Neurovelho
Neurovelho (engl. Neuromancer) on William Gibsonin kirjoittama tieteisromaani, joka julkaistiin vuonna 1984. Se on yksi ensimmäisistä kyberpunk-romaaneista, ja sitä pidetään laajasti yhtenä lajinsa tyypillisimmistä ja tunnetuimmista edustajista.[1][2] Neurovelho on ensimmäinen, itsenäinen osa Sprawl-trilogiaa, jonka muut osat ovat Kreivi Nolla ja Mona Lisa. Suomeksi se ilmestyi Arto Häilän kääntämänä vuonna 1991.
| Neurovelho | |
|---|---|
| Neuromancer | |
 Suomenkielisen painoksen kansi. |
|
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | William Gibson |
| Kieli | englanti |
| Genre | sci-fi, kyberpunk |
| Julkaistu | 1984 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Arto Häilä |
| Kansitaiteilija | Heikki Kalliomaa |
| Kustantaja | WSOY |
| Julkaistu | 1991 |
| Sivumäärä | 280 |
| ISBN | 951-0-17204-9 |
| Sarja: Sprawl-trilogia | |
| Seuraava | Kreivi Nolla |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Neurovelho oli ensimmäinen romaani, joka voitti sekä Hugo-, Nebula- että Philip K. Dick -palkinnot.[1]
Neurovelhon suosio toi Gibsonin keksimän kyberavaruuden käsitteen yleiseen käyttöön: termi oli esiintynyt aiemmin kirjailijan novellissa "Burning Chrome" (1982).[3] Kirjan pohjalta tehtiin myös Neuromancer-tietokonepeli. Suomessa Radioteatteri teki siitä oman versionsa 1995[4], ja vuonna 2003 myös BBC teki siihen perustuvan kuunnelman.
Billy Idol on sanonut kirjan inspiroineen Cyberpunk-albumin tekemiseen.
Juoni
muokkaaKirjan päähenkilönä on Henry Dorsett Case, entinen ”datacowboy” (hakkeri), joka epäonnekseen varasti työnantajaltaan. Työnantaja kosti tuhoamalla hänen hermostonsa niin, että hän ei enää pystynyt käyttämään tietokoneita suoran hermoyhteyden avulla. Hän oleilee Chibassa Japanissa ja etsii laittomia kyberneettisiä laitteita, joiden avulla hän saisi edes jonkin verran kykyjään takaisin. Mutta kun raha alkaa loppua, hän ei enää keksi juuri muuta tekemistä kuin huumeiden käytön ja vaaralliset hanttihommat.
Yllättäen Case kohtaa Mollyn, ”katusamurain”, joka tunnetaan peililaseistaan, taistelutaidoistaan ja kynsiensä alle piilotetuista teristään. Molly palkkaa Casen työskentelemään Armitagelle, entiselle sotilaalle. Armitage kustantaa Casen hermoston korjauksen ja palkkaa hänet, joskaan sen paremmin Molly kuin Case eivät tiedä, mitä oikeastaan on edessä. Casen leikkauksen yhteydessä hänen elimistöönsä lisätään myrkkypusseja, jotka ajan myötä liukenevat ja palauttavat hänet samaan tilaan kuin missä hän oli ennenkin, jos hänelle ei anneta vastamyrkkyä ajoissa.
Ensimmäisenä tehtävänään Molly ja Case tunkeutuvat Sense/Net-yritykseen ja varastavat ROM-moduulin, johon on tallennettu aiemmin kuolleen McCoy Pauleyn, myös ”Flatline Dixienä” tunnetun datacowboyn persoonallisuus. Dixie oli legenda eläessään ja myös Casen opettaja.
Molly ja Case saavat selville, että Armitage on todellisuudessa eversti Willis Corto, kylmän sodan operaatio Ujeltavan Nyrkin viimeinen eloonjäänyt. Corto hyökkäsi joukkoineen Neuvostoliiton tukikohtaan, mutta he olivat todellisuudessa osa EMP-aseiden käyttöä koskevaa koetta; he pääsivät nipin napin karkuun Suomen puolelle käyttöönsä ottamallaan neuvostoliittolaisella helikopterilla.
Jäljet johtavat Wintermute-nimiseen tekoälyyn, jonka Tessier-Ashpoolien suku rakensi. Wintermute rakensi Armitagen Corton ruumiin ja mielen ympärille. Kun Armitage-persoona alkaa hajota, Wintermute joutuu ottamaan yhteyden Caseen suoraan. Istanbulissa joukkoon liittyy Peter Riviera, vaarallinen varas ja taiteilija.
Lopulta paljastuu, että Wintermute on toinen osa supertekoälyä. Koska Turingin Laki estää liian älykkäiden tekoälyjen rakentamisen, Tessier-Ashpool rakensi tekoälyn kahdessa osassa. Casen, Dixien, Mollyn ja Rivieran apua tarvitaan jäljellä olevien lukkojen murtamiseen ja mahdollistamaan näiden kahden tekoälyn sulautuminen.
Casen tehtävänä on käyttää kiinalaista ”jäänmurtajaa” ohjelmiston suojauksien poistamiseen, samaan aikaan kun Riviera hurmaa Lady 3Jane Marie-France Tessier-Ashpoolin ja ottaa häneltä tarvittavan salasanan. Salasana pitää lausua Tessier-Ashpoolien Villa Straylightissä Freesiden avaruusasemalla.
Turing-poliisit, joiden tehtävä on valvoa tekoälyjä, ovat saaneet vihiä suunnitelmasta ja saavat Casen kiinni, mutta Wintermute auttaa häntä pakenemaan. Armitage sekoaa ja muuttuu takaisin Cortoksi, mutta Wintermute tappaa hänet. Riviera vaihtaa puolta, ja Molly jää Lady 3Janen ja Rivieran vangiksi. Case lähtee pelastamaan Mollyä.
Tässä vaiheessa tekoälyn toinen puolisko, Neurovelho, koettaa vangita Casen kyberavaruuteen. Case kohtaa kyberavaruudessa vanhan tyttöystävänsä. Case onnistuu kuitenkin pakenemaan todelliseen maailmaan, kun hän tajuaa Neurovelhon kybertodellisuuden luonteen Wintermuten avulla.
Case löytää Lady 3Janen, Rivieran ja kyberneettisen ninjan nimeltä Hideo. Riviera yrittää tappaa Casen, mutta 3Jane on Casen ja Mollyn puolella, ja Hideo tappaakin Rivieran.
Case menee Matriisiin, jossa hän on murtanut suojauksia Dixien kanssa. 3Jane sanoo oikean salasanan oikeassa paikassa. Wintermute yhdistyy Neurovelhon kanssa ja ne muuttuvat osaksi Matriisia.
Case ja Molly saavat runsaat palkkiot, ja Casen toksiinipussit poistetaan. Molly päättää olla jatkamatta suhdettaan ja jättää Casen.
Lähteet
muokkaa- ↑ a b McCaffery, Larry: Storming the Reality Studio: a casebook of cyberpunk and modern science fiction, s. 263–286. (William Gibsonin haastattelu) Durham, North Carolina: Duke University Press, 1991. ISBN 978-0-82-231168-3 Teoksen verkkoversio (viitattu 27.6.2008). (englanniksi)
- ↑ Person, Lawrence: Notes Toward a Postcyberpunk Manifesto Slashdot. Viitattu 27.6.2008. (englanniksi)
- ↑ Maria Popova: How William Gibson Coined “Cyberspace” The Marginalian. 26.8.2014. Viitattu 28.2.2022. (englanti)
- ↑ Zarathustralla Terraan ja takaisin – hemmottelupaketti scifi-korville Elävän arkiston blogi. 4.10.2017. Viitattu 18.4.2021.
Aiheesta muualla
muokkaa- Gioia, Ted: Neuromancer (Arkistoitu – Internet Archive). Conceptualfiction.com. (englanniksi)
- Kasvi, Jyrki J. J.: Neurovelho. Aikakone 1/1992.
- Rowan, Iain: Neuromancer. 20.8.2001. (englanniksi)
- Wagner, Thomas M.: Neuromancer. SF Reviews.net 2007. (englanniksi)