Jean Moréas
Jean Moréas oik. Ioánnis A. Papadiamontópoulos, kreik. Ιωάννης Α. Παπαδιαμαντόπουλος; ( 1856 Ateena, Kreikka – 1910 Pariisi, Ranska[1]) oli kreikkalainen pääosin ranskaksi kirjoittanut runoilija ja prosaisti. Hän syntyi Ateenassa mutta asui vakituisesti vuodesta 1882 Pariisiissa,[1] jossa hän oli opiskellut oikeustiedessä Pariisin yliopistossa. Ranskaan lähdettyään Moréas alkoi liikkua kirjallisissa piireissä.[lähde? ]
Moréas'sta tuli ajan johtavia symbolistisia runoilijoita sen jälkeen kun hän oli 1886 julkaissut Le Figarossa manifestin ja perustanut Le Symboliste -nimisen aikakauslehden. Hänen sittemmin perustamansa romaaninen koulukunta sai vaikutteensa antiikista ja Pierre de Ronsardilta.[1]
Moréas julkaisi yhteistyössä Paul Adamin kanssa romaanit Les Demoiselles Goubert ja Le thé chez Miranda.
Suomennettuja runoja
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Antologioissa[2]
- Kaarlo Sarkia, Runot: Kahlittu, Velka elämälle, Unen kaivo, Kohtalon vaaka, runoja kokoelmien ulkopuolelta, suomennoksia, toim. Kaarlo Marjanen, WSOY 1944
- Ranskan kirjallisuuden kultainen kirja, toim. Anna-Maria Tallgren, WSOY 1934
- Runot
- Ken sanoo: elämä on loputonta juhlaa, suom. Kaarlo Sarkia, teoksissa: Sarkia: Runot ja Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, WSOY 1957
- Ma, ken kymmenen -, suom. teoksessa: Sarkia: Runot
- Oi myöhä huhtikuu ..., suom. teoksessa: Sarkia: Runot ja Aale Tynnin muokkaaman teoksessa: Tuhat laulujen vuotta, WSOY 1957
- Säkeistöjä: Kirja I: XI, Kirja II: XI ja Kirja IV: XII, suom. Kaarlo Sarkia, teoksessa: Ranskan kirjallisuuden kultainen kirja
- Säkeitä: 1: I, 1: XII, 4: XIV ja 6: VIII, suom. Anja Samooja, teoksessa: Anja Samooja, Luode ja vuoksi: runoja, Otava 1947
- Säkeitä: 1: V, suom. Anja Samooja, teoksessa: Esko Ervasti ja Raija Ruusuvuori, Lukukirja: 3, Helsinki: Tammi 1969
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ a b c Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Moréas, Jean”, Otavan kirjallisuustieto, s. 508. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X (Lähde koskee elintiedoissa vain vuosia ja paikkakuntia)
- ↑ Jean Moréas, (Arkistoitu – Internet Archive) Luettelo suomennetuista runoista, Linkki maailman runouteen, Runotietokanta, Lahden kaupunginkirjasto. Päivitetty 17.5.2021, viitattu
| ||||||||||||||||||||||||||
