tie

Katso myös: Tie, tīe

Suomi

Interjektio

tie

1. (puhekieltä) tiedä (konnegaatiomuoto verbistä tietää)

   Tie [=en/ei tiedä] vaikka ottaisin yhden olusen.

Ääntäminen

• IPA: /tieˣ/

Substantiivi

tie (19)

Kestopäällysteinen maantie.

1. rakennettu, merkitty tai muuten määritetty kulkureitti maalla, vedessä tai ilmassa

   Monet maanpäälliset tiet ovat muodostuneet eläinten valitsemien reittien mukaan.

2. keino johonkin päämäärään pääsemiseksi
3. kulkureitti, ajo-ohje; neuvo t. opastus jonnekin pääsemiseksi

   kysyä tietä

4. (anatomia) (yleensä monikossa) jonkin elimellinen kulkuväylä

   hengitystiet, virtsatiet

Ääntäminen

• IPA: /t̪ie/

• tavutus: tie

Käännökset

1. rakennettu, merkitty tai muuten määritetty kulkureitti maalla, vedessä tai ilmassa

azeri: yol bali: rurung bosnia: drum m. chuuk: aan englanti: road, way; path ersä: ки [ki] espanja: camino (m.) esperanto: vojo fidži: sala havaiji: ala hollanti: weg (m.) ida'an: dalan, sikon indonesia: jalan italia: strada, via jaava: dalan kambera: ànda kapingamarangi: ala karjala: tie karoliini: aal kosrae: innek kreikka: οδός [odós] f. kroaatti: 1) cesta f. 2) put m. 3) ulica f. 4) staza f. 5) drum m. latina: via f. latvia: ceļš m. liivi: riek malaiji: jalan maori: ara mongoli: зам [zam]] niue: hala, kauhala nukuoro: haiava paiwan: djalan palau: ráel pohjoissaame: geaidnu; (lumessa) raŧŧi

pohnpei: ahl portugali: estrada f. pukapuka: ala puola: droga f. ranska: voie f., chemin m., route f. rapanui: ara rarotonga: ara romania: drum n. rotuma: sala ruotsi: gata, väg saksa: Weg m., Straße f. samoa: ala serbia: drum, друм m. sunda: jalan tanska: vej thao: saran tokelau: ala tonga: hala tongareva: ara tšamorro: chalan tšekki: silnice f. tšuvassi: ҫул [şul]] tuamotu: ara turkki: yol tuvalu: ala udmurtti: сюрес [sǔres] ukraina: шлях m., дорога, путь f. unkari: út wanukaka: larangí venäjä: дорога, путь m. vepsä: te viro: tee yap: woq

3. kulkureitti; ohje t. opastus jonnekin pääsemiseksi

englanti: way; directions

Liittyvät sanat

avoin tie, kaksisuuntainen tie kuja, käytävä, polku, raitti, tien neuvominen, tiessään, yksisuuntainen tie, ura

Johdokset

• adjektiivit: tiellinen, tietön
• substantiivit: tiehyt, tiestö
• adverbit: teitse
• verbit: tiestää

Yhdyssanat

ajotie, alatie, asetie, asfalttitie, autotie, hengitystie, hiekkatie, ilmatie, jakelutie, jalankulkutie, jalantie, jalkatie, jäätie, kalatie, kantatie, kapulatie, karavaanitie, karkutie, karttatie, kauppatie, kauttakulkutie, kehätie, kelkkatie, keskitie, kiertotie, kiitotie, kohtalontie, kokoojatie, komentotie, kotitie, koulutie, kulkutie, kylätie, kädentie, kärrytie, kärsimystie, kävelytie, läpikulkutie, maantie, maisematie, meritie, metsäautotie, metsätie, moottoriliikennetie, moottoritie, museotie, napintie, nelostie, nousutie, ohikulkutie, ohitustie, oikeustie, oikotie, opintie, paikallistie, pakotie, pelastustie, peltotie, pengertie, perääntymistie, pihatie, pikitie, poistumistie, puistotie, purkautumistie, pyörätie, pääntie, pääsytie, päätie, raitiotie, rantatie, rautatie, ristintie, runkotie, sammutustie, sappitie, saunatie, sepelitie, serpentiinitie, serpenttiinitie, siirtotie, silkkitie, sisävesitie, sisäänajotie, sisääntulotie, sivutie, sopimustie, soratie, suojatie, syrjätie, takatie, talvitie, telatie, tiealue, tiehoitokunta, tiehoitomaksu, tiehöylä, tiejyrä, tiekartta, tiekilometri, tiekone, tiekuljetus, tiekunta, tieliikenne, tielinja, tiemaa, tiemaisema, tiemaksu, tiemerkintä, tiemestari, tienhaara, tienlaita, tienmutka, tiennäyttäjä, tienparannus, tienpenger, tienpenkka, tienpinta, tienpito, tienpohja, tienpäällyste, tienreuna, tienristeys, tienrunko, tiensivu, tienvarsi, tienvieri, tienvierusta, tienviitta, tieoikeus, tieopaste, tieosa, tieosakas, tieosuus, tieosuuskunta, tiepalvelu, tiepartio, tiepenger, tiepiiri, tieregaali, tiesulku, tiesuola, tiesääpalvelu, tietoimitus, tietulli, tietyö, tieura, tieverkko, tieyhteys, tilustie, tullitie, ulosmenotie, ulospääsytie, valitustie, valtatie, varapoistumistie, varatie, venetie, vesitie, viertotie, viittatie, viljelystie, virkatie, virtsatie, vuoristotie, yhdystie, yksityistie, öljysoratie

Sanaliitot

• kolmas tie

Idiomit

• nousta tie pystyyn
  1. (kuvaannollisesti) eteneminen pysähtyy
• olla omilla teillään
  1. olla jossakin, josta puhuja ei tiedä missä

     Kissa on taas jossakin omilla teillään.

• olla tien päällä / lähteä tien päälle
  1. matkustaa (autolla, linja-autolla), olla matkalla / lähteä matkalle
• teillä tietymättömillä
  1. tuntemattomassa paikassa
• yksin tein
  1. samalla, samalla kertaa

Aiheesta muualla

• tie Kielitoimiston sanakirjassa
• tie Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkelit 197, 3582 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Englanti

Substantiivi

tie (monikko ties)

1. tasapeli
2. solmio, kravatti
3. (amerikanenglantia) ratapölkky

Ääntäminen

• IPA: /tʰai/

Liittyvät sanat

• black tie

Synonyymit

• tasapeli: draw
• solmio: necktie; cravat, ascot, ascot tie; bowtie
• ratapölkky: (brittienglantia) sleeper, (amerikanenglantia) railroad tie

Yhdyssanat

• necktie

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	ties
part. prees.	tying
imp. & part. perf.	tied

tie

1. sitoa, solmia

Liittyvät sanat

Fraasiverbit

• tie down, tie up, tie in with

Idiomit

• to tie the knot ‒ mennä naimisiin
• fit to be tied ‒ hurjana, hyvin vihainen
• to tie (up) in knots - (kuvaannollisesti) saada menemään solmuun t. sekaisin (huolesta, jännityksestä, hämmennyksestä tms.)

Esperanto

Adverbi

tie

1. tuolla

Ääntäminen

• IPA: [ˈtiː.e]

Liittyvät sanat

• tien