Claude Péran

Claude Péran est un acteur français né le 16 avril 1913 à Paris et mort dans la même ville le 12 octobre 1963.

Claude Péran

Biographie

Naissance	16 avril 1913 16e arrondissement de Paris
Décès	12 octobre 1963 (à 50 ans) 4e arrondissement de Paris
Sépulture	Cimetière Pierre-Grenier
Nom de naissance	Claude-Luc-Arthur Grosjean
Nationalité	Française
Activités	Acteur, acteur de doublage
Période d'activité	1937-1963

Vue de la sépulture.

Il fut l'un des premiers comédiens à se spécialiser dans le doublage, prêtant sa voix entre autres à Humphrey Bogart et Henry Fonda.

Biographie

Il est inhumé au cimetière Pierre-Grenier à Boulogne-Billancourt (division 6).

Filmographie

• 1943 : Le Voyageur de Toussaint (non crédité)
• 1944 : Premier de cordée
• 1947 : Quai des Orfèvres : Bit Part
• 1952 : Le Plus Heureux des hommes : l'inspecteur Allain
• 1955 : Les salauds vont en enfer
• 1959 : Meurtre au ralenti de Jean-Paul Carrère

Doublage

Note : Les dates correspondent aux sorties initiales des films et pas forcément aux dates des doublages.

Cinéma

• Humphrey Bogart dans :
  • La Légion noire (1937) : Frank Taylor
  • Rue sans issue (1937) : Hugh dit « Baby Face » / « Marty » ou Martin (1^er doublage)
  • L'École du crime (1938) : Mark Braden
  • La Caravane héroïque (1940) : John Murrell
  • Échec à la Gestapo (1941) : Gloves Donahue
  • La Grande Évasion (1941) : Roy Earle
  • Casablanca (1942) : Rick Blaine (1^er doublage)
  • Passage pour Marseille (1944) : Jean Matrac
  • Le Grand Sommeil (1946) : Philip Marlow
  • Les Passagers de la nuit (1947) : Vincent Parry / Alan Lynell
  • Le Trésor de la Sierra Madre (1948) : Fred C. Dobbs
  • Key Largo (1948) : Frank McCloud
  • La Femme à abattre (1951) : Martin Ferguson
  • Sabrina (1954) : Linus Larrabee
  • La Maison des otages (1955) : Glenn Griffin
  • La Main gauche du Seigneur (1955) : James Carmody / le père Peter John O'Shea
  • La Cuisine des anges (1955) : Joseph
  • Plus dure sera la chute (1956) : Eddie Willis
• John McIntire dans :
  • Winchester '73 (1950) : Joe Lamont (1^er doublage)
  • Le Gentilhomme de la Louisiane (1953) : Kansas John Polly
  • À l'assaut du Fort Clark (1953) : le colonel Jackson Meade
  • Je suis un aventurier (1954) : le shérif Gannon
  • Coup de fouet en retour (1956) : Jim Bonniwell
  • Les Sept Chemins du couchant (1960) : le sergent Hennessey
• Henry Fonda dans :
  • Les Raisins de la colère (1940) : Tom Joad
  • Le Retour de Frank James (1940) : Frank James
  • Le Massacre de Fort Apache (1948) : le lieutenant-colonel Owen Thursday
  • 12 hommes en colère (1956) : M. Davis, le juré n^o 8
  • L'Homme aux colts d'or (1958) : Clay Blaisedell
• James Stewart dans :
  • L'Amiral mène la danse (1936) : Ted Barker
  • Nick, gentleman détective (1936) : David Graham
  • Vous ne l'emporterez pas avec vous (1938) : Tony Kirby
  • La Corde (1948) : Rupert Cadell
• Jack Hawkins dans :
  • La Mer cruelle (1953) : le lieutenant-commander Ericson
  • Le Pont de la rivière Kwaï (1957) : le major Warden
  • Inspecteur de service (1958) : l'inspecteur-chef George Gideon
  • Lawrence d'Arabie (1962) : Lord Edmund Allenby
• Melvyn Douglas dans :
  • Ninotchka (1939) : le comte Léon d'Algout
  • Un million clé en main (1948) : Bill Cole
  • Le Plus Sauvage d'entre tous (1963) : Homer Bannon
• Henry Daniell dans :
  • L'Égyptien (1945) : Mekere, le grand prêtre
  • Le Réveil de la sorcière rouge (1948) : Jacques Desaix
  • La Vie passionnée de Vincent van Gogh (1956) : Théodorus van Gog
• Frank Faylen dans :
  • Le Poison (1945) : l'infirmier « Bim » Nolan
  • Histoire de détective (1951) : l'inspecteur Gallagher
  • Règlement de comptes à O.K. Corral (1957) : le shérif Cotton Wilson
• Raymond Massey dans :
  • Le Rebelle (1949) : Gail Wynand
  • Dallas, ville frontière (1950) : William « Will » Marlow
  • À l'est d'Éden (1955) : Adam Trask
• Jack Palance dans :
  • Panique dans la rue (1950) : Blackie
  • Okinawa (1951) : Pigeon Lane
  • Le Calice d'argent (1954) : Simon le magicien
• Fred Clark dans :
  • Comment épouser un millionnaire (1953) : Waldo Brewster
  • Une Cadillac en or massif (1956) : Clifford Snell
  • Mince de planète (1960) : Major Roger Putnam Spelding
• Michael Hordern dans :
  • Les Quatre Plumes blanches (1955) : le général Faversham
  • L'Homme qui n'a jamais existé (1956) : le général Coburn
  • Le Bébé et le Cuirassé (1956) : le capitaine Hugh
• Fred MacMurray dans :
  • La Garçonnière (1960) : J.D. Sheldrake
  • Monte là-d'ssus (1961) : le P^r Ned Brainard
  • Après lui, le déluge (1963) : le P^r Ned Brainard
• Burt Lancaster dans :
  • Les Tueurs (1946) : Ole Andreson dit « Le Suédois »
  • Les Démons de la liberté (1947) : Joe Collins
• Bruce Cabot dans :
  • L'Ange et le Mauvais Garçon (1947) : Loredo Stevens
  • Les Comancheros (1961) : Major Henry
• Robert Douglas dans :
  • Les Aventures de don Juan (1948) : le Duc de Lorca
  • Les Rats du désert (1953) : le général australien
• Paul Stewart dans :
  • Entrée illégale (1949) : Zack Richards
  • Échec au hold-up (1951) : Earl Bœttiger
• George Raft dans :
  • La Dernière Charge (1949) : le capitaine Paul Gerard
  • Sur la trace du crime (1954) : Dan Beaumonte
• Gary Cooper dans :
  • Le Roi du tabac (1950) : Brant Royle / Pierre
  • Condamné au silence (1955) : le général William Mitchell
• Carleton Young dans :
  • Le Quatrième Homme (1952) : Martin
  • Le Sergent noir (1960) : le capitaine Shattuck
• Ray Teal dans :
  • La poursuite dura sept jours (1954) : D^r Trent
  • À l'ombre des potences (1955) : le shérif
• Edmond O'Brien dans :
  • La Peau d'un autre (1955) : Fran McCarg
  • Le Prisonnier d'Alcatraz (1962) : Thomas E. Gaddis
• Bernard Lee dans :
  • La Bataille du Rio de la Plata (1956) : le capitaine Patrick Dove
  • La Clé (1958) : le commandant Wadlow
• Clancy Cooper dans :
  • La Blonde et le Shérif (1958) : un coiffeur
  • Le Temps d'aimer et le Temps de mourir (1958) : Sauer
• Dean Jagger dans :
  • Bagarres au King Créole (1958) : M. Fisher
  • Au risque de se perdre (1959) : le docteur Van der Mal
• Laurence Naismith dans :
  • La Tempête (1958) : le colonel Zurin
  • Le Monde de Suzie Wong (1960) : O'Neill
• John Le Mesurier dans :
  • Contre-espionnage à Gibraltar (1958) : le capitaine de la Paierie Générale
  • Un brin d'escroquerie (1960) : l'amiral
• Martin Balsam dans :
  • Psychose (1960) : le détective Milton Arbogast
  • Diamants sur canapé (1961) : Roger Berman
• 1935 : Capitaine Blood : le colonel Bishop (Lionel Atwill)
• 1937 : Le Couple invisible : un chauffeur de Taxi (Pat Gleason)
• 1938 : The Renegade Ranger : Henchman Red (Tom London)
• 1940 : Ville conquise : Kid Callahan (Bob Steele) et Sam Hayes
• 1941 : Un cœur pris au piège : Gerald (Melville Cooper)
• 1942 : Le Livre de la jungle : Buldeo (Joseph Calleia)
• 1943 : Les Cinq Secrets du désert : le capitaine Bride (Ian Keith)
• 1944 : L'Imposteur : Clauzel (Milburn Stone)
• 1944 : Arsenic et vieilles dentelles : Theodore Roosevelt (John Alexander)
• 1944 : Zorro le vengeur masqué : Vic Gordon (George J. Lewis)
• 1946 : La Bataille du rail : voix additionnelles
• 1947 : La Dame de Shanghaï : George Grisby (Glenn Anders)
• 1947 : Feux croisés : le capitaine Finlay (Robert Young)
• 1947 : Du sang sur la piste : D^r Evans (Guy Beach) / le narrateur (Ray Collins)
• 1947 : La Vallée de la peur : Jeb Rand (Robert Mitchum)
• 1947 : Sinbad le marin : Musllin (Barry Mitchell)
• 1948 : Le Justicier de la Sierra : John Sands (Rod Cameron)
• 1948 : La Cité sans voiles : D^r Stoneman (House Jameson)
• 1948 : La Cité de la peur : le capitaine George Isles (Tom Powers)
• 1948 : Pénitencier du Colorado : Carl Schwartzmiller (Jeff Corey)
• 1948 : La Rivière d'argent : le capitaine « Mike » McComb (Errol Flynn)
• 1948 : Le Voleur de bicyclette : un agent de police (Peppino Spadaro)
• 1948 : Johnny Belinda : D^r Robert Richardson (Lew Ayres)
• 1949 : La Belle Aventurière (The Gal Who Took the West) de Frederick de Cordova : Douglas Andrews (James Todd)
• 1949 : La Corde de sable : le commandant Paul G. Vogel (Paul Henreid)
• 1949 : Les Chevaliers du Texas : Lee Price (Douglas Kennedy)
• 1949 : Horizons en flammes : Dixie Rankin (John Ridgely)
• 1950 : Le Chevalier du stade : Peter Allendine (Steve Cochran)
• 1950 : Le Grand Alibi : le sergent Mellish (Ballard Berkeley)
• 1950 : Rio Grande : le général Sheridan (J. Carrol Naish)
• 1950 : Quand la ville dort : William Doldy (Strother Martin)
• 1950 : Terre damnée : l'adjoint Lane Travis (Macdonald Carey)
• 1950 : C'étaient des hommes : D^r Brock (Everett Sloane)
• 1950 : Demain il sera trop tard : le proviseur (Armando Migliari)
• 1950 : L'Aigle du désert : Kibar (Carl Esmond)
• 1950 : Noblesse oblige : L'inspecteur Burgoyne (Eric Messiter)
• 1950 : L'Esclave du gang : George Castleman / Joe Caverny (David Brian)
• 1950 : La Femme aux chimères : Willie 'Smoke' Willoughby (Hoagy Carmichael)
• 1951 : Une corde pour te pendre : le juge Morrow (Charles Meredith)
• 1951 : L'Inconnu du Nord-Express : le capitaine de police Turley (Howard St. John)
• 1951 : Capitaine sans peur : le lieutenant William Bush (Robert Beatty)
• 1951 : Le Gouffre aux chimères : le speaker de la station de radio (Bob Bumpas)
• 1951 : L'Attaque de la malle-poste : Rafe Zimmerman (Hugh Marlowe)
• 1951 : Le Choc des mondes : Sydney Stanton (John Hoyt)
• 1951 : Espionne de mon cœur : Willie (Crane Whitley)
• 1951 : Le Renard du désert : l'officier britannique (Lester Mathews)
• 1952 : Les Conducteurs du diable : Général Gordon (Howard Petrie)
• 1952 : Les Feux de la rampe : Bodalink (Norman Lloyd)
• 1952 : Le Fils d'Ali Baba : Kareeb (Philip Van Zandt)
• 1952 : L'Énigme du Chicago Express : le sergent Gus Forbes (Don Beddoe)
• 1953 : Hondo, l'homme du désert : Major Sherry (Paul Fix)
• 1953 : Vacances romaines : D^r Bannochoven (Heinz Hinrich)
• 1953 : Aventure dans le Grand Nord : le colonel Fuller (Walter Abel)
• 1953 : L'Homme au masque de cire : le bonimenteur (Reggie Rymal)
• 1953 : Capitaine King : Karram Khan (Guy Rolfe)
• 1953 : Une affaire troublante : Stephen Barlow (Leo Genn)
• 1953 : Le Port de la drogue : l'agent du FBI Zara (Willis Bouchey)
• 1953 : La Lune était bleue : un touriste (Hardy Krüger)
• 1953 : Houdini le grand magicien : l'aboyeur (Cliff Clark)
• 1954 : L'Aigle solitaire : Colonel Meek (Richard H. Cutting)
• 1954 : Les Jeunes Années d'une reine : Lord Cunningham (Alfred Neugebauer (en))
• 1954 : Le Chevalier du roi : Gilbert Blunt (David Farrar)
• 1954 : Écrit dans le ciel : Ken Childs (David Brian)
• 1954 : La Patrouille infernale : Sergent Fletcher (Frank Lovejoy)
• 1954 : Les Proscrits du Colorado : Cal Prince (James Millican)
• 1954 : Les Géants du cirque : Clyde Beatty (Clyde Beatty)
• 1954 : Prince Vaillant : Sir Gauvain (Sterling Hayden)
• 1955 : Permission jusqu'à l'aube : « Doc », le toubib (William Powell)
• 1955 : Sept Ans de réflexion : M. Brady (Donald MacBride) / le narrateur^[Qui ?]
• 1955 : Horizons lointains : Cameahwait (Eduardo Noriega)
• 1955 : Le Grand Chef : Caleb Mantz (James Westerfield)
• 1955 : La Colline de l'adieu : Palmer Jones (Torin Thatcher)
• 1955 : Les Pièges de la passion : Paul Hunter (Richard Gaines)
• 1955 : Amour, fleur sauvage : Holly, le patron du bar (Richard H. Cutting)
• 1955 : Le Cercle infernal : Dell'Oro (Gilbert Roland)
• 1955 : Dossier secret : un policier à Munich (Eduard Linkers)
• 1955 : Les Inconnus dans la ville : Harper (Stephen McNally)
• 1955 : Quand le clairon sonnera : Général Santa Ana (J. Carrol Naish)
• 1955 : Le Général du Diable : SS-Grupenführer Schmidt-Lausitz (Victor de Kowa)
• 1955 : Ce n'est qu'un au revoir : Capt. Herman J. Kohler (Ward Bond)
• 1956 : Les Dix Commandements : Janès (Douglass Dumbrille)
• 1956 : Géant : Oncle Bawley Benedict (Chill Wills)
• 1956 : Coup de fouet en retour : Tom, le contremaître^[Qui ?]
• 1956 : Anastasia : le général Sergueï Pavlovitch Bounine (Yul Brynner)
• 1956 : Le Temps de la colère : le colonel Miles (Frank Gerstle)
• 1956 : L'Attaque du Fort Douglas : le premier colon entrant dans la pièce avec une bougie^[Qui ?]
• 1956 : À vingt-trois pas du mystère : l'inspecteur Grovening (Maurice Denham)
• 1956 : Un vrai cinglé de cinéma : le garde à l'entrée des stusios Paramount (Michael Ross)
• 1957 : L'Arbre de vie : un Lieutenant nordiste (Stacy Harris)
• 1957 : Le Brigand bien-aimé : Révérend Jethro Bailey (John Carradine)
• 1957 : Meurtres sur la dixième avenue : l'inspecteur Anthony « Tony » Vosnick (Charles McGraw)
• 1957 : Le Redoutable Homme des neiges : Lhama (Arnold Marié)
• 1957 : Pour que les autres vivent : Frank Kelly (Lloyd Nolan)
• 1957 : Du sang dans le désert : Ed McGaffey (Lee Van Cleef)
• 1957 : Sayonara : le général Mark Webster (Kent Smith)
• 1957 : Le Virage du diable : Chico Martinez (Morgan Jones)
• 1958 : Je pleure mon amour : Capitaine Barnes (Robin Bailey)
• 1958 : La Forêt interdite : George Leggett (Howard I. Smith)
• 1958 : Le Barbare et la Geisha : le gouverneur Tamura (Sō Yamamura)
• 1958 : Trois bébés sur les bras : le speaker de la station de radio^[Qui ?]
• 1958 : Le Kid en kimono : le colonel Adams (Alex Gerry)
• 1958 : La Dernière Torpille : L'Amiral Samuel Setton (Philip Ober)
• 1958 : Les Chemins de la haute ville : M. Hoylake (Raymond Huntley)
• 1958 : La Vie à belles dents : Jeremiah McDonald (Lee J. Cobb)
• 1958 : L'Ennemi silencieux : Holford (Brian Oulton)
• 1958 : L'Orchidée noire : le prêtre (Robert Carricart)
• 1958 : Anna de Brooklyn : Don Luigi (Vittorio De Sica)
• 1958 : Comme un torrent : Ned Deacon (George Brengel)
• 1958 : Tueurs de feux à Maracaibo : le prêtre (Joe Dominguez)
• 1958 : Le Gaucher : Pat Garrett (John Dehner)
• 1958 : Je veux vivre ! : Al Matthews (Joe de Santis)
• 1959 : Le Bourreau du Nevada : le colonel Hammond (Nelson Leigh)
• 1959 : Duel dans la boue : Ram Butler (Harold J. Stone)
• 1959 : Le Pont : le lieutenant-colonel (Siegfried Schürenberg)
• 1959 : La Police fédérale enquête : J. Edgar Hoover (Will J. White)
• 1959 : Visa pour Hong Kong : l'employé de la boîte de nuit agressé par Conrad^[Qui ?]
• 1959 : Violence au Kansas : le gouverneur William Clayton (Herbert Rudley)
• 1959 : Un matin comme les autres : Stan Harris (Herbert Rudley)
• 1959 : La Grande Guerre : le général (Marcello Giorda)
• 1959 : L'Aventurier du Rio Grande : le major Stark Colton (Gary Merrill)
• 1959 : Le Maître de forges : M. Moulinet (Ivo Garrani)
• 1960 : Les Pièges de Broadway : Nellie, le patron du dancing (Don Rickles)
• 1960 : Le Bal des adieux : l'archevêque (Walter Rilla)
• 1960 : Piège à minuit : Charles Manning (Herbert Marshall)
• 1960 : Le Clown et l'Enfant : Sam Treat (Gene Sheldon)
• 1960 : Un scandale à la cour : le commentateur de l'épreuve de jumping^[Qui ?]
• 1960 : Les Évadés de la nuit : le prince Alessandro Antoniani (Paolo Stoppa)
• 1961 : Le Zinzin d'Hollywood : Tom Paramutual (Brian Donlevy)
• 1961 : Le Cavalier noir : le capitaine de Police (John Bentley)
• 1961 : Sous le ciel bleu de Hawaï : Fred Gates (Roland Winters)
• 1961 : Romulus et Rémus : le vieux citoyen d'Alba (Enrico Glori)
• 1961 : Hold-up au quart de seconde : le capitaine Swanson (Robert J. Wilke)
• 1961 : Le troisième homme était une femme : Joe Adams (Larry Gates)
• 1961 : Le Dernier des Vikings : Simon (Mario Feliciani)
• 1961 : La Doublure du général : le docteur de l'armée américaine sur le podium^[Qui ?] voix secondaires
• 1961 : Le Trésor des sept collines : Amos Gondora (Robert Middleton)
• 1962 : Les maraudeurs attaquent : le capitaine Abraham Lewis Kolodny (Andrew Duggan)
• 1962 : Le Jour le plus long : le général Dwight David Eisenhower (Henry Grace)
• 1962 : James Bond contre Dr No : Pleydell-Smith (Louis Blaazer)
• 1962 : Le Trésor du lac d'argent : Patterson (Jean Sid)
• 1962 : Le Pigeon qui sauva Rome : le colonel Sherman Harrington (Brian Donlevy)
• 1962 : L'Inconnu du gang des jeux : le juge Boatwright (Paul Ford)
• 1962 : Trahison sur commande : Wilhelm Kortner (Charles Regnier)
• 1962 : L'Enfer est pour les héros : le capitaine Mace (Don Haggerty)
• 1963 : Docteur Jerry et Mister Love : le vendeur du magasin d'habillement (Gavin Gordon)
• 1963 : Le Guépard : un ami de Don Fabrizio Corbera^[Qui ?]
• 1963 : La Montagne des neuf Spencer : Colonel Coleman (Hayden Rorke)
• 1963 : Le Téléphone rouge : Général John Aymes (Nelson Leigh)

Télévision

• 1959 : Meurtre au ralenti
• 1959 - 1960 : Destination Danger :
  • épisode Au fond du lac (1959) : le général Gunther Klaus (Christopher Rhodes)
  • épisode Le Voile bleu (1960) : Spooner (Laurence Naismith)
  • épisode Le Masque de l'amour (1960) : Stavros (Martin Miller)
  • épisode Deux sœurs (1960) : le responsable de la prison^[Qui ?]
  • épisode Le Prisonnier (1960) : le président (Michael Drake)

Direction artistique

• 1955 : La Cuisine des anges
• 1958 : Bagarres au King Créole
• 1958 : L'Orchidée noire
• 1958 : Désir sous les ormes
• 1961 : La Ballade des sans-espoir (Too Late Blues) de John Cassavetes
• 1962 : Trahison sur commande
• 1963 : Docteur Jerry et Mister Love
• 1980 : Tu fais pas le poids, shérif !

Liens externes

• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • IMDb
• Claude Péran sur Les Gens du cinéma