Roberto Bolaño

Roberto Bolaño.

Roberto Bolaño (28. huhtikuuta 1953 Santiago, Chile – 15. heinäkuuta 2003 Barcelona, Espanja) oli chileläinen kirjailija ja runoilija. Hänelle myönnettiin vuonna 1999 Rómulo Gallegosin kirjallisuuspalkinto romaanista Kesyttömät etsivät (1998) ja postuumisti National Book Critics Circle Award romaanista 2666 (2004).

Elämä

Bolaño syntyi vuonna 1953 Santiagossa Chilessä ja muutti perheensä mukana Meksikoon vuonna 1968. Viisi vuotta myöhemmin hän palasi synnyinmaahansa tukemaan presidentti Salvador Allenden vasemmistohallintoa. Augusto Pinochetin sotilasvallankaappauksen jälkeen Bolaño pakeni ensin Meksikon ja 1973 Pariisiin ja sieltä Espanjaan, jossa hän asettui ensin Barcelonaan ja 1980-luvun alussa Gironan lähellä sijaitsevaan Blanesin kaupunkiin. Bolaño kuoli vuonna 2003 maksavaurioon.

Tuotanto

Bolañon tuotanto sisältää niin proosaa, runoja, novelleja kuin asiatekstiäkin. Hänen pääteoksinaan pidetään romaaneja Kesyttömät etsivät ja 2666, joista jälkimmäinen julkaistiin vuosi hänen kuolemansa jälkeen. Bolañon omaperäistä kirjoitustyyliä on vaikea lokeroida, mutta häntä on usein verrattu Jorge Luis Borgesiin. Hänen tuotannossaan on joitakin surrealismiin ja maagiseen realismiin viittaavia piirteitä, vaikka hän sanoutuikin jyrkästi eroon jälkimmäisestä tyylisuunnasta.

Postuumi teos El tercer Reich (2010) kertoo saksalaisesta Udo Bergeristä, joka harrastaa ”Rise and Decline of the Third Reich” -lautapeliä ja uppoutuu siihen niin, ettei hänen elämäänsä mahdu muuta.

Teokset

• Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce, yhdessä A.G. Portan kanssa, 1984 (romaani)
• Literatura nazi en América, 1996 (romaani)
• Llamadas telefónicas, 1997 (novelleja)
• Monsieur Pain, 1999 (romaani)
• Tres, 2000 (runoja)
• Estrella distante, 1996 (romaani)
• Los perros románticos, 2000 (runoja)
• Putas asesinas, 2001 (romaani)
• Amberes, 2002 (romaani)
• Una novelita lumpen, 2002 (romaani)
• El gaucho insufrible, 2003 (romaani)
• Entre paréntesis, 2004 (artikkeleita, kolumneja, haastatteluita ja puheita)
• El secreto del mal, 2007 (novelleja)
• La universidad desconocida, 2007 (runoja)
• El tercer Reich, 2010

Suomennetut teokset

Puhelinkeskusteluja (Llamadas telefónicas, 1997) Suomentanut Einari Aaltonen, Turku. Sammakko. 2017. ISBN 978-952-483-332-5

• Jääkenttä. ((La pista de hielo, 1993.) Suomentanut Einari Aaltonen) Turku: Sammakko, 2012. ISBN 978-952-483-196-3
• Kesyttömät etsivät. ((Los detectives salvajes, 1998.) Suomentanut Einari Aaltonen) Turku: Sammakko, 2009. ISBN 978-952-483-119-2
• Chileläinen yösoitto. ((Nocturno de Chile, 2000.) Suomentanut K. Männistö) Tampere: Diagonaali, 2014. ISBN 978-952-5669-01-5
• Amuletti. ((Amuleto, 1999.) Suomentanut Anu Partanen) Turku: Sammakko, 2014. ISBN 978-952-483-247-2
• 2666. ((2666, 2004.) Suomentanut Einari Aaltonen) Turku: Sammakko, 2015. ISBN 978-952-483-275-5

Aiheesta muualla

• New York Timesin artikkeli Bolañosta. (englanniksi)
• New Yorkerin artikkeli Bolañosta. (englanniksi)
• Estrella distanten englanninnoksen arvosteluita. (englanniksi)
• Chileläisen yösoiton englanninnoksen arvostelu The Guardianissa. (englanniksi)
• Puhelinkeskusteluja arvostelu, Maailmankirjat 2017