Von der Pahlen
Pahlen | |
---|---|
Viron Haljalassa, Ilumäen kappelissa, sijaitseva muinaismuistomerkki Von der Pahlenien paroninvaakunasta vuodelta 1842. |
|
Kotipaikka | Baltia, Venäjän keisarikunta, Ruotsi–Suomi |
Alkukoti | Riika, Latvia, Riian arkkihiippakunta |
Aktiivisena | Aktiivinen suku |
Ala | Aatelissuku, Paronin arvossa, Kreivillinen |
Perustaja | Johannes de Pala, I gen. Linie Dickeln (1290–1325) |
Aateloitu | vuonna noin. 1120 |
Von Der Pahlen, Pahl, tai Pahlin (ven. Пален) on keskiajalta saakka tunnettu baltiansaksalainen aatelissuku[1][2][3][4], joka on lähtöisin Westfalenista[3]. Suvun jäseniä on Ruotsin[3][5], Venäjän[3] ja Baltian (Viron ja Latvian[3]) maiden aatelissa. Ruotsissa eräät sukuhaarat on korotettu paronin[3][5] ja Venäjällä kreivin[3] arvoon. Virossa suku on omistanut lukuisia kartanoita, kuten Palmsen kartanon[3]. Palmsen kartanosta Suomeen (Ruotsi-Suomeen[3]) saapunut aatelinen Magnus Von der Pahl omisti Savon maakunnassa lukuisia rälssitiloja[1][2][3]. Hänen omistustensa hallintokeskuksia olivat Suurolan kartano Kangasniemellä[1] sekä Liukkolan kartano, nykyinen Otavan kartano Mikkelissä[1][3][6].
Pahlenin perhe on tullut oletettavasti Pommerista[2]. Perhe on sukua saksalaisille Holsteinin herttualliselle suvulle. He tulivat Liivinmaahan noin 1500-luvun alussa[2][3].
Perheen viisi veljestä on kuningas Kaarle XI:n aikana 18.10.1679 merkitty Ruotsin ritarihuoneessa paronin arvoisina. Vuonna 1799 Venäjän tsaari Paavali I korotti Paul ja Peter Ludwig von der Pahlenin kreiveiksi. Aleksanteri II:n valtakaudella vuonna 1867 Konstantin toimi oikeusministerinä ja valtiosihteerinä ja hänet erotettiin ministerin tehtävästä jo vuonna 1878, Aleksanteri III:n aikana hänestä tehtiin valtakunnanneuvoston jäsen. Muita Pahlenin perheen jäseniä on keisariuden aikana korotettu Venäjällä paroneiksi ja kreiveiksi[3].
Suvun alkuperä
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Ensimmäinen kirjallinen merkintä Pahleneista on vuodelta 1120, jolloin suvun kantaisät olivat Riian arkkipiispan vasalleja, (ritareita), joille lahjoitettiin läänityksenä maa-alueiden hallinta veronkantoa vastaan. Palen sukunimi johtuu Riian arkkihiippakunnan alueella Viljandissa sijaitsevasta Pale-joesta. Suvun kantaisäksi on merkitty Johannes de Pala, I gen. Linie Dickeln (1290–1325)[3][12].
Pahlen-aateluudet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Lähteet[5][7][8][9][13][14][15][16][17]
Suku on introdusoitu ritarihuoneen matrikkeleihin Liivinmaalla Riiga nro 45, Tallinna (Reval) nro 40 sekä Tukholmassa nro 75[5]. Liukkolan säterikartanon aikana 18.10.1679 Magnus von der Pahl matrikuloitiin Tukholmassa paroniksi[5][12].
-
Kreivillenen vaakuna kaksipäisellä kotkalla.
-
Paronivaakuna (henkilökohtainen) paronin arvoisena. alttaritaulu Pahlen-suvun vapaaherrallisesta (paroni)-vaakunasta Tallinnan tuomiokirkossa (St. Mary's). Katedraalissa.
-
Suvun aatelisvaakuna
-
Kantavaakuna on suvun patakypärällä varusteltu ritarivaakuna
Vaakunaselitykset
- Kreivin vaakuna on suvun Venäjällä syntyneiden aatelissukujen vaakuna. Se on kuten Baltiassa syntyneiden paronivaakuna paitsi että vaakunassa on venäjän suuruhtinaskunnan kaksipäinen kotka, kerivin vaakuna poikkeaa paronin vaakunasta kilven kantajilla (ritareilla), kilven postamentilla sekä kilven päällä isohkolla kreivin kruunulla.
- Paronin vaakuna on myönnetty Pahleen-suvun yksittäisille jäsenille oman henkilökohtaisen arvon tunnustuksena paronin arvon myötä. Paronin vaakunalle on tyypillistä, että kilvelle on koottu sukujen vaakunoita yhdistämällä (kilpiä), Pahlenien kilvessä on pohjalla Rosenin vaakunakilvet jossa Pahlien tunnus sen keskellä. Jokaisessa on henkilöön ja sukuun liittyviä heraldisia tunnuksia. Lohkon edestä katsottuna alavasemmalla on kolme punaista ruusua, jotka viittaavat von Rosenin sukuun. Kahdella jalalla kurkottava leijona kolmen ruusun ympäröimänä liittyy myös von Rosenin sukuun, kilven oikeayläkulman lohkon keltaisella pohjalla ratsastavalla ritarilla jolla miekka koholla, kertoo mahdollisesti Riiassa sukunsa kantaisän vasileista, sekä oikea-alalohko yhdellä tähdellä ja kahdella ristikkäin pystypäin nojaavilla aseilla suvun saavutuksista Napoleonia sekä muista lukuisista käydyistä taisteluista, vaaleansininen nauha suvunhenkilön tunnustamisesta Andreaksen ritarikunnan jäsenyydellä. Kilven keskellä on suvun tunnuksellinen, kolmella lumpeenlehdillä koristeltu vaakuna. Kilven päälle on sijoitettu kolme edestä päin katsovaa säleikkökypärää, joista jokaisen kaulaa koristaa kultainen kaulakoru. Jokaisen kypärän päällä on pallohelmillä koristeltu paronin kruunu ja jokaisen kruunun päällä koristaa sukuun liittyiä heraldisia aiheita: esimerkiksi ratsastava ritari viittaa ratsuväen kenraaliin ja aurinko kaiken elämän maan päällä mahdollistavaan kasvuun ja elinvoimaan.
- Suvun aatelisessa vaakunassa on kultaisen kilven keskiöön sijoitettu kolme lumpeenlehteä, kilven päällä aateliselle omainainen säleikkökypärä sekä kypärän kaulassa kultainen kaulakoru. Kypärän päälle on sijoitettu kreivin kruunu joka kertoo kantajansa tai sukunsa arvon. Kypärän koristeena on riikinkukon sulkapeite ja niiden keskellä on kolme kultaista osmankäämää.
- Kantavaakuna on Pahlen-suvun patakypärällä varustetu tavallinen saksalaisen kielialueen vanhimman aatelin (Uradel) vaakuna ajalta ennen varsinaisen heraldiikan yleistystä käyttöä. Pahlien vaakuna on ikivanha aatelissuvun kantavaakuna jonka kilvessä oleva tunnus esittää suvun alkuperäistä aatelisvaakunaa. Porvarisvaakunan muodostavat kilpi, sen yläpuolelle sijoitettu patakypärä ja kilven peite eli viitta. Kruunun sijasta kypärän päälle on sijoitettu lakipunos ja niiden päälle neljä riikinkukon sulkaa ja niiden väliin kolme kultaista osmankäämiä. siihen on vaihdettu kypärä, joka nykyisin vakiintuneen saksalais-pohjoismaisen käytännönmukaan sopii kaikille aatelisille, ei ainoastaan vanhimmille.
Suvun merkittäviä henkilöitä
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Peter Ludwig von der Pahlen (17. kesäkuuta 1745 Palmse Viro – 13. helmikuuta 1826 Mitau, Jelgava Latvia), venäläinen kreivi, ulkoministeri, Venäjän Tukholman-lähettiläs ja Baltian kenraalikuvernööri, toimi ulkoasiainkollegion presidenttinä ja johti vuonna 1801 Paavali I:tä vastaan solmittua salaliittoa. Ludvikin Kaucminden kartano sijaitsi historiallisella Zemgalen alueella Latviassa.
- Paul Carl Ernst Wilhelm Philipp (Pavel Petrovich) Graf von der Pahlen (25. heinäkuuta 1775 Kautzminde, Latvia – 9. helmikuuta 1834 Moskova, gorod, Venäjä) oli venäläinen kreivi, adjutantti ja ratsuväenkenraali. Hänet haudattiin Moskovaan.
- Carl Magnus Freiherr von der Pahlen (19. helmikuuta 1779 Tallinna, Harjumaa, Viro – 20. toukokuuta 1863 Palmse, Viro[20]), virolainen paroni, Palmsen kartanonherra, Baltian (Viron, Liivin- ja Kuurinmaan) kenraalikuvernööri[20], Venäjän ratsuväenkenraali sekä Peter Ludwig von der Pahlenin veljenpoika. Carl Magnus osallistui Aleksanteri I:n sotiin Napoleonia, Ruotsia ja Turkkia vastaan. Hän hoiti siviilihallinnollisia tehtäviä kenraaliluutnantin arvossa ja toimi vuosina 1830 –1845 Baltian kenraalikuvernöörinä[20].
- Paul Carl Ernst Wilhelm Philipp (Pavel Petrovich) Graf von der Pahlen (25. heinäkuuta 1775 Kautzminde, Latvia – 9. helmikuuta 1834 Moskova, gorod, Venäjä) oli venäläinen kreivi, adjutantti ja ratsuväenkenraali. Hänet haudattiin Moskovaan.
- Peter Johann Christoph Graf von der Pahlen (31. elokuuta 1777 Kautzminde – 20. huhtikuuta 1864 Pietari), venäläinen kreivi, Nikolai I:n adjutantti, Venäjän ratsuväenkenraali, Venäjän Ranskan-suurlähettiläs sekä Venäjän valtio- ja sotilasneuvoston jäsen.
- Konstantin von der Pahlen )12. tammikuuta 1833 Jelgava, Latvia – 2. toukokuuta 1912 Pietari, Venäjä), venäläinen kreivi ja virkamies, joka toimi Suomen oikeusministerinä, oikeuskanslerina, valtiosihteerinä, kansallisen neuvoston jäsenenä sekä ja Pihkovan kuvernöörinä.
Suvun linnat ja kartanot
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Lähteet[21]
- Diglin kartano (Sepkule (Sepkull, Seppkull, Sepküll) - Pālen tai Diklin kartano (linna tai palatsi) sijaitsee Latvian Valmierassa. Kartano sai nykyisen nimen "Pale" kartano sen ensimmäiseltä omistajalta von der Palenilta jonka mukaan kartano on nimetty, nykyään kartano toimii nykyään yksityisomistena hotellina. Kartanon omistajina on ollut mm. Riian arkkipiispa Heinrich Veipte joka myi kartanon vuonna 1456, kuningas Sigismund III 1589, sekä myöhemmin Pahlenien suvun omistukseen siirtyen kreivi Georg von der Palenille.
- Kaucminden kartano (Gut Kauzminde/Kauzmünde) kartano joka sijaitsee historiallisella Zemgalen alueella Latviassa. kartanon on omistanut Peter Ludwig von der Pahlen sekä lukuisia muita Pahlenien suvun jäseniä.
- Aasperen kartano Se on noin 20 kilometriä Rakveresta Haljalan kunnassa, Länsi-Virumaalla, Koillis-Virossa. Se on noin 20 kilometrin päässä Rakveresta.
- Palmse kartano (vir. Palmse mõis) palmse kartano joka sijaitsee Vihulan kunnassa Viron Länsi-Virumaalla, kartano on ollut pisimpään Pahlen-sukujen omistuksessa Virossa.
- Suurolan kartano (Suurolan kartano) on kartano, joka sijaitsee Suomessa, Etelä-Savossa Kangasniemen Suurolan kylällä, kartano toimi von der Pahlenien aikana Savossa sijaitsevien rälssimaiden hallintopaikkana[3].
- Otavan kartano (Otava) joka sijaitsee Suomessa, Etelä-Savossa Mikkelin otavassa, kartano toimi von der Pahlenien aikana Savossa sijaitsevien rälssimaiden toisena hallintopaikkana[3].
Pahlenin sukuluettelo
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Suvun päämiehiä
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Arend Dietrich (Diedrich) II von der Pahlen (noin 1706 – 24. maaliskuuta 1753, ikä 46), oli maanomistaja Virossa. Hän omisti Palmsen, Kattentackin ja Aunackin kartanot, ja häntä pidetään Palmsen laajan Pahlensian-kirjaston perustajana. Hän opiskeli Hallessa, oli erityisen kiinnostunut arkkitehtuurista, tekniikasta ja matematiikasta. Hän oli naimisissa Magdalena Elisabeth von Derfelden 1710–1793 palmse (83).
- Hans Freiherr von Astrau von der Pahlen (28. lokakuuta 1740 Palmse – 19. toukokuuta 1817 Viro), Palmsenin kartanon isäntä, Venäjän keisarillisen armeijan neuvoston jäsen ja kreivikunnan Viron-piirin kapteeni.
- Alexander Freiherr von der Pahlen (1819–1895), virolainen poliitikko.
- Alexis von der Pahlen (1850–1925), Viro, maanomistaja, mineralogi ja paleontologi, löysi merisiilien fossiileja, jotka nimettiin hänen mukaansa Bothriocidaris pahleniksi.
- Friedrich von der Pahlen (1780–1863), venäläinen kreivi, diplomaatti, uuden Venäjän kenraalikuvernööri, palveli Venäjän suurlähettiläänä Yhdysvalloissa, Brasiliassa ja Baijerissa sekä oli Reichsratin jäsen.
- Johan von Pahlen (1784–1856), venäläinen kreivi.
- Karl Johann Peter von Pahlen (1824–1907), venäläinen kreivi.
- Alexis Friedrich Leonid von der Pahlen (1874–1938), venäläinen kreivi, kenraaliluutnantti, valkoisen armeijan upseeri.
Suvun muita tunnettuja jäseniä
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Dmitri Petrovitš Pahlen (Dietrich von der Pahlen), paroni, venäläinen upseeri.
- Woldemar baron von der Pahlen (1815–1861), venäläinen eversti.
- Konstantin von Pahlen (1861–1923), Paroni, saksalais-balttilainen poliitikko.
- Emanuel Baron von der Pahlen (4. heinäkuuta 1882 – 18. heinäkuuta 1952) professori, saksalainen tähtitieteilijä, Venäjän astronomisen Baselin-laitoksen johtaja, jonka mukaan on nimetty kuussa sijaitseva kraatteri.
- Paul von der Pahlen (1862–1942), saksalais-balttilainen poliitikko, joka toimi Venäjän hallituksen jäsenenä.
- Peter von der Pahlen (1936–2019), suomalainen diplomaatti.
Suomessa vaikuttaneita Pahl-sukuja
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Lähteet[12]
Suomessa (Ruotsi-Suomessa) olevissa joukko-osastoissa on 1600- ja 1700-luvuilla palvellut neljä von der Pahlen sukuun kuulunutta upseeria. Suomessa Pahlenit ovat tulleet tunnetuiksi läänityksistään, joiden turvin he omistivat kartanoita ja rälssitiloja, muun muassa Kangasniemellä Suurola ja Liukkolan, Mikkelissä Rantakylän Kerolan ja Otavan kartanot sekä Sairilan kartanon, jonka isäntänä oli Magnusen ottopoika Gerhard Löwe), sekä Heinolassa Paason kartanon.
Päämiehiä
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Jürgen Magnus von der Pahlen (1568, Sepkull, Viro – 1602 Tallinna, Viro (34), paroni, puoliso: Dorothea Elisabeth Von Essen af Zellie (noin 1570 – noin 1620). paronitar.
- Lapset: Gustaf Magnus von der Pahlen (noin 1590 Liivinmaa, Sepp küll, Viro – noin 1648 Kangasniemi, Suurola, Liukkola (58)[1], oli balttiansaksalainen aatelinen, maaneuvos ja everstiluutnantti. Hän asettui asumaan Suomeen vuonna 1615. Ruotsin palveluksessa ratsumestari Henrik Rehbinderin viiden hevosen lippueessa noin vuodesta 1610 taistellut Magnus sai kuningas Kustaa II Adolfilta Inkerin Pihkovan sotaleirissä 5.10.1615 lahjoituksena Vuolingon neljänneskunnan Mikkelin pitäjässä tunnustuksena erinomaisesta miehuullisuudesta[1]. Lahjoitus uusittiin 5.9.1624. Rälssin hallintopaikka oli Kangasniemen Suurolassa. Mikkelin vuoden 1638 jousiveroluettelossa Magnuksen palveluksessa kirjurina mainitaan olleen Klaus Sipinpoika[2]. Myöhemmin hänet mainitaan aatelisvoutina eli verojen kerääjänä. Vuolingon neljänneskunta oli luonteeltaan ns. Norrköpingin rälssiä, joka periytyi alkuperäisen rälssimiehen miespuolisille jälkeläisille[1]. Lahjoitus oli mahdollinen, kun sen edellinen haltija, venäjän kielen tulkki Fredrik Tatz menehtyi ilman miespuolisia jälkeläisiä. Vuosina 1622–1624 Magnus ei kantanut Vuolingolta veroja. Läänitys uusittiin 5.9.1624. Kerrotaan, että Magnus teki vuonna 1645 talonpoikien kanssa verosopimuksen sen jälkeen, kun nämä olivat valittaneet verojensa epäsäännöllisyyttä ja halusivat niihin kiinteän säännön, jotta päästäisiin eroon varsinkin ylimääräisistä parseleista. Sopimus oli talonpojille sangen epäedullinen, sillä Magnuksen määräämä vero oli 15 % korkeampi kuin Pietari Brahen talonpojilla[1]. Verojen lisäksi talonpoikien tuli huolehtia Suurolan kartanon rakennuksista. Magnuksen puoliso oli aatelisrouva Margaretha Jürgensdotter von der Pahlen (von Uexküll, a.d.H Limmat). Margarethan toinen puoliso oli Gerhard Löwe. Magnus Omisti lisäksi Rantakylässä Kerolan kartanon Mikkelin maalaiskunnassa, Rantakylän kylä N:o 3 Säteri, rustholli, jonka pinta-ala oli 471 ha (1850). Sillä oli 7 torppaa (1830). Talon nimi Kerola tuli Kerosista, joille tilukset kuuluivat 1500- ja 1600-luvulla. Omistajat: Talo kuului 1600-luvulla Magnus von der Pahlenille annettuun läänitykseen. Tämän kuoltua 1600-luvun puolivälissä läänitys jakaantui hänen pojilleen majuri Rickhard Magnus von der Pahlenille ja everstiluutnantti Gustaf von der Pahlenille. Rantakylässä sijaitsevasta Kerolan kartanosta tuli Rickhard von der Pahlenin säteri. Läänitys palautui kruunulle hänen poikansa Reinhold Wilhelmin aikana 1694.
Gustaf Magnus von der Pahlenin jälkeläiset:
- Richard Magnus von der Pahlen (noin 1630 Kangasniemi, Suomi, Finland – noin 1702 Kangasniemi, Suomi, Finland (72) (aatelinen ja majuri), peri isältään Kangasniemen Rantakylän rälssin, sai veronkanto-oikeuden 46 talosta. Läänitys peruutettiin v. 1694. Tähän osaan kuuluivat mm. Kakrialan talo N:o 1 sekä Vanhamäen talot N:o 1–4[1].
- Christian Magnus von der Pahlen. (noin 1626 – 1646 Lill Tulola – noin 1694 (39-68) aatelinen ja kapteeni, Rykmentin majoitusmestari. Omisti Heinolassa Paason kartanon vaimonsa kautta. Puoliso Catharina de la Motte.
- Wolter Magnus von der Pahlen (noin 1644 Heinola, Paaso, Suomi, Finland – 24.2.1714 Napue Isokyrö Pohjanmaa, Suomi), aatelinen ja kapteeni. Kaatui Napuen taistelussa. Puoliso Anna maria von Schildt.
- Reinhold Wilhelm von der Pahlen (1682 – 25.3.1729 Hartola, Suomi) aatelinen ja kapteeni Hämeen läänin jalkaväkirykmentissä, pääkatselmusluettelo, 1728, kapteeni Sysmän komppanian luutnanttina. Kapteeni Sysmän komppanian luutnanttina, kuollut 25.3.1729 vuoden 1735 pääkatselmusluettelon mukaan. Puoliso oli Ruotsista lähtöisin ollut aatelisrouva Anna Christina von der Pahlen (o.s. Andeflygt tai Antenflycht).
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b c d e f g h i j Suurolan kartanon neljä ja puoli vuosisataa (1561–2011) (pdf) sites.google.com. Arkistoitu 17.10.2020. Viitattu 2.8.2019.
- ↑ a b c d e Collan-Kollanus-sukuseura - Pääsivu web.archive.org. 7.5.2021. Arkistoitu 7.5.2021. Viitattu 2.8.2019.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Seppo Liukko kotisivu, (Mangnus won der Pahlen) www.elisanet.fi. Arkistoitu 23.10.2019. Viitattu 2.8.2019.
- ↑ Liukkolan säterikartanon historia documentcloud.adobe.com. Viitattu 16.6.2020.
- ↑ a b c d e von der Pahlen :Riddarhuset www.riddarhuset.se. Arkistoitu 24.11.2022. Viitattu 24.11.2022.
- ↑ Von der Pahlen nr 75 - Adelsvapen-Wiki www.adelsvapen.com. Viitattu 24.11.2022.
- ↑ a b 'Genealogisches Handbuch der livländischen Ritterschaft. 1' - Viewer | MDZ www.digitale-sammlungen.de. Viitattu 24.11.2022.
- ↑ a b 'Genealogisches Handbuch der livländischen Ritterschaft. 1' - Viewer | MDZ www.digitale-sammlungen.de. Viitattu 24.11.2022.
- ↑ a b Digitale Bibliothek - Münchener Digitalisierungszentrum daten.digitale-sammlungen.de. Viitattu 24.11.2022.
- ↑ Герб рода графа фон дер Пален gerbovnik.ru. Viitattu 24.11.2022.
- ↑ Sepkull - Vēsture vesture.eu. Viitattu 24.11.2022.
- ↑ a b c d e Von der Pahlen nr 75 - Adelsvapen-Wiki www.adelsvapen.com. Viitattu 24.11.2022.
- ↑ Von Rosen a. d. H. Kaltenbrunn und Rosenhagen - Adelsvapen-Wiki www.adelsvapen.com. Viitattu 24.11.2022.
- ↑ Von Rosen nr 85 - Adelsvapen-Wiki www.adelsvapen.com. Viitattu 24.11.2022.
- ↑ von Rosen :Riddarhuset www.riddarhuset.se. Arkistoitu 24.11.2022. Viitattu 24.11.2022.
- ↑ Valokuva paronivaakuna Alexander Johan Karl Magnus von der Pahlenin muistoksi asetetetusta hautavaakunasta ns. alttaritaulu Tallinnan tuomiokirkon (St. Mary's). Katedraalissa. adelsvapen.com.
- ↑ Saksassa 1898–1920 julkaistuja keräily- /kirjeensulkijamerkkejä, joiden aiheina oli aatelisvaakuna, merkit ovat valtaosaltaan saksalaisia. Viitattu de.wikipedia.org. Viitattu 12.6.2020.
- ↑ Vaakuna sinetti turaida-muzejs.lv.
- ↑ Jules: Estonia - Lahemaa National Park - Palmse Manor - Portraits of Von Der Pahlen family flickr.com. 12.6.2015. Viitattu 24.11.2022.
- ↑ a b c Westerlund: Palmsen Kartano,Carl Magnus von der Pahlen Westerlund. lauantai 8. elokuuta 2009. Viitattu 24.11.2022.
- ↑ Kartanonherrat Palmse mõis. 21.4.2015. Arkistoitu 24.11.2022. Viitattu 24.11.2022. (englanniksi)
- ↑ [email protected]: Dikļu pils vēstures liecības atrodamas jau no 15. gadsimta | DIKĻU PILS Dikļu Pils - Izcila vieta Vidzemē. Viitattu 24.11.2022. (letton)
- ↑ Dikļi Manor. Wikipedia, 31.10.2022. Artikkelin verkkoversio. (englanti)
- ↑ Dikļu draudzes novads. Vikipēdija, 16.10.2022. Artikkelin verkkoversio. (letton)
- ↑ 6 - 20: Estonia > Palmse Manor > Palmse muiža BalticTravelnews.com. Viitattu 24.11.2022. (englanniksi)
- ↑ Gabriel Anrep: 129 (Svenska adelns ättar-taflor / Afdelning 3. von Nackreij - Skytte) runeberg.org. Viitattu 24.11.2022. (ruotsiksi)
- ↑ Planetary Names planetarynames.wr.usgs.gov. Viitattu 24.11.2022.
- ↑ Herrasväen asuinpaikat - Eteläsavon kartanot ja kartanoiksi kutsutut kirjasto.mikkeli.fi. Viitattu 24.11.2022.
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Finna, kuva-arkisto. Von der Pahlen 1920-1929. Viitattu 6.8.2019.
- Viron kulttuuriministeriö Von der pahlenin vaakuna. Viitattu 13.7.2020.
- Aateliskalenteri Creutz nr 68, mainittu von der pahlin TAB. 4. Viitattu 8.6.2020.
- Aatelismatrikkeli Ramsay nr 215, mainita von der pahlen TAB. 6. Viitattu 8.6.2020.
- Aatelismatrikkeli Staël von Holstein nr 834, maininnat. von der Pahlen TAB. 1, TAB. 10 .Viitattu 8.6.2020.