Richard Aldington

Richard Aldington (s. Edward Godfree Aldington, 8. heinäkuuta 1892 Hampshire, Britannia^[1]^[2] – 27. heinäkuuta 1962 Sury-en-Vaus, Ranska^[1]^[2]) oli brittiläinen prosaisti ja runoilija. Aldington oli kirjallisen uransa alussa imagisti kuten hänen puolisonsa Hilda Doolittle. Hänen merkittävimpiä teoksiaan ovat kuitenkin hänen ensimmäiseen maailmansotaan liittyvät romaaninsa, kuten Death of a Hero (1929). Hän kirjoitti muistelmia ja paikoin pahansuopia elämäkertoja, esimerkiksi T. E. Lawrencesta kiistanalaisen elämäkerran Lawrence of Arabia: A Biographical Inquiry (1955).^[1]

Aldingtonin Lawrencesta kirjoittamaan elämäkertaan, jossa tämä muun muassa paljasti Lawrencen olleen avioton lapsi, on suhtauduttu kriittisesti, ja se vahingoitti hänen kirjallista uraansa pysyvästi.^[3]

Suomennettu tuotanto

Suomennetut teokset

Casanovan suuri rakkaus (The romance of Casanova), suom. Yrjö W. R. Lehmus, Helsinki: Tammi 1948
Erään sankarin kuolema (Death of a hero), suom. Risto Lehmusoksa, Jyväskylä: Gummerus 1966

Suomennettuja runoja

Lähde^[4]

Auringonlaskuja (Sunsets), suom. Pertti Nieminen & Tuulia Toivanen, julkaisussa: Nuori Voima: kirjallisen kulttuurin lehti 2010; nro 6

Runoja teoksessa: Älä puhu nyt enää: imagistien runoutta, suom. Pertti Nieminen & Tuulia Toivanen, Basam 2011 ISBN 978-952-260-013-4

Aamunkoitto
Argyria
Au Vieux Jardin
Epigrammeja (Epigrams): I-II
Fauni näkee ensi kerran lunta
Kreikkalaiselle marmoriveistokselle
Kuvia: I: Niin kuin gondoli täynnä
Kuvia: I: Tummien männynrunkojen lomitse
Kuvia: II: Sininen savu kohoilee
Kuvia: II: Olet kaunis
Kuvia: III: Minulle sinä olet, armaani
Kuvia: III: Olen tänään monta tuntia
Kuvia: IV: Nuori pyökki seisoo metsän reunassa
Kuvia: IV: Sinun suudelmasi polttavat
Kuvia: V: Hirvet ovat ylhäällä
Kuvia: VI: Kukan, jota tuuli ravisteli
Lesbia
Whitechapel
Yöllä

Runoja teoksessa: Pertti Nieminen, Kuu kultainen terälehti, Otava 2008 ISBN 978-951-1-23007-6 Runot on suomentanut Pertti Nieminen

Epigrammeja: Lokakuu (Epigrams: October)
Epigrammeja: Uusi rakkaus (Epigrams: New Love)
Ilta (Evening)
Joki: I–II

Lähteet

↑ ^a ^b ^c Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Aldington, Richard”, Otavan kirjallisuustieto, s. 26. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X
↑ ^a ^b Richard Aldington Encyclopedia Britannica. 4.7.2022. Viitattu 7.7.2022. (englanniksi)
↑ Korda, Michael: Hero: The Life and Legend of Lawrence of Arabia, s. 687–690. Harper, 2010. ISBN 978-0-06-171261-6 (englanniksi)
↑ Richard Aldington, (Arkistoitu – Internet Archive) Luettelo suomennetuista runoista. Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta. Päivitetty 28.10.2021, viitattu 21.11.2021

Aiheesta muualla

Authors: Richard Aldington 1892–1962 Gutenberg.org (englanniksi)

[Otavan-1] Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Aldington, Richard”, Otavan kirjallisuustieto, s. 26. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X

[britannica-2] Richard Aldington Encyclopedia Britannica. 4.7.2022. Viitattu 7.7.2022. (englanniksi)

[3] Korda, Michael: Hero: The Life and Legend of Lawrence of Arabia, s. 687–690. Harper, 2010. ISBN 978-0-06-171261-6 (englanniksi)

[4] Richard Aldington, (Arkistoitu – Internet Archive) Luettelo suomennetuista runoista. Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta. Päivitetty 28.10.2021, viitattu 21.11.2021

[1]

[2]

[3]

[4]