Combiné nordique à l'Universiade d'hiver de 2013

Les épreuves de combiné nordique à l'Universiade d'hiver 2013 se déroulent du au à Predazzo sur le tremplin Giuseppe dal Ben pour le saut à ski et à Tesero pour le ski de fond.

Combiné nordique à l'Universiade d'hiver de 2013
Description de l'image Nordic combined pictogram.svg. Description de l'image FISU logo.svg.
Généralités
Sport combiné nordique
Organisateur(s) FISU
Lieu(x) Drapeau de l'Italie Italie
Date du au
Nations 14
Participants 42
Épreuves 3
Site(s) Tremplins Giuseppe dal Ben
Tesero
Site web officiel Site officiel

Palmarès
Plus médaillés Drapeau de la Pologne Pologne (4)

Navigation

Trois épreuves masculines figurent au programme de cette compétition, le tremplin normal, le départ en ligne et le relais. Ce sont les mêmes que lors de la précédente édition des Universiades à Erzurum. Elles sont remportées par le Polonais Adam Cieślar, le Japonais Aguri Shimizu et le relais polonais.

La Pologne est la nation la plus médaillée avec quatre médailles, deux en or, une en argent et une en bronze. Adam Cieślar et Aguri Shimizu ont remporté trois médailles, une dans chaque épreuve.

Organisation

modifier
 
Le HS 106 (à gauche) et le HS 134 (à droite)

Le saut à ski a lieu à Predazzo, commune située à 79 km de Trente, la ville organisatrice, sur le HS 106 des tremplins Giuseppe dal Ben[1]. Construit en 1989[2], le tremplin a été utilisé lors des championnats du monde de ski nordique en 1991, 2001 et 2013[2]. Le stade dispose de cinq tremplins : HS 134, HS 106 (utilisé pour les épreuves), HS 35, HS 21 et HS 10[Guide 1]. Il a une capacité de 15 000 spectateurs[2] mais le comité d'organisation a décidé de réduire la capacité à 2 700 spectateurs pour la compétition[Guide 2].

Les épreuves de ski de fond ont eu lieu au Lago di Tesero situé à 8 km du tremplin[Guide 3]. Le Lago di Tesero a également été utilisé lors des championnats du monde de ski nordique en 1991, 2001 et 2013[3]. Le stade a une capacité de 300 places[1],[Guide 3].

Calendrier

modifier
Calendrier de l'épreuve de combiné nordique[4]
Décembre 2013 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Hommes Tremplin normal
Mass start
Par équipes
       Entraînements        Jour de l'épreuve

Format des épreuves

modifier

Individuel au tremplin normal

modifier

Les athlètes exécutent premièrement un saut sur le tremplin normal suivi d’une course de ski de fond de 10 km qui consiste à parcourir quatre boucles de 2,5 km[Guide 4]. À la suite du saut, des points sont attribués pour la longueur et le style. Le départ de la course de ski de fond s'effectue selon la méthode Gundersen (1 point = 4 secondes), le coureur occupant la première place du classement de saut s’élance en premier, et les autres s’élancent ensuite dans l’ordre fixé. Le premier skieur à franchir la ligne d’arrivée remporte l’épreuve.

Départ en ligne (Mass start)

modifier

Les compétiteurs disputent une course de fond en partant tous en même temps[Guide 4]. À l'issue de cette course, le vainqueur reçoit une note de 120 points, on enlève alors aux autres 15 points par minute perdue après le temps du vainqueur de la course de fond. Ensuite les concurrents participent à deux manches de saut à ski qui déterminent le classement final.

Par équipe

modifier

Habituellement constitué de quatre concurrents, le relais comprend ici trois athlètes qui effectuent individuellement un saut sur le tremplin (HS 106)[Guide 4]. On additionne ensuite les résultats de chaque membre de l’équipe. L’équipe qui obtient le pointage total le plus élevé sera la première équipe à partir dans la partie du ski de fond qui consiste en un relais 3 × 5 km[Guide 4]. Comme dans l'individuel, on détermine les temps de départ dans un ordre fixé selon le tableau de Gundersen. L’équipe dont le premier skieur franchit la ligne d’arrivée remporte l’épreuve.

Athlètes

modifier

Participants

modifier

Les fédérations nationales avaient jusqu'au pour décider du nombre d'athlètes qu'elles allaient engager dans les épreuves du combiné nordique et jusqu'au pour donner les noms des athlètes participants[Guide 5]. Les fédérations nationales ne pouvaient sélectionner que des athlètes remplissant certaines conditions[5]. En effet, seuls les athlètes qui sont étudiants ou diplômés l'année précédente (en 2012) peuvent participer[5]. De plus, les concurrents doivent avoir entre 17 et 28 ans (les participants doivent être nés entre le et le )[5].

Il y a 42 athlètes inscrits représentants quatorze pays[6],[7] :

 

Favoris

modifier

Pour le Gundersen, les favoris sont le Polonais Adam Cieślar, les Allemands, Johannes Wasel[FIS 1] et Tobias Simon[FIS 2], ainsi que le Finlandais Eetu Vähäsöyrinki et le Tchèque Petr Kutal[8].

Pour le mass start, les favoris sont les Polonais Szczepan Kupczak et Adam Cieślar, l'Allemand Johannes Wasel[FIS 1], le Finlandais Eetu Vähäsöyrinki et le tenant du titre, le Japonais Aguri Shimizu[9].

Après de bonnes performances dans les compétitions individuelles[10], la Pologne est considérée comme favorite pour l'épreuve par équipes[10].

Récit des épreuves

modifier

Gundersen

modifier
 
Adam Cieślar

L'épreuve de saut a lieu le matin du sur le tremplin (HS 106). Initialement prévu à 10 h[Guide 6], le départ est avancé à h 30 afin de télédiffuser l'épreuve[11]. Les Allemands Johannes Wasel[FIS 1] et Tobias Simon[FIS 2] (deux étudiants à l'Université des sciences appliquées de Furtwangen) dominent le concours de saut avec des sauts à 101,5 m et 99,5 m[12]. Adam Cieślar est troisième avec un retard de 25 s sur Johannes Wasel[FIS 1] et 15 s sur Tobias Simon[13].

Lors de l'épreuve de fond, Adam Cieślar rejoint Johannes Wasel[FIS 1] en tête de la course après 6,6 km[13]. Le Polonais lâche l'Allemand dans le dernier tour[14]. Adam Cieślar, étudiant à l'Université d'éducation physique de Varsovie (en), remporte la course avec dix secondes d'avance sur Johannes Wasel[15]. Aguri Shimizu remporte le sprint pour la troisième place. Tobias Simon, premier après le saut, termine 19e[FIS 2],[14].

Départ en ligne

modifier

Les coureurs restent groupés lors des premiers kilomètres de la course de fond[16]. Après 7,5 km, Adam Cieślar attaque, il est suivi par Viacheslav Barkov et Paweł Słowiok. Viacheslav Barkov termine premier de la course de fond[10]. Il devance de trois secondes Paweł Słowiok et de huit secondes Mads Waaler[17]. Aguri Shimizu termine cinquième, et Adam Cieślar finit sixième[17].

À l'issue de l'épreuve de fond, les différences entre les concurrents sont faibles[17]. Lors du premier saut, Adam Cieślar fait un saut à 101 m et Paweł Słowiok réalise 100 m ce qui lui permet de prendre la première place[10]. Aguri Shimizu fait un saut de 101,5 m lors de la seconde manche et remporte l'épreuve. Il termine avec 1,4 points d'avance sur Adam Cieślar. Tobias Simon[FIS 2] réalise les deux meilleurs sauts mais il ne termine que sixième au classement final[18].

L'épreuve de saut est dominée par le relais japonais[19]. Les Japonais ont réalisé des sauts de 99,5 m (Go Yamamoto), 97 m (Shota Horigome) et 99 m (Aguri Shimizu). Les Polonais sont deuxièmes après le saut à 3,6 points des Japonais. Stephen Kupczak a fait 100 m, Paweł Słowiok 97,5 m et Adam Cieślar 99,5 m[19]. Les suivants sont dans l'ordre l'Allemagne, à min 32 s, l'équipe première de la Russie à min 39 s, la Slovénie à min 52 s et la Norvège à min 1 s[20].

Lors de l'épreuve de fond, le premier relayeur polonais, Szczepan Kupczak, revient sur le premier relayeur japonais, Go Yamamoto et il mène ce duo jusqu'à la fin du relais[19]. Après 5 km, le Japon et la Pologne sont en tête avec quatorze secondes d'avance sur un groupe composé des équipes norvégienne, slovène et russe[19]. Dans le second relais, Shota Horigome lâche Paweł Słowiok et il termine son relais avec s 9 d'avance sur le Polonais[19]. Le relais norvégien est à 14 s 1 et le relais à 17 s 8[19],[21]. On assiste à un regroupement (avec les équipes japonaise, polonaise, norvégienne et slovène) dans le dernier tour[21]. Dans la dernière ascension, Adam Cieślar attaque, il devance le Slovène Matič Plaznik[21],[FIS 3]. Aguri Shimizu et Emil Vilhelmsen[FIS 4] perdent plusieurs secondes dans une collision[21]. La Pologne remporte l'épreuve devant le relais slovène et le relais japonais[21].

Podiums

modifier
Épreuves Or Argent Bronze
Tremplin normal - Gundersen
résultats détaillés
  Adam Cieślar 26 min 48 s 0   Johannes Wasel[FIS 1] 26 min 58 s 1   Aguri Shimizu 27 min 7 s 2
Départ en ligne
résultats détaillés
  Aguri Shimizu 268,5 points   Adam Cieślar 267,1 points   Paweł Słowiok 262,2 points
Par équipe - Gundersen
résultats détaillés
  Pologne 38 min 36 s 6   Slovénie
  • Borut Mavc
  • Jože Kamenik
  • Matič Plaznik[FIS 3]
38 min 44 s 4   Japon 38 min 49 s 0

Résultats détaillés

modifier

Tremplin normal / Gundersen

modifier

Le tableau ci-dessous montre les résultats de la compétition avec le nom des participants, leur pays, leur classement, les temps dans l'épreuve de fond, la longueur de leur saut et les points qu'ils ont remportés dans les deux épreuves[22],[23]. (w) signifie que le coureur est parti dans la vague.

Résultats détaillés de l'épreuve sur le tremplin normal
Position Athlète Nation Distance
(m)
Points Retard
au départ
Temps du
ski de fond
Écart
1. Adam Cieślar   Pologne 99,0 126,7 min 25 s 26 min 23 s 0 26 min 48 s 0
2. Johannes Wasel[FIS 1]   Allemagne 101,5 132,9 min 0 s 26 min 58 s 1 10 s 1
3. Aguri Shimizu   Japon 96,5 122,2 min 43 s 26 min 24 s 2 19 s 2
4. Petr Kutal   Tchéquie 96,0 120,2 min 51 s 26 min 18 s 0 21 s 0
5. Matti Herola   Finlande 97,5 122,6 min 41 s 26 min 29 s 1 22 s 1
6. Eetu Vähäsöyrinki   Finlande 96,0 122,0 min 44 s 26 min 26 s 6 22 s 6
7. Espen Andersen   Norvège 93,0 116,2 min 7 s 26 min 4 s 1 23 s 1
8. Shota Horigome[FIS 5]   Japon 97,0 118,2 min 59 s 26 min 12 s 9 23 s 9
9. Markus Sommerhalter[FIS 6]   Allemagne 98,0 123,5 min 38 s 26 min 35 s 6 25 s 6
10. Go Yamamoto   Japon 97,5 123,0 min 40 s 26 min 34 s 6 26 s 6
11. Viacheslav Barkov   Russie 92,0 109,3 min 34 s 25 min 47 s 2 33 s 2
12. Mads Waaler[FIS 7]   Norvège 87,5 105,7 min 49 s 25 min 35 s 6 36 s 6
13. Matič Plaznik[FIS 3]   Slovénie 94,0 115,9 min 8 s 26 min 27 s 5 47 s 5
14. Samir Mastiev (no)   Russie 93,5 110,5 min 30 s 26 min 7 s 2 49 s 2
15. Christian Erichsen (de)   Suisse 95,0 122,2 min 43 s 26 min 57 s 0 52 s 0
16. Stephan Bätz[FIS 8]   Allemagne 93,0 111,8 min 24 s 26 min 21 s 7 57 s 7
17. Paweł Słowiok   Pologne 93,0 117,3 min 2 s 26 min 45 s 0 59 s 0
18. Go Sonehara[FIS 9]   Japon 95,0 113,6 min 17 s 27 min 10 s 4 min 39 s 4
19. Tobias Simon   Allemagne 99,5 130,3 min 10 s 28 min 41 s 8 min 3 s 8
20. Matej Drinovec[FIS 10]   Slovénie 87,5 101,2 min 7 s 26 min 51 s 9 min 10 s 9
21. Martin Zeman[FIS 11]   Tchéquie 91,0 113,7 min 17 s 27 min 47 s 6 min 16 s 6
22. Joze Kamenik[FIS 12]   Slovénie 88,5 101,9 min 4 s 27 min 11 s 5 min 27 s 5
23. Szczepan Kupczak   Pologne 97,5 118,7 min 57 s 28 min 21 s 9 min 30 s 9
24. Nikita Oks[FIS 13]   Russie 94,0 108,8 min 36 s 28 min 5 s 6 min 53 s 6
25. Matija Druml[FIS 14]   Autriche 91,0 110,8 min 28 s 28 min 16 s 2 min 56 s 2
26. Rauno Loit[FIS 15]   Estonie 91,5 112,8 min 20 s 28 min 35 s 0 min 7 s 0
27. Alexey Seregin[FIS 16]   Russie 81,5 87,8 min 0 s 27 min 52 s 4 min 4 s 4
28. Sergei Proshin[FIS 17]   Russie 93,5 112,8 min 20 s 29 min 50 s 7 min 22 s 7
29. Karl Mustjogi[FIS 18]   Estonie 86,5 100,9 min 8 s 29 min 24 s 2 min 44 s 2
30. Andreas Zollner[FIS 19]   Autriche 85,0 91,8 min 44 s 29 min 4 s 7 min 0 s 7
31. Uladzimir Kudrevich[FIS 20]   Biélorussie 78,5 79,9 min 32 s 28 min 27 s 1 min 11 s 1 (w)
32. Michael Brandner[FIS 21]   Autriche 93,0 113,0 min 20 s 31 min 34 s 1 min 6 s 1
33. Raiko Heide[FIS 22]   Estonie 82,5 96,1 min 27 s 31 min 9 s 9 min 48 s 9
34. Oleh Vilivchuk[FIS 23]   Ukraine 77,0 77,4 min 42 s 30 min 25 s 2 min 19 s 2 (w)
35. Kim Bong-Joo[FIS 24]   Corée du Sud 73,0 68,3 min 18 s LAP
- Emil Vilhelmsen[FIS 4]   Norvège 88,5 102,4 DNS
- Dmitriy Zharkov[FIS 25]   Russie DSQ

Départ en ligne

modifier

Le tableau ci-dessous montre les résultats de la compétition avec le nom des participants, leur pays, leur classement, les temps dans l'épreuve de fond, la longueur de leurs sauts et les points qu'ils ont remportés dans les deux épreuves[24],[25].

Résultats détaillés de l'épreuve avec un départ en ligne
Position Athlète Nation Temps Points
ski de fond
Sauts
(en m)
Points
saut à ski
Total
1. Aguri Shimizu   Japon 25 min 29 s 7 117,7 99,5 m
101,0 m
150,8 268,5 points
2. Adam Cieślar   Pologne 25 min 30 s 4 117,5 101,0 m
100,0 m
149,6 267,1 points
3. Paweł Słowiok   Pologne 25 min 23 s 6 119,2 100,0 m
97,5 m
143,0 262,2 points
4. Matti Herola   Finlande 25 min 36 s 7 116,0 100,5 m
95,5 m
141,6 257,6 points
5. Szczepan Kupczak   Pologne 26 min 5 s 1 108,7 99,0 m
101,0 m
146,2 254,9 points
6. Tobias Simon   Allemagne 27 min 2 s 9 94,5 99,0 m
100,0 m
157,5 252,0 points
7. Shota Horigome[FIS 5]   Japon 25 min 54 s 8 111,5 100,5 m
98,0 m
139,5 251,0 points
8. Go Yamamoto   Japon 26 min 14 s 8 106,5 99,5 m
99,5 m
144,4 250,9 points
9. Eetu Vähäsöyrinki   Finlande 25 min 39 s 3 115,2 95,5 m
97,0 m
135,4 250,6 points
10. Emil Vilhelmsen[FIS 4]   Norvège 25 min 29 s 3 117,7 95,0 m
95,5 m
131,5 249,2 points
11. Borut Mavc[FIS 26]   Slovénie 25 min 37 s 5 115,7 98,0 m
92,0 m
133,2 248,9 points
12. Viacheslav Barkov   Russie 25 min 20 s 6 120,0 95,0 m
90,0 m
120,6 240,6 points
13. Christian Erichsen (de)   Suisse 26 min 58 s 0 95,7 96,5 m
96,0 m
141,7 237,4 points
14. Mads Waaler[FIS 7]   Norvège 25 min 28 s 2 118,0 92,0 m
89,0 m
112,8 230,8 points
14. Dmitriy Zharkov[FIS 25]   Russie 27 min 2 s 4 94,5 95,0 m
94,5 m
136,3 230,8 points
16. Samir Mastiev (no)   Russie 25 min 38 s 6 115,5 91,0 m
90,0 m
115,0 230,5 points
17. Martin Zeman[FIS 11]   Tchéquie 26 min 44 s 0 99,2 93,0 m
93,5 m
125,8 225,0 points
18. Sebastian Welle[FIS 27]   Allemagne 27 min 54 s 0 81,7 96,0 m
97,5 m
142,9 224,6 points
19. Go Sonehara[FIS 9]   Japon 25 min 57 s 7 110,7 86,5 m
90,0 m
113,6 224,3 points
20. Espen Andersen   Norvège 26 min 1 s 8 109,7 94,0 m
88,0 m
113,1 222,8 points
21. Matič Plaznik[FIS 3]   Slovénie 27 min 42 s 9 84,5 99,5 m
88,5 m
136,5 221,0 points
22. Nikita Oks[FIS 13]   Russie 27 min 8 s 7 93,0 95,0 m
90,0 m
124,7 217,7 points
23. Joze Kamenik[FIS 12]   Slovénie 26 min 9 s 4 107,7 94,0 m
86,0 m
108,0 215,7 points
24. Matej Drinovec[FIS 10]   Slovénie 26 min 1 s 5 109,7 87,0 m
83,5 m
100,1 209,8 points
25. Rauno Loit[FIS 15]   Estonie 27 min 31 s 5 87,2 90,0 m
92,0 m
121,9 209,1 points
26. Alexey Seregin[FIS 16]   Russie 26 min 34 s 2 101,5 87,5 m
87,5 m
103,4 204,9 points
27. Stephan Bätz[FIS 8]   Allemagne 26 min 47 s 6 98,2 88,0 m
88,0 m
102,5 200,7 points
28. Matija Druml[FIS 14]   Autriche 27 min 28 s 4 88,0 88,0 m
89,0 m
104,9 192,9 points
29. Andreas Zollner[FIS 19]   Autriche 27 min 43 s 8 84,2 83,0 m
91,5 m
96,8 181,0 points
30. Michael Brandner[FIS 21]   Autriche 29 min 43 s 9 54,2 90,5 m
91,0 m
119,2 173,4 points
31. Alexey Ozerkin[FIS 28]   Russie 25 min 46 s 4 113,5 80,5 m
73,0 m
44,0 157,5 points
32. Raiko Heide[FIS 22]   Estonie 29 min 39 s 8 55,2 88,5 m
79,0 m
89,8 145,0 points
33. Uladzimir Kudrevich[FIS 20]   Biélorussie 28 min 10 s 0 77,7 79,0 m
76,5 m
66,7 144,4 points
34. Karl Mustjogi[FIS 18]   Estonie 29 min 57 s 1 50,7 86,5 m
83,0 m
90,3 141,0 points
35. Oleh Vilivchuk[FIS 23]   Ukraine 29 min 31 s 4 57,2 84,5 m
84,5 m
71,5 128,7 points
- Kim Bong-Joo[FIS 24]   Corée du Sud 34 min 3 s 8 - 10,8 Disqualifié -
- Johannes Wasel[FIS 1]   Allemagne DNS

Par équipes

modifier

Le tableau ci-dessous montre les résultats de la compétition avec le nom des participants, leur pays, leur classement, la longueur de leurs sauts et les points qu'ils ont remportés dans les deux épreuves[20],[26].

Résultats détaillés de l'épreuve par équipes
Rang Dossard Pays Longueur (m) Points Différence
de temps
Temps Rang du
ski de fond
Classement final
1 8   Pologne
Szczepan Kupczak
Paweł Słowiok
Adam Cieślar

100,0
97,5
99,5
375,8
126,8
126,1
122,9
min 5 s 38 min 36 s 6 3 38 min 41 s 6
2 3   Slovénie
Borut Mavc[FIS 26]
Jože Kamenik[FIS 12]
Matič Plaznik
[FIS 3]

94,0
90,0
95,0
340,5
111,6
112,2
116,7
min 52 s 37 min 57 s 4 2 s 8
3 7   Japon
Go Yamamoto
Shota Horigome[FIS 5]
Aguri Shimizu

99,5
97,0
99,0
379,4
129,8
119,6
130,0
min 0 s 38 min 54 s 0 5 12 s 4
4 5   Norvège
Mads Waaler[FIS 7]
Espen Andersen
Emil Vilhelmsen
[FIS 4]

92,5
89,5
96,5
333,3
114,6
106,0
112,7
min 1 s 37 min 53 s 7 1 13 s 1
5 9   Russie I
Dmitriy Zharkov[FIS 25]
Viacheslav Barkov
Samir Mastiev (no)

98,5
92,0
96,5
350,2
122,0
106,2
122,0
min 39 s 38 min 41 s 3 4 38 s 7
6 6   Allemagne
Stephan Bätz[FIS 8]
Sebastian Welle[FIS 27]
Tobias Simon

91,0
94,5
100,0
355,7
107,0
118,4
130,3
min 32 s 40 min 19 s 2 6 min 9 s 6
7 1   Russie II
Nikita Oks[FIS 13]
Alexey Seregin[FIS 16]
Sergei Proshin
[FIS 17]

94,5
88,5
92,0
324,5
113,0
100,7
110,8
min 13 s 41 min 5 s 5 7 min 36 s 9
8 2   Autriche
Matija Druml[FIS 14]
Andreas Zollner[FIS 19]
Michael Brandner
[FIS 21]

93,5
87,5
93,0
321,5
111,2
99,8
110,5
min 17 s 42 min 29 s 8 8 min 5 s 2
9 4   Estonie
Rauno Loit[FIS 15]
Karl Mustjogi[FIS 18]
Raiko Heide
[FIS 22]

95,5
84,0
80,5
298,9
121,5
91,7
85,7
min 47 s 42 min 31 s 6 9 min 37 s 0

Tableau des médailles

modifier
Rang Nation Or Argent Bronze Total
1   Pologne 2 1 1 4
2   Japon 1 0 2 3
3   Allemagne 0 1 0 1
3   Slovénie 0 1 0 1
Total 3 3 3 9

Liens externes

modifier

Bibliographie

modifier

  : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

  • (en) Sport Manuel Nordic Combined, , 57 p. (lire en ligne).  

Notes et références

modifier
  • Règlement de la compétition :
  1. 2013, p. 11.
  2. 2013, p. 12.
  3. a et b 2013, p. 13.
  4. a b c et d 2013, p. 17.
  5. 2013, p. 24.
  6. 2013, p. 28.
  • Autres sources
  1. a et b (en) « Winter Universiade 2013 Guide », sur winteruniversiade2013.com (consulté le ).
  2. a b et c (en) « Trampolino Giuseppe dal Ben », sur skisprungschanzen.com (consulté le ).
  3. (it) « Stadio del Fondo », sur fiemmeworldcup.com (consulté le ).
  4. (en) « Competition Schedule », sur winteruniversiade2013.com (consulté le ).
  5. a b et c (en) « Regulations for the 26th Winter Universiade 2013 Trentino - Italy 11 to 21 December 2013 », sur winteruniversiade2013.com (consulté le ).
  6. (en) « Number of Entries by Country », sur winteruniversiade2013.com (consulté le ).
  7. (en) « Entrylist by Country », sur winteruniversiade2013.com (consulté le ).
  8. (pl) « Trentino 2013 – dzień 3. – NA ŻYWO », sur igrzyska24.pl (consulté le ).
  9. (pl) « Trentino 2013 – dzień 6. – NA ŻYWO », sur igrzyska24.pl (consulté le ).
  10. a b c et d (pl) « Uniwersjada: Srebrny Cieślar i brązowy Słowiok w Trentino », sur sportowefakty.pl (consulté le ).
  11. (en) « Reschedule of Competition », sur winteruniversiade2013.com (consulté le ).
  12. (de) « Johannes Wasel holt Silber in der Kombination », sur deutscherskiverband.de (consulté le ).
  13. a et b (en) « Adam Cieslar wins Universiade Individual Gundersen », sur fis-ski.com (consulté le ).
  14. a et b (de) « Johannes Wasel gewinnt Silber », sur adh.de (consulté le ).
  15. (en) « Nordic Combined speaks Polish with Cieslar's victory », sur universiadetrentino.org (consulté le ).
  16. (pl) « Adam Cieślar i Paweł Słowiok z medalami Uniwersjady! », sur pzn.pl (consulté le ).
  17. a b et c (pl) « Uniwersjada 2013: srebro dla Cieślara, brąz Słowioka! », sur inter-snow.com (consulté le ).
  18. (en) « Nordic combined: second gold medal for Japan », sur universiadetrentino.org (consulté le ).
  19. a b c d e et f (pl) « Polska sztafeta ze złotem Uniwersjady! », sur pzn.pl (consulté le ).
  20. a et b (en) « Results », sur fis-ski.com (consulté le ).
  21. a b c d et e (pl) « Trentino 2013 – dzień 8. – NA ŻYWO », sur igrzyska24.pl (consulté le ).
  22. (en) « Results », sur fis-ski.com (consulté le ).
  23. (en) « Results », sur fis-ski.com (consulté le ).
  24. (en) « Results », sur winteruniversiade2013.com (consulté le ).
  25. (en) « Results », sur fis-ski.com (consulté le ).
  26. (en) « Results », sur winteruniversiade2013.com (consulté le ).
  • Athlètes
  1. a b c d e f g et h (en) Johannes Wasel dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  2. a b c et d (en) Tobias Simon dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  3. a b c d et e (en) Matič Plaznik dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  4. a b c et d (en) Emil Vilhelmsen dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  5. a b et c (en) Shota Horigome dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  6. (en) Markus Sommerhalter dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  7. a b et c (en) Mads Waaler dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  8. a b et c (en) Stephan Bätz dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  9. a et b (en) Go Sonehara dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  10. a et b (en) Matej Drinovec dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  11. a et b (en) Martin Zeman dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  12. a b et c (en) Joze Kamenik dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  13. a b et c (en) Nikita Oks dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  14. a b et c (en) Matija Druml dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  15. a b et c (en) Rauno Loit dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  16. a b et c (en) Alexey Seregin dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  17. a et b (en) Sergei Proshin dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  18. a b et c (en) Karl Mustjogi dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  19. a b et c (en) Andreas Zollner dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  20. a et b (en) Uladzimir Kudrevich dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  21. a b et c (en) Michael Brandner dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  22. a b et c (en) Raiko Heide dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  23. a et b (en) Oleh Vilivchuk dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  24. a et b (en) Kim Bong-Joo dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  25. a b et c (en) Dmitriy Zharkov dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  26. a et b (en) Borut Mavc dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  27. a et b (en) Sebastian Welle dans la base de données de la Fédération internationale de ski
  28. (en) Alexey Ozerkin dans la base de données de la Fédération internationale de ski