toivottaa

Suomi

Verbi

toivottaa (53-C) (taivutus[luo])

1. ilmaista toivovansa jklle jtk tulevaa, yl. fraasin kaltaisella toivotuksella

   ~ hyvää syntymäpäivää, joulua, uuttavuotta

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪oi̯ʋot̪ːɑːˣ/
• tavutus: toi‧vot‧taa

Etymologia

• johdos verbistä toivoa (vartalo toivo- johdin -tta- verbintunnus -a)

Käännökset

1. ilmaista toivovansa jtk tulevaa

englanti: wish, bid espanja: desear kroaatti: željeti, *poželjeti/zaželjeti ruotsi: önska, tillönska

saksa: wünschen ukraina: бажати venäjä: желать (želat')

Liittyvät sanat

• toivo
• toivoa

Johdokset

• substantiivit: toivottaminen, toivotus
• verbit: toivotella

Aiheesta muualla

• toivottaa Kielitoimiston sanakirjassa
• toivottaa Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkeli 495 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa