Esteri Paalanen

Toini Esteri Paalanen (o.s. Haapanen; 16. huhtikuuta 1886 Karvia – 13. tammikuuta 1976 Helsinki) oli suomalainen kirjailija ja suomentaja joka käytti nimimerkkiä Kaarina.

Liisu Poijärvi (vas.) sekä Esteri Haapanen ja Bertta Poijärvi.

Teoksia

Nimellä Esteri Paalanen:

• Leikkimökki: Lastenkirja. WSOY 1947
• Lapsuuden kotiseutu: Otavan III lukemisto. Tekijät Aukusti Salo, Kerttu Mustonen, Esteri Paalanen ; kuv. Martta Wendelin. Otava 1951 (7. painos 1964)
• Lapsuuden isänmaa: Otavan IV lukemisto. Tekijät Alfred Salmela, Kerttu Mustonen, Esteri Paalanen; kuv. Helga Sjöstedt ja Martti Santala. Otava 1952 (5. painos 1964).
• Kotoa ja muualta: Otavan V lukemisto. Tekijät Alfred Salmela, Kerttu Mustonen, Esteri Paalanen; kuv. Heljä Lahtinen. Otava 1953 (5. painos 1963).
• Tuhanten rantain partahilla: Otavan VI lukemisto. Tekijät A. Salmela, Kerttu Mustonen, Esteri Paalanen; kuv. Helga Lahtinen. Otava 1954 (6. painos 1964).
• Avartuvaa elämää: Otavan VII lukemisto. Tekijät Alfred Salmela, Kerttu Mustonen, Esteri Paalanen; kuv. Heljä Lahtinen. Otava 1955 (4. painos 1963).
• Uskon ja teon ihmisiä: Pienoiselämäkertoja koulunuorisoa varten. Otava 1956.
• Sanelukirjoituksia ja toistamistehtäviä: kansakoulun III–V luokille. Tekijät Kerttu Mustonen, Esteri Paalanen. Otava 1960 (2. painos 1964).
• Silloinkin oli hauskaa: Isoäiti kertoo lapsuudestaan. Kuv. Heljä Lahtinen. Otava 1960.

Nimimerkillä Kaarina:

• Anja otti paikan: Romaani. WSOY 1937 (3. painos 1940).
• Anja rouvan virassa: Romaani. WSOY 1940 (3. painos 1942).
• Anjan tuntematon sotilas: Romaani. WSOY 1941.
• Onnen raha: Romaani. WSOY 1943.
• Anjan salainen ase: Romaani. WSOY 1944.
• Sinikka koettaa siipiään. WSOY 1945.
• Irja sai haasteen. WSOY 1946.

Suomennoksia

Nimellä Esteri Haapanen:

• Ingeborg Maria Sick: Satuja. WSOY 1912.
• Ingeborg Maria Sick: Luostaritarinoita. WSOY 1913.
• A. de Lamartine: Italian tytär. WSOY 1914. (Alkuteos Graziella.)
• Jakob Knudsen: Uskallusta. Martti Luther romaani 2. WSOY 1917.
• Malvida von Meysenbug: Elämä aatteiden puolesta 1. WSOY 1918. (Alkuteos Memoiren einer Idealistin.)
• Emmy von Rhoden: Neiti Uhkamieli: Kertomus nuorille tytöille. WSOY 1918.

Lähteet

• Esteri Paalanen SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki)^{[vanhentunut linkki]}