Qof
Qof tai kof (myös quf) on monen seemiläisen kielen aakkoston 19. kirjain. Se sisältyy muun muassa heprealaiseen, foinikialaiseen, aramealaiseen ja arabialaiseen kirjaimistoon (qāf ق). Se on latinalaisen Q:n edeltäjä. Myös kreikkalaisessa kirjaimistossa on ollut vastaava kirjain koppa, joka on kuitenkin jäänyt pois käytöstä. Kirjaimen nimi tulee takaraivoa tai apinaa tarkoittaneesta sanasta.
Qof hepreassa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Heprean kielessä qof ääntyy kovana kurkkuäänteenä [kˤ][1], eikä nykyään enää tehdä eroa qofin ja kafin ääntämisessä. Qof translitteroidaan vaihtelevasti joko merkillä k tai q. Joskus on tapana korvata sanan Elohim (אלהים, Jumalan eräs nimitys) he-kirjain qofilla: Eloqim (אלקים). Näin vältetään toisen käskyn rikkominen.
Heprealaisessa numerojärjestelmässä qofilla on lukuarvo 100.[2]
Jiddišin kielessä puolestaan qofia käytetään kaikkialla siellä, missä saksassa kirjoitettaisiin k. K:ta vastaava kirjain, kaf, esiintyy vain heprealaisperäisissä sanoissa.
Esimerkkejä:
- קין Kain
Koodit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Unicode UTF-16 | U 05e7 |
| Unicode-nimi | HEBREW LETTER QOF |
| HTML | ק |
| ISO 8859-8 | 0xf7 |
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Aejmelaeus, Anneli: Täyttä hepreaa: Johdatus Vanhan Testamentin hepreaan, s. 12–13. Helsinki: Kirjapaja, 2003. ISBN 951-625-987-1
- ↑ Hebrew alphabet | writing system Encyclopædia Britannica. 2024. Viitattu 15.7.2024. (englanniksi)