kappale

Suomi

Astian kappaleita [2]

Tekstikappaleita [3]

Geometrisia kappaleita [5]

Fyysinen kappale [6]

Substantiivi

kappale (48)

1. yksittäinen esine; lyhenne kpl

   Linja-autoja merkittiin ensirekisteriin 510 kappaletta.

2. pala, osa kokonaisuudesta

   Hän arveli, että ne saattoivat olla avaruusaluksen kappaleita.

   Kuljin hänen kanssaan kappaleen matkaa.

3. tekstissä taitollisesti erotettu pieni kokonaisuus
4. musiikissa yksi laulettava ja / tai soitettava teos
5. (geometria) pintojen kolmiulotteisesta avaruudesta erottama alue
6. (fysiikka) jokin tarkasteltava olio, jolla on jotain mitattavia fysikaalisia ominaisuuksia, esimerkiksi tilavuus ja massa

   Vaakasuorassa suunnassa kappaleeseen vaikuttava voima.

   Nesteeseen upotettavaan kiinteään kappaleeseen vaikuttaa sen syrjäyttämän vesimäärän painon suuruinen noste ylöspäin.

   mustan kappaleen säteily

Ääntäminen

• IPA: /ˈkɑpːɑleˣ/
• tavutus: kap‧pa‧le

Käännökset

1. esine

englanti: piece ido: alineo puola: sztuka f. ranska: morceau m.

ruotsi: stycke -t saksa: Stück n. thai: บท venäjä: штука

2. osa

englanti: piece; (lasi- tai keramiikkaesineen) shard, sherd espanja: pieza ranska: pièce

romania: piesă f. ruotsi: bit -en saksa: Stück n.

3. tekstissä

englanti: paragraph espanja: párrafo m. italia: capitolo m. norja: avsnitt et ranska: paragraphe m.

romania: capitol n. ruotsi: avsnitt saksa: Absatz m. venäjä: абзац

4. musiikki

englanti: piece, song espanja: pieza japani: 曲 ranska: morceau m. (de musique), chanson f.

romania: piesă f. ruotsi: låt saksa: Lied n., Song m.

5. matematiikka, fysiikka

englanti: body espanja: cuerpo puola: ciało n. ranska: corps m.

romania: corp n. ruotsi: kropp tšekki: těleso n. venäjä: тело n.

Liittyvät sanat

eksemplaari, kappaleittain, musta kappale

Synonyymit

• (musiikki, slangia ja puhekielisiä) biisi, kipale, piisi, styge, tsipale

Yhdyssanat

ainoiskappale, alkuperäiskappale, arkistokappale, avaruuskappale, etukappale, harminkappale, hartiakappale, ilmaiskappale, johdantokappale, jäljennöskappale, jäännöskappale, kaksoiskappale, kappalehinta, kappalejako, kappalekauppa, kappaleluku, kappalemäärä, kappaletavara, kappaleturve, kassakappale, kiusankappale, koekappale, kulmakappale, kärkikappale, laudankappale, liitoskappale, lukukappale, luontokappale, maanantaikappale, mallikappale, metallikappale, muotokappale, musiikkikappale, näköiskappale, näytekappale, näytöskappale, opinkappale, pianokappale, puukappale, pyörähdyskappale, pääkappale, rintakappale, ristikappale, selkäkappale, sellokappale, sivukappale, suukappale, taivaankappale, tallekappale, tanssikappale, teatterikappale, tekijänkappale, todistuskappale, työkappale, uniikkikappale, urkukappale, uskonkappale, vaatekappale, vapaakappale, vastakappale, viulukappale, välikappale

Aiheesta muualla

• kappale Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 633, 1335, 1337, 2338, 2423 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa