Sardi
Sardin kieli (sardu) on romaaninen kieli, jota puhutaan Sardiniassa.[1] Kieltä pidetään yleensä latinan kielen lähimpänä elävänä sukulaiskielenä, ja monet vulgaarilatinan piirteet ovatkin säilyneet siinä käytännössä muuttumattomina. Kieliopiltaan ainoastaan romanian kieli on kokonaisuutena konservatiivisempi, mutta sardin sanasto on alkuperäisempi.[2] Sardinialla on neljä päämurretta: sassarin, logudorin, galluurin ja kampidaanin murteet. Ne poikkeavat toisistaan varsin paljon, mikä on vaikeuttanut sardinian kielen standardointia. Sassarin ja galluurin puhujat eivät edes pidä omia murteitaan sardinian kielenä; galluuri onkin pikemminkin korsikan kielen murre. Logudori poikkeaa italiasta eniten ja on puhujamäärältään suurin; toisaalta kampidaania puhutaan Sardinian pääkaupungissa Cagliarissa, mikä on omiaan nostamaan sen arvostusta.
| Sardi | |
|---|---|
 Sardin puhuma-alueet |
|
| Oma nimi | Sardu, Saldu |
| Tiedot | |
| Alue |
 Sardinia |
| Virallinen kieli |
Sardinia |
| Puhujia | 1,5 miljoonaa |
| Sija | ei 100 puhutuimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalaiset aakkoset |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | indoeurooppalaiset kielet |
| Kieliryhmä | romaaniset kielet |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | sc |
| ISO 639-2 | srd |
| ISO 639-3 | srd |
Sardia puhuu yli 1,5 miljoonaa ihmistä Sardinian saarella.[3] Sardinian murteita käytetään kaunokirjallisuudessa, radiolähetyksissä ja paikalliskulttuurin tarkoituksiin, mutta kouluopetus on Sardiniassa yksinomaan italiankielistä.
Fonologia
muokkaaKonsonantit
muokkaa| Bilabiaali | Labiodentaali | Dentaali | Alveolaari | Postalveolaari | Retrofleksi | Palataali | Velaari | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasaali | m | n | ɲ | |||||
| Klusiili | p | b | t | d | ɖ | k | g | ||||
| Affrikaatta | ts | dz | ʧ | ʤ | ||||||
| Frikatiivi | β | f | v | θ | ð | s | z | ʃ | ʒ | ɣ | ||
| Yksitäryinen | ɾ | |||||||
| Lateraali | l | |||||||
| Puolivokaali | w | j |
Lähde:[4]
Vokaalit
muokkaa| Etinen | Keskien | Takainen | |
|---|---|---|---|
| Suppea | i | u | |
| Puolisuppea | e | o | |
| Puoliavoin | ɛ | ɔ | |
| Avoin | a |
Lähde:[4]
Kielinäyte
muokkaa»Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade.»
Suomeksi:
»Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.»
(YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1. artikla) [5]
Lähteet
muokkaa- ↑ Glottolog 4.3 - Sardinian glottolog.org. Viitattu 1.11.2020.
- ↑ Pei, Mario.: The story of the English language. Philadelphia: Lippincott, [©1965]. 608496504 Virhe: Virheellinen ISBN-tunniste Teoksen verkkoversio (viitattu 30.6.2020).
- ↑ Posner, Rebecca & Sala, Marius: Sardinian language Encyclopædia Britannica. Viitattu 4.7.2018. (englanniksi)
- ↑ a b Sardinian language and alphabet omniglot.com. Viitattu 1.11.2020.
- ↑ Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeusvaltuutetun toimisto
Aiheesta muualla
muokkaa