ce que nous faisons déjà sur wp et les projets frères (en proposant nous aussi des contenus complémentaires) a qlq similitudes avec ce projet. Mais wiki, c’est mieux, trop bien pour naviguer ! _^^_.
Amitiés, Malik2Mars (discuter) 3 janvier 2022 à 21:06 (CET)

Bonsoir Malik2Mars D'abord merci pour tes voeux, reçois les miens en retour. Que 2022 t'apporte joie et sérénité, sur Wikipédia et au-delà !

Sur le projet de femmes africaines, j'avoue que j'ai pris plaisir à retourner en Afrique après un mois fort dense en Océanie, mais justement je sors un peu exténué de ce mois donc j'avoue avoir surtout mis en forme les sources que tu as collectées ainsi que celles de Allweno pour la défense de la catégorie. J'ai vérifié les liens mais mon travail s'apparente plus à du gros oeuvre qu'à des finitions, le but étant de couper court à quelques critiques, disons lapidaires... Je n'ai donc pas de réponse immédiate à toutes tes questions (toujours aussi stimulantes !), notamment le contenu ou la disponibilité des tomes ; mais tel que c'est écrit, les tomes 9, 10, 11 semblent bel et bien exister.

Sur la licence la page Cette plateforme multimédia est une ressource éducative libre (que tu mentionnes aussi) annonce fièrement être sous CC-BY-SA, donc la compatibilité me semble optimale pour Wikipédia et les projets frères.

Je vais creuser un peu plus tard cette histoire d'isbn.

Et à titre personnel les notices de présentation des experts qui sont intervenus devraient me fournir de la matière intéressante.

En tout cas, c'est un plaisir de te lire et on aura sans aucun doute l'occasion de se recroiser cette année. Je consacre habituellement le mois de janvier à mon dada des prix mathématiques : mise à jour, catég, palette et ajout de biographies. Mon mois de février devrait être plus axé sur l'histoire des sciences.--Cbyd (discuter) 3 janvier 2022 à 22:59 (CET)

Tiens, concernant les liens ISBN notices toussa toussa, en navigant un peu plus, passant par https://viaf.org/viaf/10097429/ (Sylvia Serbin) je vois en sources wd et j’ai fini par trouver d:Q97483899 (la notice wd « UNESCO Series on Women in African History »). J’ai les yeux qui se ferment seuls là, je coupe. À bientôt, Malik2Mars (discuter) 3 janvier 2022 à 23:40 (CET)

Et les scientifiques par rapport aux catcheurs ?

Bonjour, cher Cbyd (quel pseudo de scientifique). @Azurfrog m'a notifié dans une discussion en cours ( Discussion:Rachel_McKendry#Admissibilité ) sur un sujet qui m'a toujours choqué mais sur lequel tu disposes sans doute de bien plus d'éléments que moi : la présence des scientifiques et leur admissibilité dans WP. Il est clair (comme l'écrit Azurfrog), que : « parce que les scientifiques sont des sujets peu médiatiques - leur notoriété est anormalement sous évaluée par rapport à... des rappeurs, des catcheurs, des vedettes de la téléréalité, etc. ». Mais que proposer ? Il est clair qu'il faut disposer quand même d'informations bibliographiques émises par un média ou un « tiers de confiance ». Mais c'est cette notion un peu vague de « faire référence dans son domaine », comment la rendre un peu moins subjective sachant que chacun construit le domaine en fonction du résultat qu'il veut obtenir. Bon, ayant toujours préféré parler des rappeurs, des catcheurs, des vedettes de la téléréalité, etc., (à l'exception peut-être de cet article sur Katalin Karikó que j'ai créé croyant initialement que c'était un catcheur) je ne sais quoi proposer. --HenriDavel (discuter) 9 janvier 2022 à 14:43 (CET)

Bonjour @HenriDavel. Merci pour ton message. Le problème est en effet récurrent et j'ai eu plusieurs fois l'occasion de souligner, lors de PàS, que les critères de notoriété des scientifiques étaient à revoir, sans que j'aie pour autant le courage de me lancer dans ce combat. Pour ma part, je m'appuie sur des prix scientifiques et je m'attache à créer/traduire les bios des lauréat-e-s, cela me donne un argument quant à la notoriété. Je n'ai pas vraiment de solution globale pour attester de "faire référence dans un domaine", c'est plus au cas par cas. Un autre frein à la notoriété est l'accessibilité des revues scientifiques, souvent sous la coupe de Elsevier & co, payantes et moins faciles d'accès que des revues sur des artistes ou des sportifs. Désolé pour ma réponse qui fera peu avancer le schmilblick, mais je vais suivre l'affaire. Amitiés, Cbyd (discuter) 9 janvier 2022 à 16:23 (CET)

Bonsoir HenriDavel J'ajouterais un indice de notoriété : quand la personne est répertoriée comme un chercheur ISI hautement cité. Amitiés, --Cbyd (discuter) 18 janvier 2022 à 00:15 (CET)

Lectures, liens rouges, bleus…

Coucou, j’espère que tu vas bien ! Content de voir que tu as repris ton « dada des prix mathématiques », c’est joli le bleu .
Je m’adresse à toi car je reprends moi aussi un petit dada ;). Tu sais déjà que j’ai ébauché q:Beauté mathématique. Plus généralement, dans le cadre du balbutiant q:projet:Sciences, j’ai pas mal de pages à créer/enrichir et à lier. Tu as peut-être vu passer mon message sur le projet math, j’ai fait un bref passage par q:Alexandre Grothendieck et je vais, très probablement sous peu, créer q:Laurent Schwartz (mathématicien). Bref.
Pour l’entrée Beauté mathématique notamment, as-tu des conseils de lectures ? Pour le moment, en plus de la biblio wp sources Poincaré, Russell par ex., des ouvrages Les déchiffreurs, La maison des mathématiques, L’étrange beauté des mathématiques, le catalogue de l’exposition « Mathématiques, un dépaysement soudain », Introduction aux mystères, les pages wp comme Vulgarisation mathématique, Art et mathématiques (Catégorie:Mathématiques dans l'art et la culture), je recherche des pistes de lectures supplémentaires (notamment des « témoignages »). Tu as peut-être qlq ressources à me suggérer, voire des pages à créer. Ah, que veux-tu, le bleu … écho avec la section ci-dessus, c’est quand même plus simple à régler sur quote cette histoire !
Il me tarde de reprendre certains travaux communs avec toi ! J’espère bientôt.
Amitiés, Malik2Mars (discuter) 15 janvier 2022 à 21:20 (CET)

Bonsoir Malik2Mars content de lire de tes nouvelles et de voir que tu restes aussi actif sur les citations. Je viens de lire tes commentaires sur le Thé (je l'avais enlevé de ma LDS, ne voulant plus tout suivre durant ma phase de réduction d'activité). Sur la beauté mathématique, outre les sources que tu as déjà collectées, il y a un fascicule de Deledicq (de mémoire orienté "belles démonstrations", vers la "jubilation mathématique"). Un livre "les plus belles formules mathématiques" de Salem devrait te fournir un autre champ de "beauté". De mémoire "Haha ou l'Eclair de la compréhension mathématique" de Gardner livre des réflexions sur les belles démonstrations.

J'irais également voir dans les propos autour du nombre d'or, de la divine proportion, si parmi le fatras de sottises il n'y aurait pas des réflexions de Pacioli ou De Vinci (ou d'autres théoriciens de la Perspective) qui ressortiraient de la beauté.

Paul Erdős aussi devrait être une source intéressante. MC Escher a eu peu de propos directs sur les maths mais il y a pas mal de littérature sur les liens entre ses gravures et des mathématiques étonnantes : est-ce pour autant en rapport à la "beauté", cela reste à voir...

Je compte farfouiller cette semaine dans des caisses de bouquins que je stocke au collège faute de place, j'espère te trouver d'autres pistes.

Pour ma part, je poursuis le mois de janvier à actualiser les listes de lauréats de prix mathématiques, en bleuissant au passage le plus possible (encore quelques années devant moi !), je n'aurai sans doute pas fini en février. Après je m'attaque à la la médaillé da Vinci et on se retrouvera peut-être sur l'histoire des sciences...

Amitiés, --Cbyd (discuter) 16 janvier 2022 à 21:45 (CET)

Merci beaucoup. C’est pas pressé. Erdős, c’est pour bientôt, il est en rouge sur quote pour me le rappeler ;). Pour MC Escher, j’ai fait un premier travail en biblio ici en 2019 Maurits Cornelis Escher#Bibliographie sans trop pousser à l’époque (y’a pourtant le lien quote à créer visible sur wp ). Oui, de Vinci, qui, disons-le, me passionne depuis de nombreuses années (ma bibliothèque en est remplie ), q:Paul Klee aussi. Créer/améliorer ces entrées est très stimulant d’ailleurs mais me demande un gros investissement, sources primaires/secondaires Trad, compil toussa toussa, donc j’avance comme une tortue, mais j’avance même si je me disperse, encore parfois ! Bref. Super, NHP à me suggérer d’autres pistes ici (même qlq mots-clés ), je prendrai le temps d’y regarder en détail, c’est certain. Ça m’aide d’avoir d’autres points de vue disons. Oui, j’espère qu’on se retrouvera sur ce « dada » commun prochainement. Amitiés, Malik2Mars (discuter) 17 janvier 2022 à 04:36 (CET)

┌─────────────────────────────────────────────────┘

Égale Infini

Coucou, en passant par Klee je pense fortement à toi ! Question d’actualités disons (cf ce catalogue). Donc illustrons un peu cette section !. Du coup, je repense à la carte de vœux 2020 (). Pour nos travaux communs faut que je m’organise des brouillons ici et sur commons (et d’une manière générale, faut que je pense à passer par wd !). Tiens, en parlant de nos travaux et wd, as-tu vu cette section au Bistro : Wikipédia:Le Bistro/8 février 2022#WikiData en sait plus que WP. Intéressant, sorte d’écho à ceci pour moi : Discussion utilisateur:Céréales Killer/mars 2021#(Une) Persée et des LE ;). Bref. Juste je note pour m’y retrouver un peu ! T’as vu, j’ai un peu avancé l’entre beauté mathématique sur quote et c’était en lumière ce jour ! Allez, je file. Amitiés, Malik2Mars (discuter) 10 février 2022 à 20:32 (CET)

Tiens, en passant par ta PU je te signale que j’ai ébauché q:G. H. Hardy et comme MacTutor on a (en annexe donc _^_^_) une partie de celle que tu affiches sur ta PU ;). À bientôt ! Malik2Mars (discuter) 10 février 2022 à 22:31 (CET)

┌─────────────────────────────────────────────────┘
Coucou, comment vas-tu ? Je n’ouvre pas une autre section, on peut mettre un peu ce qu’on veut sous ce titre ! Je viens de passer par Carolyn Eisele (@Pierrette13) et j’allais ajouter la catégorie Catégorie:Dictionary of Scientific Biography (cf. Peirce (voir par ex le « rappel » de Dauben ici), Benjamin Osgood Peirce (en) ou encore Federigo Enriques#Bibliographie que je viens d’initier) mais je veux éviter un revert pour une broutille pareille. Perso, cette categ m’aide dans mes travaux que je reprends petit à petit donc êtes-vous d’accord pour cet ajout ? Merci.

Sinon, spécialement pour toi Cbyd, tu ne participes pas au wikiconcours cette année ? Je me suis aventuré à créer une équipe solo pour cette édition, on se retrouve probablement après ! Et petite MàJ du dessus, j’ai finalement ébauché sur quote Dieudonné avant Schwartz (question d’actualité anecdotique disons ;)). Allez, amitiés, Malik2Mars (discuter) 27 février 2022 à 16:48 (CET)

Bonsoir @Malik2Mars. Pas de souci en ce qui me concerne pour l'ajout de la catég:DSB sur Eisele, au contraire. Et non, pas de wikiconcours cette année, la barque IRL est déjà bien chargée. Cela dit j'ai la pdd de ton équipe dans ma LDS pour suivre de loin tes travaux car j'aime beaucoup Klee. Pour info, j'ai deux trois trucs sur lui et j'ai vu l'affiche d'une expo ces prochains jours sur Klee au LAM (Villeneuve d'Ascq), expo que je compte bien aller voir ! Si d'aventure tu as besoin d'une photo ou d'un truc en particulier, NHP ! A Cbyd (discuter) 27 février 2022 à 17:08 (CET)

Ok. Ah, cool pour l’expo (si elle est prolongée ? N’est-ce pas le dernier week-end ?) ! Je me suis offert le catalogue (voir plus haut (note:Projet MC aussi)) y’a qlq semaines, et j’ai commencé à noter les « actualités » en lien. Pour les images, ah, oui ! J’ai fait un appel au Bistro Wikipédia:Le Bistro/17 janvier 2022#Égale Infini et justement parfois je bloque niveau « licence » (c’est bien un truc qui me passionne guère ça…) ou quand y’a plusieurs versions (et photographes) comme pour L'île engloutie ( ou- moins « lumineuse » suivant les versions trouvées sur le net (bases, musées, etc.) - et faut que je compare aussi en fonction du matos (tel, ordi…)). Donc pour le wcc, j’ai pour objectifs de créer les entrées wd de qlq œuvres, importer ou lier à commons. Alors, oui, si tu as l’occasion de prendre de belles photos (en mode wikiphotographe), c’est super génial ! Bon courage IRL ! Malik2Mars (discuter) 27 février 2022 à 17:42 (CET)

Salut salut ! Dans mes travaux sur Klee je bosse encore cette semaine sur ma liste bibliographique notamment, wikif, mef/mep review (clin d’œil : un peu dans le style – inspiré – de la liste Pfizer) et y’a un ouvrage que je pense difficile de consulter (pas de PEB): Utilisateur:Malik2Mars/Brouillon/Klee#BaumgartnerZimmer2016 (Paul Klee et les surréalistes). Il semble être dispo au LAM. Il me semble particulièrement utile, en premier lieu pour quote dans un certain sens disons. J’ai déjà une vague idée de ce qui s’y trouve (voir Réf associée par ex), et la thématique est déjà plus ou moins abordée par d’autre sources donc je sais déjà en partie ce que je dois consulter pour « remonter à la source » disons (à ce sujet, en littérature, Hopfengart et Baumgartner 2012, joliment dit, « la liste des écrivains surréalistes inspirés par Klee dans les années 1920 se lit comme un extrait du Who’s Who du surréalisme » ). Mais là c’est donc détaillé et c’est une « secondaire » précise pour un renvoi biblio sur wp. Bref, si tu as possibilité de jeter un œil (ou deux ;)), c’est cool. Au fait, encore un clin d’œil à notre wcc 2019, en plus de cette liste biblio, je pense aussi essayer d’entrer en contact avec le Zentrum Paul Klee, on verra. Ce wcc 2019 m’inspire (clin d’œil à Kenneth) ! Amitiés, Malik2Mars (discuter) 6 mars 2022 à 21:19 (CET)

┌─────────────────────────────────────────────────┘

L’Île engloutie

Artiste	Paul Klee
Date	1923
Dimensions (H × L)	47 × 63 cm
No d’inventaire	979.4.127
Localisation	Lille Métropole Musée d'Art moderne, d'Art contemporain et d'Art brut

Yep ! Comment vas-tu ? Peut-être que tu te souviens que pendant notre wcc 2019 et la liste des travaux j’avais comme idée d’associer petit à petit les auteurs, ouvrages/sources aux différents articles wp où ils sont utilisés/à utiliser (voir note ici Projet:Histoire des sciences/Biographies#Math/astro). Je pense avoir trouvé comment Discussion Wikipédia:Wikiconcours/mars 2022/Équipes/Équipe 13#Data pour automatiser un peu le truc (on a aussi Spécial:EntityUsage). C’est une ébauche et c’est à peaufiner mais l’outil est très très puissant, ça me donne le vertige ! . C’est bon pour le fichier au LAM, cf ci-contre. Si tu es ok, après le wcc, on peut se remettre ensemble à travailler sur ce projet. J’ai déjà qlq articles/sections à améliorer et ce sera l’occasion d’avancer aussi sur ces articles et le sourçage. Ça me fera une petite pause avec Klee (encore que je vais certainement trouver le moyen de faire qlq détours en passant par LdV ;)) Amitiés, Malik2Mars (discuter) 27 mars 2022 à 15:54 (CEST)

Ad Parnassum

Artiste	Paul Klee
Date	1932
Type	Pointillisme
Matériau	tempera sur lin
Dimensions (H × L)	100 et 100 × 126 et 126 cm
No d’inventaire	G 1427
Localisation	Musée des Beaux-Arts de Berne (d)

Coucou ! J’ai ébauché Ad Parnassum (que de bêtises sur commons et data à ce sujet !) pour le wcc. Peux-tu m’aider avec un catalogue d’expo stp ? Voir Discussion:Ad Parnassum#CollectionBerne2016 dispo d’après le SUDOC au LaM. Me semble très utile ! J’ai pas mal de ressources à dispo mais je bloque aussi avec celles uniquement en allemand… si tu as un peu de temps c’est cool, NHP à laisser un mot en pdd ! Au fait, j’ai (enfin! ) televersé une nouvelle version pour Isabella Bachmakova#Formation et carrière (sans la légende) comme tu me l’avais suggéré y’a un moment maintenant (Discussion utilisateur:Cbyd/Archives9#Isabella Bachmakova)! Amitiés, Malik2Mars (discuter) 6 avril 2022 à 23:23 (CEST)

This Month in Education: January 2022

Ce mois dans l'éducation
Volume 11 • Numéro 1 • Janvier 2022

---

Contenus • Gros titres • S’inscrire

---

Dans ce numéro

• Défi des 30 heures d'écriture d'articles Wikipédia
• Annonce du Wiki Workshop 2022
• Exposition finale à propos de Cieszyn (région de Silésie)
• Rejoignez-nous en février pour la Semaine EduWiki
• Le projet d'éducation hors ligne WikiChallenge a fermé sa troisième édition
• Lecture de Wikipédia dans l'expérience ToT en classe d'un wikimédien des Philippines
• Accueillir les nouveaux formateurs du programme Lire Wikipédia en classe
• Programme d'éducation de Wikimedia Israël : les étudiants enrichissent le Wiktionnaire hébreu avec des expressions bibliques encore utilisées en hébreu moderne

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 24 janvier 2022 à 18:28 (CET)

Mois Océanien : carte postale

Bonsoir,

Ce fut difficile mais j'ai enfin eu une réponse de l'association Wikimedia Australie grâce à l'intercession de Wikimedia France. Ce sera une carte postale d'un paysage océanien et non pas une carte postale aux couleurs du concours. Pour vous envoyer la carte postale physique, votre adresse est nécessaire. Vous pouvez me la faire parvenir par l'intermédiaire de la fonction "Envoyer un courriel" de Wikipédia. Je comprendrai que me transmettre cette information personnelle et potentiellement sensible puisse vous poser un souci. Dans ce cas, je vais voir s'il vous est possible de l'envoyer à la président de WM France ou au président de WM Australie, mais pour le moment je n'ai pas encore évoqué cette possibilité avec eux. J'attends d'abord d'avoir le sentiment des trois gagnants.

A bientôt, Girart de Roussillon ^{(Discrepance ?)} 30 janvier 2022 à 21:05 (CET)

L'adresse a été envoyée à WM Australie. Voici la carte postale de récompense que j'avais initialement prévu. À très bientôt ! Girart de Roussillon ^{(Discrepance ?)} 2 février 2022 à 20:06 (CET)

Février 2022 - Toujours des propositions de création d’articles - projet:Afrique/Biographies de femmes

Redi Thlabi

Bonjour, cher Cbyd. Toujours sur la base d’une liste du magazine OkayAfrica, voici des propositions complémentaires, plutôt dans le domaine des médias, que je n’avais pas pris en compte précédemment mais qui ont leur place dans Wikipedia, me semble-t-il :

• Tebogo Mashego, une entrepreneuse sud-africaine dans la métallurgie,
• Chika Oduah, une journaliste nigéro-américaine .
• Vanessa Kingori, une britannico-kenyane devenue directrice de la publication de British Vogue.
• Redi Tlhabi, une journaliste, productrice, auteure et présentatrice de radio sud-africaine.
• Nomzamo Mbatha, une actrice, personnalité de la télévision, femme d'affaires et militante des droits humains sud-africaine.
• Tope Oshin, une réalisatrice et productrice nigérianne de télévision et de cinéma.

A bientôt ! --HenriDavel (discuter) 13 février 2022 à 10:21 (CET)

Patricia Reynaud-Bouret

Coucou, comment vas tu depuis tout ce temps? Tu passes de bonnes vacances? Dis, tu pourras jeter un œil à l'article Patricia Reynaud-Bouret? Je sens qu'il pourrait être amélioré mais mes connaissances en statistique sont limitées. Au plaisir de se revoir en vrai ! :) Bonne journée. Viking59 (discuter) 13 février 2022 à 16:43 (CET)

Bonsoir Viking59 Merci d'avoir pensé à moi. Pas mal de changements dans ma vie ces derniers mois, mais ça s'est stabilisé et j'ai pu recommencer à contribuer. J'ai relu l'article et un peu complété mais les sujets étudiés deviennent vite pointus et peu appropriés sur WP. En tout cas bravo pour ta persévérance sur les médailles CNRS (entre autres). Au plaisir !--Cbyd (discuter) 13 février 2022 à 22:47 (CET)

Top Merci! :) Viking59 (discuter) 14 février 2022 à 00:13 (CET)

Wikipedia Asian Month 2021 Postcard

Dear Participants,

Congratulations!

It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2021, the seventh Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2021. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!

This form will be closed at March 15.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2022.02

This Month in Education: February 2022

This Month in Education

Volume 11 • Numéro 2 • Février 2022

---

Sommaire • Titres • S’inscrire

---

Dans ce numéro

• Open Foundation Afrique de l’Ouest étend le mouvement d’ouverture avec l’UHAS
• Célébration du 18^e anniversaire de la Wikipédia en ukrainien
• Intégration de Wikipédia dans le cursus universitaire d’une université à Mexico
• Résultats de l’atelier « Lire Wikipédia » dans l’école d’été du Projet Ceibal en Uruguay
• WikiFundi, plateforme de contribution hors-ligne : notes sur la dernière version et guides pratiques
• Rédiger Wikipédia, aussi une mission académique dans le domaine des STEM
• The Learning and Connection – 1Lib1Ref with African Librarians

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 28 février 2022 à 16:09 (CET)

Remise des prix du Wikisolidaire

Bonjour Cbyd,
Je fais partie de l'équipe salariée de Wikimédia France et je vous contacte car je suis chargée de relever les adresses postales des lauréats du Wikisolidaire afin de leur transmettre leur abonnement au magazine Epsiloon. Pourriez vous s'il vous plaît me contacter à l'adresse email suivante : mathilde [point] louis [arobase] wikimedia [point] fr
Merci ! Mathilde Louis WMFr (discuter) 23 mars 2022 à 10:24 (CET)

This Month in Education: March 2022

Apologies for writing in English... Please help translate to your language.

This Month in Education

Volume 11 • Issue 3 • March 2022

---

Contents • Headlines • Subscribe

---

In This Issue

• Arte Feminismo Pilipinas:Advocacy on Women Empowerment
• The edit-a-thon on Serbian Wikipedia on the occasion of Edu Wiki Week
• Call for Participation: Higher Education Survey
• Collection of Good Practices in Wikipedia Education
• Conversation: Open education in the Wikimedia Movement views from Latin America
• EduWiki Week 2022, celebrations and learnings
• EduWiki Week in Armenia
• Open Education Week at the Universidad Autónoma de Nuevo León
• Wikipedia Education Talk With Leonard Hagan
• Wikimedia Israel cooperates with Yad Vashem in developing a training course for teachers

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 25 mars 2022 à 17:57 (CET)

société plunket

Merci pour la page sur la société plunket: je me suis permis quelques correction pour l'améliorer et je vous serai gré d'en faire autant sur les pages de traduction que je fais sur la Nouvelle-Zélande car il est bien difficile de faire quelque chose d'assez propre dès la publication.

bien amicalement Jgm18 (discuter) 6 avril 2022 à 22:12 (CEST)

Remise des prix du Wikisolidaire

Bonjour @Cbyd,
Les lauréats du Wiki et Vikisolidaires commencent à s'impatienter pour la remise des prix ... J'ignore pourquoi je ne reçois pas vos emails, mais ce serait bien de trouver une alternative assez rapidement pour enclancher les abonnements. Pouvez vous m'appeler au 01 42 36 26 24 svp ? Merci :) Mathilde Louis WMFr (discuter) 8 avril 2022 à 10:17 (CEST)

Peux tu m'aider

Hello. Suis toujours un peu handicapé avec Wikidata et les liens inter langue.
Je crois que l'article Four solaire est correctement lié à l'article anglophone Solar furnace|Solar furnace, mais je n'arrive pas à relier l'article francophone Cuiseur solaire à son homologue anglais w:en:solar coocker. Could you help me, please ? (avec mon chaleureux bonjour et merci pour ton implication wiki citoyenne au passage) --Lamiot (discuter) 21 avril 2022 à 18:37 (CEST)

Hello Florent

La page wikidata:Q903682 indiquait que l'article Four solaire était lié à Solar cooker. Du coup Solar furnace n'était relié à aucun article en français.. A priori j'ai modifié les liens dans WD comme tu l'indiques.

Au plaisir de se recroiser à l'occasion, bien que je ne sois plus lillois.

Amitiés Cbyd (discuter) 21 avril 2022 à 18:57 (CEST)

This Month in Education: April 2022

Apologies for writing in English... Please help translate to your language.

This Month in Education

Volume 11 • Issue 4 • April 2022

---

Contents • Headlines • Subscribe

---

In This Issue

• Audio-Educational Seminar of Wikimedia Mexico
• Dagbani Wikimedians using digital TV broadcast to train Wikipedia contributors in Ghana
• Digital Education & The Open Space With Herbert Acheampong
• HerStory walks as a part of edit-a-thons
• Join us for Wiki Workshop 2022
• The youngest member of Tartu Wikiclub is 15-year-old student

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 24 avril 2022 à 14:51 (CEST)

mosaique du cirque de Carthage

Mosaïque du cirque de Carthage est désormais un article de qualité. Merci pour ton vote et ton soutien. Bonne journée ! Bien cordialement, Pradigue (discuter) 28 mai 2022 à 19:10 (CEST)

This Month in Education: May 2022

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.

This Month in Education

Volume 11 • Issue 5 • May 2022

---

Contents • Headlines • Subscribe

---

In This Issue

• Wiki Hackathon in Kwara State
• Introduction of the Wikimedia Fan Club to Kwara State University Malete
• Education in Kosovo
• Bringing the Wikiprojects to the Island of Catanduanes
• Tyap Wikipedia Goes Live
• Spring 1Lib1Ref edition in Poland
• Tyap Editors Host Maiden Wiktionary In-person Training Workshop
• Wikibooks project in teaching
• Africa Eduwiki Network Hosted Conversation about Wikimedian in Education with Nebojša Ratković
• My Journey In The Wiki-Space By Thomas Baah

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 1 juin 2022 à 04:43 (CEST)

This Month in Education: May 2022

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.

This Month in Education

Volume 11 • Issue 5 • May 2022

---

Contents • Headlines • Subscribe

---

In This Issue

• Wiki Hackathon in Kwara State
• Introduction of the Wikimedia Fan Club to Kwara State University Malete
• Education in Kosovo
• Bringing the Wikiprojects to the Island of Catanduanes
• Tyap Wikipedia Goes Live
• Spring 1Lib1Ref edition in Poland
• Tyap Editors Host Maiden Wiktionary In-person Training Workshop
• Wikibooks project in teaching
• Africa Eduwiki Network Hosted Conversation about Wikimedian in Education with Nebojša Ratković
• My Journey In The Wiki-Space By Thomas Baah

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 1 juin 2022 à 04:54 (CEST)

This Month in Education: June 2022

This Month in Education

Volume 11 • Issue 6 • June 2022

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Black Lunch Table: Black History Month with Igbo Wikimedians User Group
• Bolivian Teachers Welcomed Wikipedia in their Classroom
• Educational program & Wikivoyage in Ukrainian University
• The Great Learning and Connection: Experience from AFLIA
• New Mexico Students Join Wikimedia Movement Through WikiForHumanRights Campaign
• The school wiki-project run by a 15 year old student came to an end
• The students of Kadir Has University, Istanbul contribute Wikimedia projects in "Civic Responsibility Project" course
• Wiki Trip with Vasil Kamami Wikiclub to Berat, the town of one thousand windows
• Wikiclubs in Albania
• Wikidata in the classroom FGGC Bwari Experience
• Wikipedia and Secondary Schools in Aotearoa New Zealand
• А large-scale online course for teaching beginners to work in Wikipedia has been developed in Russia

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 4 juillet 2022 à 20:50 (CEST)

Un appel à création du Projet:Afrique/Biographies de femmes

Bonjour à tous, bonjour cher Cbyd. Le Projet:Afrique/Biographies de femmes, lancé en janvier 2016 et que tu connais très bien, avance toujours et a besoin d’être soutenu par un collectif.

2 680 articles, c’est à la fois beaucoup et peu, ramené à 55 pays : même pas 50 articles en moyenne par pays. Mais ceci a permis de faire figurer dans l’encyclopédie des personnalités féminines qui le méritaient et de renforcer la présence féminine dans Wikipedia. D’autres personnalités méritent tout autant une place dans Wikipedia en langue française. Voici une petite sélection de femmes africaines de pouvoir ou d’influence aux quatres coins de ce continent africain, non présentes pour l’instant dans Wikipedia en langue française :

• Abibatu Mogaji (1916-2013), femme d’affaires nigériane.
• Lerato Mbele, journaliste sud-africaine.
• Adoma Akosua (c. 1773 – c. 1838), reine Ashanti (Afrique de l’Ouest).
• Aduke Alakija (1921–2016), diplomate nigériane.
• Zainunnisa Gool (1897-1963), militante anti-apartheid sud-africaine.
• Lucretia St. Clair Joof (1897-1963), femme politique gambienne.
• Teodora Inácia Gomes (1944-), indépendantiste et femme politique de Guinée-Bissau.
• Abiol Lual Deng (1983-), politologue sud-soudanaise.

N’hésites pas à prendre un de ces sujets. Très cordialement. --HenriDavel (discuter) 27 juillet 2022 à 16:55 (CEST) }},

Nouvelles propositions de créations

Bonjour cher Cbyd.

Après avoir comparé en août les versions en anglais et en français de Wikipedia, il m’a semblé qu’il y avait dans Wikipedia en langue française une moindre représentation du monde judiciaire, domaine pourtant essentiel, d’où ces propositions spécifiques du Projet:Afrique/Biographies de femmes, sur les biographies pouvant être créées , concernant des personnalités féminines africaines reconnues dans ce domaine judiciaire, qui me semblent admissibles selon les critères de Wikipedia en langue française (si un sujet ne te semble pas admissible, le mieux est de l’éviter et de me le signaler)  :

• Yvonne Mokgoro (née en 1950), première femme juge de la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud, en 1994, avec Kate O'Regan, et première femme noire sud-africaine qui soit devenue juge.
• Leonora van den Heever (née en 1926), première femme juge et première femme à être nommée juge de la Cour suprême d'appel d'Afrique du Sud en 1991,
• Kate O'Regan (née en 1957), première femme juge de la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud, en 1994, avec Yvonne Mokgoro.
• Betty Mould-Iddrisu (1978), avocate et femme politique, plusieurs fois ministre au Ghana, dont ministre de la Justice,
• Emma Shannon Walser (1929-2021), première femme juge au Liberia,
• Anastasia Msosa ( née en 1950), qui a été ministre de la Justice (Chief Justice) du Malawi,
• Fatima Ousseni, première femme avocate sur le territoire de Mayotte, bâtonnière et aussi collectionneuses d'art contemporain,
• Laeticia Kikonyogo, avocate et juge ougandaise, ministre déléguée de la Justice,
• Florence Ndagire (née en 1984), avocate ougandaise, avocate des droits de l'homme aux Nations Unies. Ndagire, totalement aveugle, est également présidente du Groupe régional d'ONU Femmes pour l'Afrique orientale et australe,
• Jane Frances Abodo (née en 1973), avocate et juge ougandaise, directrice des poursuites publiques (DPP) en Ouganda,
• Khadra Hussein Mohammad, première femme procureur adjoint national au Somaliland en 2014,
• Nemat Abdullah Khair (née en 1957), juge soudanaise, première femme ministre de la Justice (Chief Justice) et présidente de la Cour Suprême au Soudan en 2019,
• Eusebia Munuo, juge tanzanienne, juge de la Cour d'appel de Tanzanie puis présidente de l'Association internationale des femmes juges de 2012 à 2014,
• Lombe Chibesakunda (née en 1944), avocate et diplomate zambienne,
• Linda Kasonde, juriste, première femme présidente de la Law Association of Zambia (LAZ),
• Mavis Gibson journaliste puis avocate, juge et première femme noire au sein de la Haute Cour du Zimbabwe.

N’hésites pas à créer une bio (ou plus...), si tu en as la possibilité. Très cordialement. --HenriDavel (discuter) 30 août 2022 à 19:58 (CEST) ,

Bonjour Cbyd et HenriDavel. Si cela ne vous dérange pas, je prends Florence Ndagire.Il vaut mieux donc ne pas la proposer à un tiers. Cdlt, --Pa2chant.bis (discuter) 30 août 2022 à 20:20 (CEST)

Bonsoir Pa2chant.bis et Bonsoir HenriDavel , merci pour ces propositions, éminemment pertinentes. Je ne toucherai pas à l'article sur Florence Ndagire. En fait je ne suis pas sûr d'être productif au vu de mon éloigneent actuel du projet. Passager j'espère mais le temps manque... Bien amicalement, --Cbyd (discuter) 30 août 2022 à 21:15 (CEST)

You are invited to join/orginize Wikipedia Asain Month 2022 !

Wikipedia Asian Month 2022

Hi WAM organizers and participants!

Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for Wikipedia Asian Month 2022, which will take place in this November.

For organizers:

Here are the basic guidance and regulations for organizers. Please remember to:

1. use Wikipedia Asian Month 2022 Programs & Events Dashboard. , or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
2. Add your language projects and organizer list to the meta page 1 week before your campaign start date.
3. Inform your community members WAM 2022 is coming!!!
4. If you want WAM team to share your event information on Facebook / twitter, or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to [email protected].

If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. WAM sub-contest. The process is the same as the language one.

For participants:

Here are the event regulations and Q&A information. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!

Here are some updates from WAM team:

1. Based on the COVID-19 pandemic situation in different region, this year we still suggest all the Edit-a-thons are online, but you are more then welcome to organize local offline events.
2. The international postal systems are not stable, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers a digital Barnstars.

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing [email protected] or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ([email protected]).

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2022

Sincerely yours,

Wikipedia Asian Month International Team 2022.10

RAW 2022-12-01

Regards sur l'actualité de la Wikimedia et d'ailleurs RAW 2022-12-01

OrlodrimBot (discuter) 1 décembre 2022 à 14:50 (CET)

L'article Elwood Haynes a obtenu le label BA.

Merci beaucoup pour votre vote. L'article Elwood Haynes a obtenu le label BA. – Mario93 (discuter) 2 décembre 2022 à 09:44 (CET)

Bertrand Russell

« Ma seule préoccupation constante a été de découvrir dans quelle mesure on peut dire que nous connaissons, et de préciser le degré de certitude ou d’incertitude de nos connaissances » — Bertrand Russell, Histoire de mes idées philosophiques. L'article Bertrand Russell est aujourd'hui article de qualité, merci pour votre vote ! — Else If Then (discuter) 14 décembre 2022 à 10:10 (CET)