Abbaye d'Aldersbach

L’Abbaye d’Aldersbach (en allemand Kloster Aldersbach) est une ancienne abbaye cistercienne située à Aldersbach en Bavière dans le diocèse de Passau.

Abbaye d'Aldersbach

Vue aérienne des bâtiments de l’abbaye. Elle abrite maintenant (2015) notamment une brasserie.

Données clés

Nom local	Kloster Aldersbach
Diocèse	diocèse de Passau
Patronage	Assomption de Marie
Numéro d'ordre (selon Janauschek)	217
Fondation	1120
Origine religieuse	Chanoines réguliers de saint Augustin
Cistercien depuis	1146
Dissolution	1803
Abbaye-mère	Abbaye d'Ebrach
Lignée de	Abbaye de Morimond
Abbayes-filles	Abbaye de Fürstenzell, Abbaye de Fürstenfeld, Abbaye de Gotteszell, Abbaye de Walderbach (1669)

Données clés

Coordonnées	48° 35′ 15,51″ N, 13° 05′ 09,75″ E
Pays	Allemagne
Région historique	Bavière
Commune	Aldersbach

Fondation

Anton Wilhelm Ertl, « Kloster Aldersbach », Kurbayerischer Atlas (1687).

Une église située à Aldersbach existait déjà depuis le milieu du VIII^e siècle : elle est mentionnée dans le codex des traditions de l'abbaye de Mondsee durant le sacerdoce de l'évêque Engelmar von Passau (de) (875-899). L'église est consacrée par Engelmar en 880 à saint Pierre. C'est vers 1120 que la noblesse locale fonde un collège pour les chanoines réguliers de saint Augustin. Peu de temps après, l'évêque Othon de Bamberg la rend indépendante, comme auparavant l'abbaye d'Asbach et l'abbaye d'Osterhofen.

En 1146, et d'après la tradition locale précisément le 2 juillet, le monastère des chanoines augustiniens est repris par l'abbaye d'Ebrach et est consacré, selon la tradition en usage en Basse-Franconie à Marie, Mère de Dieu. L'abbaye d'Ebrach de son côté est fondée en 1127 par l'abbaye de Morimond.

Développement

• L'architecture intérieure et extérieure de l'église abbatiale
• 
  Église Notre-Dame de l'Assomption, anciennement abbatiale, maintenant paroissiale.
• 
  Intérieur de l'église Notre-Dame de l'Assomption.
• 
  Fresque au plafond de la nef (détail).
• 
  La chaire de l'église.

Les bases économiques de l'abbaye s'étoffent sans cesse le monastère par des dons, des legs, l'échange et l'acquisition de terres. Des sources lucratives de revenus sont les dîmes sur les céréales et le vin de la Wachau et le commerce du sel de Hallein, ainsi que les privilèges et l'exemption de péage pour le transport de marchandises sur le Danube, Inn et Salzach qui viennent renforcer sa position.

Aux XIII^e et XIV^e siècles, le monastère possède un important scriptorium et son propre atelier d'orfèvrerie. Le développement économique et monastique de Aldersbach est temporairement assombri par l'interdit qui frappe l’abbaye parce qu'elle se range aux côtés de l'empereur Louis de Bavière (1314–1347) fermement opposé à la papauté. De plus, une élection d'abbés aux résultats ambigus en 1361 mène le monastère au bord de la ruine, et il ne s'en remet que 100 ans plus tard. Néanmoins, l'abbaye de Aldersbach subit également la décadence générale de la discipline religieuse. Les tentatives de renouvellement de l'abbé Wolfgang Marius (1514-1544), connu comme poète humaniste et historiographe n'ont provoqué aucun effet durable. Pire, l'abbé Barthélemy Madauer (1552-1577) a été contraint de démissionner sous le soupçon d'hérésie, et le monastère a été placé sous la direction d'un administrateur. Le couvent ne comportait alors qu'un seul moine.

Le monastère vit son apogée entre la Contre-Réforme du milieu du XVI^e siècle et sa suppression en 1803. Il est épargné par la guerre de Trente Ans. Les abbés d'Aldersbach détenaient le plus souvent l'office de la vicaire général de la province ecclésiastique bavaroise et, a ce titre, supervisaient sept monastères d'hommes et un couvent de femmes, l'abbaye de Seligenthal. Un témoignage du niveau de culture et de science à Aldersbach dans le XVIII^e siècle est l'école de philosophie et théologie créée par l'abbé Malachias Niederhofer (1669-1683). Le monastère pratiquait également l'exercice de la musique. Plusieurs abbés étaient musiciens ou compositeurs, il y avait un orchestre conséquent et une vaste bibliothèque de partitions imprimées ou manuscrites. Le 21 mars 1803, jour de la sécularisation, le monastère est encore desservi par 42 moines.

Abbayes filles

Aldersbach a fondé plusieurs abbayes filles souvent importantes, à savoir les monastères l'Abbaye de Fürstenzell (1274), Abbaye de Fürstenfeld (1258) et Abbaye de Gotteszell (1285) et Abbaye de Walderbach (1669). Depuis le XVII^e siècle, Aldersbach supervisait aussi l'abbaye de Seligenthal qui existe toujours. Aldersbach envoyait aussi des moines ordonnés prêtre aux paroisses des environs, comme à Rotthalmünster.

Église Notre-Dame de l'Assomption

L'église est l'église paroissiale d'Aldersbach et l'ancien église du monastère de l'abbaye. Elle est considérée comme la plus belle église dédiée à Marie en Bavière.

Histoire

L'église a été construite au XII^e siècle et consacrée une première fois au début du XIII^e siècle. Depuis elle a été remodelée cinq fois. En 1617, l'ancien chœur est remplacé. La nef est démolie et reconstruite en style baroque sous l'abbé Théobald dans les années 1720 par l'architecte italien Domenico Magzin. L'intérieur est conçu et réalisé par les célèbres frères Cosmas Damian et Egid Quirin Asam en 1720. C'est le premier travail réalisé en commun par le peintre Cosmas Damian Asam et le stucateur Egid Quirin Asam. L'intérieur n'a pas été restauré depuis et se présente donc dans son état d'origine. D'autres maîtres importants étaient le sculpteur Joseph Matthias Götz qui a créé les autels et Joseph Deutschmann (de), créateur de la chaire. La tour ouest à trois étages a reçu en 1755 une coupole du baroque tardif. La chapelle du Saint Sacrement près du chœur date aussi de la fin du VIII^e siècle Saint Sacrement Chapel Choir à la maison est une œuvre du XVIII^e siècle avancé.

En 1912 a eu lieu une rénovation générale de l'église. Deux cloches historiques de 1769, qui avait été décrochées de la tour lors de la sécularisation, ont été attribuées à l'église Saint-Jean-Baptiste de Vilshofen (de) reconstruite après un incendie. Après la destruction des cloches pendant la guerre de nouvelle cloches, coulées à Bochum ont été accrochées en 1946. 1946, nouvelles cloches ont été coulées à Bochum accroché. Elles ne sont pas satisfaisantes ni pour l’acoustique ni pour la sécurité. Par conséquent, en é013, un nouvel ensemble composé de six cloches de bronze avec une gamme et une variété tonales tonale plus élargie a été installée D'autres rénovations envisagées ou réalisées concernent le clocher, la nef, le chœur et la chapelle Loreto.

Architecture

Vue de l’extérieur, l'église paraît plutôt modeste, à l'exception de la façade occidentale conçue en 1746. Elle est soulignée par le clocher et par une riche décoration sculpturale de la zone du portail. Sur le sommet, une niche décorée contient de la figure de l'Immaculée Conception. Sur les côtés du portail à gauche une statue de saint Benoît, en dessous un bas relief en pierre de la rencontre de saint Benoît et du roi gothique roi Totila, et à droite un bas relief de la rencontre de saint Bernard et de Guillaume d'Aquitaine.

Un petit porche datant d'environ 1760 précède l'intérieur. La nef est divisée par cinq pilastres et des chapelles latérales, la chorale a une abside polygonale. La tribune de l'orgue repose sur deux piliers avancés, soutenus par deux figures herculéennes d'anges.

Intérieur

Plus on s'approche de l'autel, plus l'église gagne en éclat. Les fresques du plafond de Cosmas Damian Asam représentent les fêtes religieuses dans leur cycle annuel avec, comme thème principal mise en avant, le rôle de Marie dans l'œuvre de la rédemption. L'histoire commence à l'ouest avec l'Annonciation. La fresque centrale qui couvre trois travées retrace la naissance du Christ avec l'adoration des bergers et de nombreux cœurs d'anges. Au delà d'un décor d'architectures le ciel s'ouvre sur Dieu le Père. À l'est, la résurrection du Christ. Les peintures du chœur retracent de l'Ascension et la descente de l'Esprit Saint.

L'imposant maître-autel de 1723 par Joseph Matthias Götz avec ses colonnes torsadées contient, au centre, une table de retable plus ancien, de Matthias Kagers. Datant de 1619, il montre la vision de saint Bernard et son alimentation mystique par le lait de Marie. Sur les côtés, des figures de saint Pierre et saint Paul. Au-dessus du tabernacle une Vierge à la lune de Johann Degler de 1620 environ.

L'intérieur de l'église compte également environ 400 angles en bois ou en stuc. Rien que dans la partie supérieure du maître-autel il y a 88 angles autour de l'auréole de la trinité. Les stalles, les deux autels latéraux sont richement ornés de sculptures. Les panneaux des deux retables latéraux sont de Johann Georg Bergmüller, d'Augsbourg. La chapelle du sacrement de l'abside a été peinte vers 1745 par Johann Jakob Zeiller.

Sécularisation

Lors de la sécularisation, les énormes biens tels que les étangs de poisson, les propriétés agricoles, les forêts et tout le mobilier appartenant au monastère sont vendus aux enchères. L'importante bibliothèque de 40 000 volumes est dispersée par le commissaire des bibliothèques du prince-électeur Johann Christoph von Aretin. Les manuscrits, incunables et gravures rares sont transférés à la Bayerische Staatsbibliothek à Munich. Les livres restants, datant principalement du XVIII^e siècle, vont aller à la bibliothèque de l'université de Landshut, le prédécesseur de bibliothèque de l'Université de Munich d'aujourd'hui et au lycée de Straubing. Les livres de compte et les registres officiels sont apportés aux Archives de l'État de Bavière. Le restant est vendu au poids.

L'église décorée par les frères Asam devait être démolie, mais a été commuée en église paroissiale à partir de 1806, après de vives protestations de certains citoyens.

La brasserie appartenant au monastère est d'abord vendue en 1804 à un brasseur de Passau, puis revient en 1811 à Johann Adam de l'Arétin (frère du commissaire des bibliothèques Johann Christoph von Aretin), qui réside au château de Haidenburg et qui a acquis également une grande partie des bâtiments monastiques, l'église située à l'entrée du monastère et plusieurs terres et des forêts encore invendues.

Utilisation actuelle

Église et bâtiment conventuel à gauche, mairie à droite.

Les anciens bâtiments du monastère ont été utilisés de manière très différente: l'église d'entrée a servi temporairement d'entrepôt d'engrais, des sœurs ont hébergé une école maternelle dans le monastère jusque dans les années 1930, d'autres parties ont été converties en appartements. Pendant la guerre, un hôpital militaire a été logé dans ses murs, et après la guerre, les bâtiments ont servi de premier séjour aux réfugiés de l'Est. L'ancienne bibliothèque a été utilisé comme une salle de gymnastique.

Une association de promotion de l'abbaye, fondée en 1983, a repris le monastère de la famille Aretin et a restauré les bâtiments avec des subventions importantes. La salle princière comportant des fresques de la vie du roi Salomon, et appelée pour cette raison le « salon Salomon » a été remise en état en 2007. De nombreuses manifestations culturelles, comme des lectures et des concerts, sont organisées par l'association depuis 2004 dans les lieux.

Notes et références

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Kloster Aldersbach » (voir la liste des auteurs).

Bibliographie

• Katharina Hauschild, « Abt Wolfgang Marius von Aldersbach (1514-44) und sein Regelkommentar », Analecta Cisterciensia, vol. 55 (2005), p. 179–267 et 56 (2006), p. 3–333,‎ 2005 et 2006. — Thèse soutenue à l’université de Munich en 2003.
• Bernhard Lübbers, « Aldersbach », dans Hans-Michael Körner et Alois Schmid (éds.), Handbuch der historischen Stätten, Bayern I: Altbayern und Schwaben, Stuttgart, Kröners, 2006, p. 10-11.
• Bernhard Lübbers, Die ältesten Rechnungen des Klosters Aldersbach 1291-1373/1409. Analyse und Edition, Munich, coll. « Quellen und Erörterungen zur bayerischen Geschichte » (n^o 46), 2010. — Thèse soutenue à l’université de Wurtzbourg en 2006.
• Volker Kannacher, Aldersbach - Kloster, Kirche und Brauerei, Waldkirchen, 2004.
• Robert Klugseder, 850 Jahre Zisterzienserkloster Aldersbach 1996 : Festschrift zur Feier der 850. Wiederkehr des Gründungstages des Zisterzienserklosters Aldersbach am 2. Juli 1996, Aldersbach, 1996.
• Robert Klugseder, « Das Scriptorium und die Bibliothek des ehemaligen Zisterzienserklosters Aldersbach », Vilshofener Jahrbuch, vol. 8,‎ 2000, p. 13-28.

Liens externes

• (de) Robert Klugseder: Die Pflege der geistlichen Musik im Zisterzienserkloster Aldersbach. Thèse de Magistère à l'université de Regensburg, 2003.
• (de) « Kloster Aldersbach und seine berühmte Asamkirche » sur le site du Haus der Bayerischen Geschichte.
• (de) Stephanie Haberer, « Kloster Aldersbach und seine berühmte Asamkirche », Haus der Bayerischen Geschichte (consulté le 18 février 2015).
• (en) H. Brock, « Aldersbach », The Catholic Encyclopedia, sur New Advent, Robert Appleton Company, 1907 (consulté le 18 février 2015).
• (de) « Kirche Maria Himmelfahrt (Aldersbach) », Regiowiki Niederbayern & Altötting (consulté le 18 février 2015).
• « Kirche und Kloster Die Klosterkirche "Mariä Himmelfahrt" » sur le site de la commune d'Aldersbach.
• (de) « Die Kloster- und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Aldersbach », sur schwabenmedia.de (consulté le 9 décembre 2023)
• (de) « Mariä Himmelfahrt, Aldersbach », SchwabenMedia (consulté le 18 février 2015).