Bienvenue, mister Chance
Pour les articles homonymes, voir Being There (album).
Bienvenue, mister Chance (Being There) est un film américain réalisé par Hal Ashby, sorti en 1979.
| Titre original | Being There |
|---|---|
| Réalisation | Hal Ashby |
| Scénario |
Jerzy Kosinski Robert C. Jones |
| Acteurs principaux | |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre | Comédie dramatique |
| Durée | 130 min |
| Sortie | 1979 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
modifierWashington, DC, années 1970. Un jardinier quinquagénaire prénommé Chance, homme naïf et simple, coule une vie sans heurts à prendre soin du jardin d'une calme propriété préservée dans un quartier « à risques » de la capitale. Il vit quasiment retiré du monde, ne sort jamais, n'est jamais monté dans une automobile et sa seule distraction est la télévision, qu'il contemple avec assiduité et fascination.
Obligé de quitter cette maison et cette activité à la suite du décès de son employeur, Chance est heurté, dans la rue, par un véhicule dont la propriétaire, Eve Rand, l'accueille à son domicile pour lui faire prodiguer des soins. Chance se lie avec Benjamin Rand, le mari, qui, peu après, reçoit la visite du président des États-Unis. Chance prend part à l'entretien et ce avec un tel naturel que ses phrases, distillées comme des proverbes de sagesse mais, en réalité, orientées « jardinage », vont être prises pour de véritables oracles ; il va ainsi devenir la coqueluche du pouvoir et des médias.
Fiche technique
modifier- Titre original : Being There
- Titre français : Bienvenue, mister Chance
- Réalisation : Hal Ashby
- Scénario : Jerzy Kosinski d’après son roman La Présence (réédité sous le titre M. Chance), Robert C. Jones (non crédité)
- Musique : Johnny Mandel
- Thèmes musicaux : Allegro moderato de la 8e symphonie en si mineur dite « Inachevée » de Franz Schubert ; Also Sprach Zarathustra (adaptation de Richard Strauss) par Eumir Deodato
- Photographie : Caleb Deschanel
- Montage : Don Zimmerman
- Costumes : May Routh
- Production : Andrew Braunsberg
- Sociétés de production : Northstar International, Lorimar Film Entertainment, NatWest Ventures, BSB, CIP, Enigma, Fujisankei
- Société de distribution : United Artists
- Format : Couleur - 35 mm - 1,85:1 - Son mono
- Pays :
États-Unis - Langue : Anglais
- Genre : Comédie dramatique
- Durée : 130 min
- Dates de sortie :
- États-Unis :
- France : (festival de Cannes)
- France : (sortie nationale)
Distribution
modifier- Peter Sellers (VF : Roger Carel) : Chance Jardinier (en anglais, Chauncey Gardiner)
- Shirley MacLaine : Eve Rand
- Melvyn Douglas (VF : Jacques Mauclair) : Benjamin « Ben » Turnbull Rand
- Jack Warden (VF : Jacques Deschamps) : le président des États-Unis, surnommé « Bobby »
- Richard A. Dysart (VF : Jacques Thébault) : Dr. Robert Allenby
- David Clennon (VF : Philippe Ogouz) : Thomas Franklin
- Fran Brill (en) : Sally Hayes
- John Harkins (en) (VF : Jean Berger) : Courtney
- Richard Basehart (VF : Charles Millot) : Vladimir Skrapirov
- Ruth Attaway : Louise
- Georgine Hall (VF : Paula Dehelly) : Mme Aubrey
- Than Wyenn (en) (VF : Jean Michaud) : l'ambassadeur Gaudifri
- Alice Hirson (en) : la First Lady
- Denise DuBarry : Johanna
- Oteil Burbridge : Lolo
- Ravenell Keller III : Abraz, le garçon au couteau
- Alfredine Brown : la vieille dame invitée à déjeuner
- Donald Jacob : David
- Ernest McClure (VF : Georges Atlas) : Jeffrey
- Richard Venture (VF : Albert Augier) : Wilson
- Arthur Rosenberg (VF : Michel Gudin) : Morton Hull
- Jerome Hellman : Gary Burns
- James Noble : Kaufman, conseiller du Président
- Richard McKenzie (en) : Ron Stiegler
- Hal Ashby : un technicien
Distinctions
modifierRécompenses
modifier- Los Angeles Film Critics Association Awards 1979 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Melvyn Douglas
- Oscars 1980 : Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour Melvyn Douglas
- Golden Globes 1980 :
- BAFTA Awards 1981 : BAFTA du meilleur scénario pour Jerzy Kosinski
- London Film Critics Circle 1981 : Prix spécial à Peter Sellers pour sa carrière
Nominations
modifier- Oscars 1980 : Oscar du meilleur acteur pour Peter Sellers
- Golden Globes 1980 :
- BAFTA Awards 1981 :
Autour du film
modifier- Ce film est le dernier sorti du vivant de Peter Sellers. La phrase « Life is a state of mind » (« La vie est un état d'esprit »), inscrite sur la tombe de Benjamin Rand et qui sert d'épilogue au film, est également inscrite sur la propre tombe de Peter Sellers, mort un an après la sortie.
- Laurence Olivier se vit offrir le rôle de Benjamin Rand, mais il le refusa après avoir lu le script intégral en disant ne pas vouloir jouer dans un film où Shirley MacLaine se masturbe.
- Le film a été tourné au Domaine Biltmore, situé à Asheville en Caroline du Nord. Ce fut l'ancienne demeure de la richissime famille New-Yorkaise les Vanderbilt (originaire du village de De Bilt aux Pays-Bas).
- A la fin du film Empire of Light (2022), le personnage interprété par Olivia Colman se fait projeter Bienvenue, mister Chance dans le cinéma où elle travaille.
Liens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
