60 secondes chrono (film)
60 secondes chrono ou Partis en soixante secondes au Québec (Gone in 60 Seconds) est un film américain réalisé par Dominic Sena, sorti en 2000.
Titre québécois | Partis en soixante secondes |
---|---|
Titre original | Gone in 60 Seconds |
Réalisation | Dominic Sena |
Scénario | Scott Rosenberg |
Musique | Trevor Rabin |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
Touchstone Pictures Jerry Bruckheimer Films |
Pays de production | États-Unis |
Genre | action |
Durée | 118 minutes |
Sortie | 2000 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Il s'agit d'un remake du film La Grande Casse (Gone in 60 Seconds) de Henry Blight Halicki sorti en 1974.
Malgré des critiques presse globalement négatives, le film est un succès au box-office.
Synopsis
modifierLe voleur de voitures Kip Raines et son équipe doivent dérober 50 véhicules pour le compte de Raymond Calitri, un gangster britannique basé à Long Beach. Après avoir volé une Porsche 996, Kip mène involontairement la police à l'entrepôt de son équipe. Les inspecteurs Castlebeck et Drycoff mettent alors en fourrière toutes les voitures volées et ouvrent une enquête. Calitri fait alors kidnapper Kip et contacte son frère Randall, surnommé Memphis, ancien voleur aujourd'hui repenti. Il menace de le tuer si Memphis n'accepte pas sa proposition : voler les cinquante voitures en 72 heures. Memphis accepte et Kip est libéré. Mais Raymond Calitri prévient que si les voitures ne sont pas livrées à temps, Kip sera tué. Memphis monte alors une équipe composée de son mentor Otto Halliwell et de Donny Astricky, Sara Wayland et Skip. Chaque voiture est désignée par un nom de code (un prénom féminin). Memphis se réserve la Ford Mustang Shelby GT 500 de 1967 alias « Eleanor ».
Fiche technique
modifierSauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
- Titre original : Gone in 60 Seconds
- Titre français : 60 secondes chrono
- Titre québécois : Partis en soixante secondes[1]
- Réalisation : Dominic Sena
- Scénario : Scott Rosenberg, avec la participation non créditée de Jonathan Hensleigh et J. J. Abrams[2], d'après le scénario original de La Grande Casse de Henry Blight Halicki
- Musique : Trevor Rabin, Ice Cube, DMX et Method Man[3]
- Direction artistique : Andrew Laws et Stacey R. Litoff
- Décors : Jeff Mann
- Costumes : Marlene Stewart
- Photographie : Paul Cameron
- Son : Sefi Carmel, Kevin O'Connell, Greg P. Russell, George Watters II
- Montage : Roger Barton, Chris Lebenzon et Tom Muldoon
- Production : Jerry Bruckheimer et Mike Stenson
- Production déléguée : Denice Shakarian Halicki, Jonathan Hensleigh, Chad Oman, Robert Stone, Webster Stone et Barry H. Waldman
- Production associée : Aristides McGarry et Pat Sandston
- Sociétés de production : présenté par Touchstone Pictures, en association avec Jerry Bruckheimer Films
- Sociétés de distribution : Buena Vista Pictures (États-Unis) ; Gaumont Buena Vista International (France)
- Budget : 90 millions de $[4],[5]
- Pays de production : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur (Technicolor) — 35 mm — 2,39:1 (Panavision) — son DTS / Dolby Digital / SDDS
- Genre : action, policier, thriller, film de casse
- Durée : 118 minutes ; 127 minutes (Director's cut)
- Dates de sortie[6] :
- États-Unis, Québec : [1]
- Belgique : [7]
- France, Suisse romande : [8],[9]
- Classification :
- États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (PG-13 - Parents Strongly Cautioned)[N 1]
- France : tous publics[10]
- Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)[7]
- Suisse romande : interdit aux moins de 12 ans[11]
- Québec : 13 ans et plus (13 / 13 years and over)[1]
Distribution
modifier- Nicolas Cage (VF : Dominique Collignon-Maurin ; VQ : Benoit Rousseau) : Randall « Memphis » Raines
- Giovanni Ribisi (VF : Damien Witecka ; VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Kip « Kid » Raines
- Angelina Jolie (VF : Isabelle Guiard ; VQ : Hélène Mondoux) : Sara « Sway » Wayland
- Will Patton (VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Jean-René Ouellet) : Atley Jackson
- Delroy Lindo (VF : Richard Darbois ; VQ : Victor Désy) : l'inspecteur Roland Castlebeck
- Chi McBride (VF : Jean-Paul Pitolin ; VQ : François L'Écuyer) : Donny Astricky
- Robert Duvall (VF : Jacques Richard ; VQ : Hubert Fielden) : Otto Halliwell (Hector en VF)
- Christopher Eccleston (VF : Jean-Michel Fête ; VQ : Pierre Auger) : Raymond Calitri
- William Lee Scott (VF : Mathias Casartelli ; VQ : Olivier Visentin) : Toby
- Timothy Olyphant (VF : Bruno Choël ; VQ : Alain Zouvi) : l'inspecteur Drycoff
- Vinnie Jones (VF : Patrick Raynal ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : le Sphinx
- Scott Caan (VF : David Krüger ; VQ : Antoine Durand) : Tumbler
- Master P (VF : Bruno Dubernat ; VQ : Gilbert Lachance) : Johnnie B.
- T. J. Cross (VF : Lucien Jean-Baptiste) : le réflecteur
- James Duval (VQ : Martin Watier) : Freb
- Harry Van Gorkum : Forge
- Michael Peña : Ignacio
- Bodhi Elfman (VF : Bertrand Liebert) : Fuzzy Frizzel
- Arye Gross (VF : Charles Borg) : James S. Lakewood
- Frances Fisher : Junie Halliwell
- Eddie Mui : Billy Moony
- Carmen Argenziano : l'inspecteur Mayhew
- Grace Zabriskie (VF : Denise Roland) : Helen Raines
- Stephen Shellen (VF : Pierre Dourlens) : Roger, le concessionnaire
- Jesse Corti : l'officier Axton
- Jaime Bergman : la blonde dans Drag Race
- Kevin West : l'employé de la morgue 1
- Kevin Weisman : l'employé de la morgue 2
- Lombardo Boyar : l'assistant médical
- Source et légende : version française (VF) sur Voxofilm[12]
Production
modifierGenèse et développement
modifierLe scénario s'inspire en partie de celui du film La Grande Casse (Gone In 60 Seconds) de Henry Blight Halicki sorti en 1974. Il est écrit par Scott Rosenberg. Après des désaccords avec le réalisateur Dominic Sena, il quittera le projet. Jonathan Hensleigh et J. J. Abrams procèderont ensuite à des réécritures. Ils ne sont cependant pas crédités au générique[2].
Tournage
modifierLe tournage a lieu de mai à octobre 1999 en Californie. Il se déroule notamment à Long Beach (chantier naval, port, International Tower), Los Angeles (port, Hollywood, San Pedro, Wilmington, Sixth Street Viaduct), Arcadia, Lone Pine, Beverly Hills, Redondo Beach et Independence[13].
Bande originale
modifierOriginal Motion Picture Soundtrack
Sortie | |
---|---|
Genre | rock alternatif, musique électronique, rap |
Label | Island Def Jam |
- Liste des titres
- Painted on My Heart - 4:27 (The Cult)
- Machismo- 3:36 (Gomez)
- Flower- 3:25 (Moby)
- Rap- 4:15 (Groove Armada)
- Leave Home- 5:13 (The Chemical Brothers)
- Da Rockwilder- 2:20 (Method Man & Redman)
- Roll All Day- 3:15 (Ice Cube)
- Sugarless- 3:07 (Caviar)
- Never Gonna Come Back Down- 3:47 (BT)
- Too Sick to Pray- 4:46 (Alabama 3)
- Party Up (Up in Here)- 4:32 (DMX)
- Stop the Rock - 3:33 (Apollo 440)
- Better Days (And the Bottom Drops Out)- 6:25 (Citizen King)
- Boost Me- 2:49 (Trevor Rabin)
Certains morceaux apparaissent dans le film mais ne sont pas inclus dans la bande-originale :
- Busy Child - 7:23 (The Crystal Method)
- Low Rider - 3:13 (War)
- Been Caught Stealing - 3:34 (Jane's Addiction)
- Ride On Josephine - 4:26 (George Thorogood & The Destroyers)
- If Everybody Looked The Same - 3:36 (Groove Armada)
Accueil
modifierAccueil critique
modifierLe film a suscité une réaction mitigée de la part des critiques. Agrégateur de critiques Rotten Tomatoes rapporte que 25 % sur 137 critiques ont donné au film une critique mitigée, avec une note moyenne de 4,4⁄10. Le consensus critique du site Web est le suivant : "Même si les détenteurs des Oscars Nicolas Cage, Angelina Jolie et Robert Duvall sont venus à bord pour ce projet, la qualité de 60 secondes chrono est malheureusement décevante. Les scènes de poursuite sont ennuyeuses". Sur Metacritic, le film a une moyenne pondérée de 35⁄100, sur la base de 34 critiques, indiquant des "critiques mitigées". Les spectateurs interrogés par CinemaScore ont attribué au film une note moyenne de "B " sur une échelle de A à F.
Box-office
modifierPays | Box-office | Nbre de sem. | Classement TLT[14] | Date fin |
Box-office Mondial | 237 202 299 $ | - | 236e | - |
Box-office États-Unis/ Canada | 101 648 571 $ | 25 | 332e | |
Box-office Belgique | 543 800 entrées | - | - | - |
Box-office France | 2 441 122 entrées | - | - | - |
Box-office Suisse | 178 964 entrées | - | - | - |
Distinctions
modifierDistinctions 2000 du film 60 secondes chrono | ||||
---|---|---|---|---|
Évènements | Catégorie / Récompense | Nommé(es) / Lauréat(es) | Résultats | |
California on Location Awards | Meilleure société de production de l'année | 60 secondes chrono | Lauréat | |
Prix Bogey | Prix Bogey[N 2] | 60 secondes chrono | ||
The Stinkers Bad Movie Awards | Pire scénario pour un film rapportant plus de 100 millions de $ avec Hollywood Math[17] | Scott Rosenberg | ||
Bande originale la plus intrusive | Trevor Rabin | |||
Pire coiffure à l'écran | Angelina Jolie | Nomination |
Distinctions 2001 du film 60 secondes chrono | ||||
---|---|---|---|---|
Évènements | Catégorie / Récompense | Nommé(es) / Lauréat(es) | Résultats | |
Blockbuster Entertainment Awards | Actrice préférée dans un film d’action | Angelina Jolie | Lauréat | |
Acteur préféré dans un film d’action | Nicolas Cage | Nomination | ||
BMI Film and TV Awards | Prix BMI de la meilleure musique de film | Trevor Rabin | Lauréat | |
Golden Trailer Awards | Meilleure bande-annonce d'un film d’action | 60 secondes chrono | ||
Motion Picture Sound Editors | Meilleur montage son - Effets sonores et bruitages, long métrage national | David A. Arnold, Fred Burke, Matthew Harrison, Suhail Kafity, Adam Kopald, James Likowski, Victoria Martin, F. Hudson Miller, Piero Mura, R.J. Palmer, Todd Toon, George Watters II et Gary Wright | Nomination | |
MTV Movie & TV Awards | Meilleure scène d'action | Pour la poursuite en voiture sur le chantier | ||
Taurus World Stunt Awards | Meilleure conduite | Chuck Picerni Jr. et Eddie Yansick[N 3] | Lauréat | |
Meilleur travail aérien | Charles A. Tamburro et John Tamburro[N 4] | Nomination | ||
Meilleur coordinateur de cascades et/ou directeur de la 2e équipe pour une séquence d'action | Johnny Martin et Chuck Picerni Jr.[N 5] | |||
Yoga Awards | Pire actrice étrangère | Angelina Jolie | Lauréat |
Éditions en vidéo
modifier- En France, le film 60 secondes chrono est sorti en DVD le [18]. Le film ressort dans une édition director's cut le [19] plus longue d'environ 9 minutes[20], notamment en coffret avec le film original La Grande Casse[réf. souhaitée][21]. Par la suite, il sort en Blu-ray le [22] et en VOD le [8].
Liste des voitures
modifierDans le film, chacune des voitures se voit attribuer un numéro ainsi qu'un prénom féminin, de manière à éviter que les transmissions radio ne soient décryptées. La liste telle qu'elle apparait dans le film est la suivante :
- 1999 Aston Martin DB7 - Mary
- 1962 Aston Martin DB1 - Barbara
- 1999 Bentley Arnage - Lindsey
- 1999 Bentley Azure - Laura
- 1964 Bentley Continental - Alma
- 1959 Cadillac El Dorado - Madeline
- 1958 Cadillac El Dorado Brougham - Patricia
- 1999 Cadillac Escalade - Carol
- 2000 Cadillac El Dorado STS (El Dorado Touring Coupe) - Daniela
- 1957 Chevrolet Bel Air Convertible - Stefanie
- 1969 Chevrolet Camaro Z28 - Erin
- 1953 Chevrolet Corvette - Pamela
- 1967 Chevrolet Corvette Stingray L71 or L88 - Stacey
- 1998 Hummer H1 4x4 Modified Pickup - Anne
- 1971 De Tomaso Pantera - Kate
- 1969 Dodge Charger Daytona - Vanessa
- 1998 Dodge Viper Coupe GTS - Denise
- 1995 Ferrari 355 B - Diane
- 1997 Ferrari 355 F1 - Iris
- 1967 Ferrari 275 GTB/4 - Nadine
- 1999 Ferrari 550 Maranello - Angelina
- 1987 Ferrari Testarossa - Rose
- 1957 Ford T-Bird - Susan (List provided 1956 Ford Thunderbird)
- 2000 GMC Yukon - Tracy
- 1999 Infiniti Q45 - Rachel
- 1994 Jaguar XJ220 - Bernadine
- 1999 Jaguar XJR - Deborah
- 1994 Lamborghini Diablo SE30 - Stacey
- 1990 Lambo LM SUV - Gina
- 1999 Lexus LS 400 - Hillary
- 1999 Lincoln Navigator - Kimberley
- 1955 Mercedes Benz 300 SL/Gullwing - Dorothy
- 1999 Mercedes Benz CL 500 - Donna
- 1999 Mercedes Benz S 600 - Samantha
- 1998 Mercedes Benz SL 600 - Ellen
- 1950 Mercury Custom - Gabriela
- 1971 Plymouth Hemi Cuda - Shannon
- 1969 Plymouth Superbird - Jessica
- 1965 Pontiac GTO - Sharon
- 1999 Porsche 996 - Tina
- 2000 Porsche Boxster - Marsha
- 1961 Porsche 356B Speedster - Natalie
- 1988 Porsche 959 - Virginia
- 1997 Porsche 911 Twin Turbo - Tanya
- 2000 Rolls-Royce Park Ward Stretch limousine - Grace
- 1966 Shelby AC Cobra - Ashley
- 1967 Shelby Mustang GT500E - Eleanor
- 2000 Toyota Land Cruiser - Cathy
- 1998 Toyota Supra Turbo - Lynn
- 2000 Volvo S80 T6 - Lisa
Notes et références
modifierNotes
modifier- Classification États-Unis : « Classé PG-13 pour la violence, la sexualité et le langage. »
- Prix Bogey : « vu par un million de personnes, ou 1000 personnes par exemplaire, avec un minimum de 25 exemplaires, dans les dix premiers jours. »
- Taurus - Prix mondiaux des cascades : « Mustang / Voiture de flic - Cette poursuite de plus de 5 minutes est le point culminant du film. Il comprend des toboggans, des quasi-accidents, un van t-bone, un piéton évité de justesse avec une Mustang, un quasi-accident frontal, un toboggan à dérive, un quasi-accident d'un camion à ordures, une marche arrière à grande vitesse 90 avec un quasi-accident d'une grosse plate-forme, des années 90 opposées, des vitesses élevées à travers lavage, une voiture de police a failli rater un équipement de construction, des rampes de saut Mustang, des rampes de sortie de voiture de police pour s'écraser sur un équipement de construction, plusieurs voitures heurtées par des conteneurs de construction, un saut de la rampe au sol du Mustang (le début et la fin du saut sont en direct action, le centre du saut est CG). »
- Taurus - Prix mondiaux des cascades : « Poursuite en hélicoptère - Des voitures de police Shelby Mustang font une poursuite à travers Los Angeles jusqu'aux aqueducs. Ils sont rejoints par un hélicoptère de police piloté par Chuck et John. L'hélicoptère couvre la poursuite, suit une voiture et survole et passe plusieurs ponts au cours du processus. »
- Taurus - Prix mondiaux des cascades : « Scène de poursuite - Avec Nick Cage et Del Rey Lindo. Il s’agissait d’une poursuite en voiture complexe, réaliste et à grande vitesse de plus de 5 minutes. Souvent, les vitesses réelles dépassaient 90 mph, sur chaussée mouillée. Il comprend des toboggans, des quasi-accidents de voitures, de camions et de piétons, un t-bone, un toboggan à dérive, une marche arrière à grande vitesse avec quasi-accident d'un gros engin, des années 90 opposées, des vitesses élevées à travers le lavage, des rampes de saut, plusieurs voitures heurtées par des travaux. des conteneurs et un saut en rampe jusqu'au sol (le début et la fin du saut sont en live action, le centre du saut est en CG). Nick Cage a été doublé par Chuck Picerni Jr. et Del Roy Lindo a été doublé par Alan Oliney. »
Références
modifier- « Partis en soixante secondes », sur cinoche.com (consulté le ).
- « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
- « 60 secondes chrono - Casting du film », sur Allociné (consulté le ).
- (en) « Budget du film Gone in 60 Seconds », sur Box Office Mojo.com (consulté le ).
- « Budget du film 60 secondes chrono », sur JP box-office.com (consulté le ).
- « « 60 secondes chrono » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « 60 secondes chrono », sur cinebel.dhnet.be (consulté le ).
- « « 60 secondes chrono » » (fiche film), sur Allociné (consulté le ).
- « 60 secondes chrono », sur cineman.ch (consulté le ).
- « Visa et Classification - Fiche œuvre 60 secondes chrono », sur CNC, (consulté le ).
- « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le ).
- « Fiche du doublage français du film » sur Voxofilm, consulté le 26 janvier 2013
- « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
- Tous les temps - All Time
- « « 60 secondes chrono - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- « Palmares du film 60 secondes chrono », sur Allociné (consulté le ).
- (en) « Hollywood Math and Science Film Consulting », sur hollywoodmath.com (consulté le ).
- « Sortie DVD », sur dvdfr.com (consulté le ).
- « Sortie DVD dans une édition director's cut », sur dvdfr.com (consulté le ).
- (en) « Gone in 60 Seconds Comparison: Theatrical Version / Unrated Director's Cut », sur Movie-censorship.com (consulté le )
- « Lien brisé - Test : Gone in 60 seconds - L'original - Édition Collector Blu-ray DVD »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Écran large, 2 janvier 2014 ou 11 août 2021
- « Sortie Blu-ray », sur dvdfr.com (consulté le ).
- « Partis en Soixante Secondes », sur doublage.qc.ca (consulté le ).
Annexes
modifierArticles connexes
modifier- La Grande Casse, le film original
- Vol de véhicule
Liens externes
modifier
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Fiche du film sur l'International Movie Car Database, site répertoriant toutes les voitures apparues dans le film