Mikko Mallikas
fiktiivinen hahmo
Mikko Mallikas (ruots. Alfons Åberg) on ruotsalaisen Gunilla Bergströmin kirjoittamien lastenkirjojen päähenkilö.[1] Suuren osan sarjan kirjoista suomensi lastenkirjailija Kaija Pakkanen, yhden hänen tyttärensä Outi Pakkanen, ja muutamia kirjoja Sanna Uimonen.[2]
Kirjojen pohjalta on tehty myös animaatiosarjoja, elokuva, näytelmiä ja musiikkia. Vuosina 1979–1994 valmistui ensimmäinen animaatiosarja, jota on esitetty Suomen televisiossakin.[3] Vuonna 2012 valmistui uusi animaatiosarja.[4] Vuonna 2013 valmistui animaatioelokuva Hokkus Pokkus Mikko Mallikas.[5]
Suomennoksia
muokkaa- Mikko Mallikas rakentaa helikopterin. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin Göös, 1977. ISBN 951-35-1581-8
- Mikko Mallikas panee töpinäksi. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin Göös, 1977. ISBN 951-35-1582-6
- Mikko Mallikas on oikukas. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin & Göös, 1977. ISBN 951-35-1580-X
- Mikko Mallikas saa kaverin. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin Göös, 1979. ISBN 951-35-1942-2
- Mikko Mallikas ja Mulperi. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin Göös, 1979. ISBN 951-35-1941-4.
- Mikko Mallikas punoo juonia. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin Göös, 1979. ISBN 951-35-1944-9.
- Tappelupukari Mikko Mallikas. Weilin Göös, 1979. ISBN 951-35-1943-0
- Mikko Mallikas on rohkea. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin Göös, 1982. ISBN 951-35-2578-3
- Mikko Mallikas, pelkäätkö kummituksia? Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin Göös, 1983. ISBN 951-35-2968-1
- Mikko Mallikas menee kouluun. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin Göös, 1983. ISBN 951-35-2853-7.
- Mikko Mallikas ja Milla. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin Göös, 1985. ISBN 951-35-3538-X
- Mikko Mallikas tulee iloiseksi. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin Göös, 1985. ISBN 951-35-3292-5
- Mikko Mallikas ja syntymäpäiväkutsut. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin Göös, 1987. ISBN 951-35-4071-5.
- Pelkkiä solmuja, Mikko Mallikas. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin Göös, 1988. ISBN 951-35-4437-0.
- Hokkus pokkus, Mikko Mallikas. Suomentanut Kaija Pakkannen. Weilin Göös, 1988. ISBN 951-35-4349-8
- Mikko Mallikas, isän apuri. Suomentanut Kaija Pakkanen. Helsinki: Gummerus, 1989. ISBN 951-20-3530-8.
- Milla ja hyvä yö. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1992. ISBN 951-31-0020-0
- Mikko Mallikkaan syntymäpäiväyllätys. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1993. ISBN 951-31-0229-7
- Mikko Mallikas on rehellinen. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1993. ISBN 951-31-0153-3
- Milla haluaa leikkiä. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1993. ISBN 951-31-0168-1
- Mikko Mallikas tulee iloiseksi. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1994. ISBN 951-31-0395-1
- Mikko Mallikas lapsenvahtina. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1994. ISBN 951-31-0154-1
- Milla karkkisotasilla. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1994. ISBN 951-31-0350-1
- Enkä! Mikko Mallikas sanoo. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1995. ISBN 951-31-0489-3
- Mikko Mallikas panee töpinäksi. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1996. ISBN 951-31-0894-5
- Mikko Mallikas saa kaverin. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi , 1996. ISBN 951-31-0761-2.
- Lennä, sanoi Mikko Mallikas. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1997. ISBN 951-31-1055-9
- Mikko Mallikas on oikukas. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1997. ISBN 951-31-1010-9
- Näkymätöntä, Mikko Mallikas! Suomentanut Outi Pakkanen. Tammi, 1998. ISBN 951-31-1309-4
- Mikko Mallikas rakentaa helikopterin. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 2002. ISBN 951-31-2418-5
- Mikko Mallikas ihmettelee. Suomentanut Sanna Uimonen. Tammi, 2002. ISBN 951-31-2536-X
- Mikko Mallikas ja sisukas muurahainen. Suomentanut Sanna Uimonen. Tammi, 2006. ISBN 951-31-3555-1
- Mikko Mallikas on kuningas. Suomentanut Sanna Uimonen. Tammi, 2012. ISBN 978-951-31-6642-7
- Mikko Mallikkaan parhaat tarinat. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 2014. ISBN 978-951-31-7992-2
Kirjallisuutta
muokkaa- Gunnarsson, Annika: Synligt/osynligt: Receptionen av det visuella i bilderböckerna om Alfons Åberg. (Diss. Skrifter utgivna av Svenska barnboksinstitutet, 115) Göteborg: Makadam Förlag, 2012. ISSN 0347-5387 ISBN 978-91-7061-100-1
Lähteet
muokkaa- ↑ Yrttiaho, Tuomo: Tuore dokumentti on kunnianosoitus Mikko Mallikkaan luojalle Gunilla Bergströmille Helsingin Sanomat. 10.1.2023. Viitattu 11.2.2024.
- ↑ Mikko Mallikas finna.fi. Viitattu 11.2.2024.
- ↑ Kajava, Jukka: Alfons on mukava kamu. Helsingin Sanomat, 6.2.1982, s. 45. Näköislehti, tilaajille. Viitattu 11.2.2024.
- ↑ Alfons Åberg (2012) thetvdb.com. Viitattu 11.2.2024. (englanniksi)
- ↑ Hocus Pocus, Alfie Atkins Elonet. Viitattu 11.2.2024.
Aiheesta muualla
muokkaa
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Mikko Mallikas Wikimedia Commonsissa
- Bok-Makaren: Alfons Åberg. (ruotsiksi)