بحث کاربر:Roozitaa/بایگانی ۳

پاذگوسپان

درود؛ بهتر نیست این مقاله به پادوسپان که به فارسی کنونی تپنزدیک‌تر است منتق شود؟ --Ariobarzan ‏۲۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۳۳ (UTC)

با سلام و درود. اتفاقاً امروز یک مقاله پیدا کردم در مورد ذال فارسی که احتمالاً با این موضوع بی‌ربط نیست. هنوز بطور کامل وقت نشده که بخوانم. به هر حال من نظری ندارم و شما خودتان صاحب نظر هستید، هر طور که صلاح می‌دانید، اقدام کنید. ارادتمند Rozita ‏۲۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۳۴ (UTC)

بله، ذال معجمه در گذشته کاربرد داشته‌است. فرمولش هم بدین سان بوده که اگر پیش از دال یک حرف صدادار بیاید آن دال را ذال تلفظ می‌کرده‌اند. در همینجا هم مقالهٔ ذال معجم هست. ولی امروز چون دیگر این قاعده رعایت نمی‌شود شاید بهتر باشد همان پادوسپان نوشت. با اجازه منتقلش می‌کنم. --Ariobarzan ‏۲۳ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۲۲ (UTC)

ذکر نکته

سلام. نکته ای است:نوشتن تاریخ آن طور که شما می نویسید استاندارد ویکی انگلیسی است. چه زیبا است اگر بر طبق استاندارد ویکی فارسی بنویسید. (ویکی‌پدیا:شیوه‌نامه#نوشتن تاریخ‌ها) با تشکر.Gire 3pich2005 ‏۲۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۰:۱۵ (UTC)

با سلام و درود. از راهنمایی شما تشکر می‌کنم. اگر موردی که من نوشتم و نیاز به تغییر دارد را هم معرفی کنید، خیلی ممنون می‌شوم. ارادتمند Rozita ‏۲۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۲:۵۸ (UTC)

سلام مجدد. مثلا در همین مقاله جالب خط یامانوته در قسمت منابع، با توجه به لینک نشان داده شده می بایست بجای عبارت (بازیابی در ‏ 2010-8-27) بنویسیم:بازیابی در ۲۷ اوت ۲۰۱۰.

حالا اگر حوصله داشتید مقالات قبلی نیز تاریخشان را با شیوه نامه مطابقت دهید که بهتر. اگر نه با ساخت مقالات خوبتان در رابطه با ژاپن به ویکی سود برسانید. ممنون از توجهتون.Gire 3pich2005 ‏۲۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۱۴ (UTC)

راستی مجددا ببخشید! یک قانون نانوشته در ویکی وجود دارد که عرف است جای الگوهای ناوبری را در پایینترین قسمت صفحات مقالات جای می دهند. فقط الگوی خرد بعد از آن قرار می گیرد. باز هم ببخشید.Gire 3pich2005 ‏۲۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۱۷ (UTC)

در مورد جای الگو ممنون هستم که دقت کردید و تذکر دادید. در مورد نوشتن تاریخ این شیوهٔ نوشتن تاریخ در ژاپن است. ژاپنی‌ها هم مثل ایرانی‌ها با نام ماه های میلادی چندان آشنا نیستند و ماه ها را بنام ماه اول و دوم و سوم می‌خوانند و می‌نویسند. ذکر تاریخ، دادن نوعی اطلاعات است. شما حدس می زنید چند در صد از ایرانیان می‌دانند که ماه اوت چه وقت از سال است؟ با نوشتن تاریخ بصورت (بازیابی در ‏ 2010-8-27) به نظرم اطلاعات روشن‌تری به خوانندگان ایرانی داده می‌شود و این روش تاریخ نویسی برای کشور ما مناسب‌تر است، هرچند که چندان زیبا و شیک نباشید. ارادتمند Rozita ‏۲۸ اوت ۲۰۱۰، ساعت ۲۳:۰۵ (UTC)

درود

درود. اگر دوست داشتید می‌توانید نگاهی به این صفحه بیاندازید. ارادتمند Phobia ^☺☻ ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۹:۴۸ (UTC)

با سلام. با تشکر از راهنمایی شما. لطفاً به تاریخچهٔ این صفحه یک نگاهی بیاندازید. ارادتمند Rozita ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۱:۳۸ (UTC)

تقدیر

با سلام و درود. از لطف شما تشکر می‌کنم. راستی چه عکس قشنگی را انتخاب کرده‌اید! موفق باشید. Rozita ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۰۳ (UTC)

کوه‌های ژاپن

درود. الگو:کوه‌های ژاپن را ترتیب دادم تا تلفظ‌ها یک‌دست بشود. این الگو می‌تواند به قشنگی در زیر الگوهای محلی‌تر قرار بگیرد. (نمونه).--ماني ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۰:۲۸ (UTC)

تشکر و سپاس

من زیاد اهل تقدیم نشان به دیگران نیستم. ولی ویرایشهای پیشگامانه شما در مورد جغرافیای ژاپن تحسین من را برانگیخت و افتخار دارم از زحماتتان در این عرصه تشکر نمایم.Gire 3pich2005 ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۲:۳۸

خیلی ممنون. از لطف و معرفت شما تشکر می‌کنم. فکر نمی‌کنم که این صفحات خوانندهٔ چندانی داشته باشه ولی چاره‌ای نیست، برای اینکه یک شناخت اساسی از موضوع برای مثال یک شهر یا کشور به دست بیاد، نخست باید یک یک اجزا و مختصات تشکیل دهندهٔ آنرا بررسی کرد. ارادتمند. Rozita ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۳:۲۶ (UTC)

من هم بابت کارهای شما در مورد جغرافیای ژاپن تشکر میکنم Aerospc ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۷:۳۰ (Tehran)

خیلی ممنون. موفق باشید.Rozita (بحث) ‏۱۷ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۰۳ (UTC)

سلام مجدد. دست مریزاد. خود ژاپنی ها هم اینقدر از کشورشان اطلاعات ندارند که شما دارید :) مایه افتخار ایرانیان هستید. نکته ای به ذهنم رسید و آن اینکه برای مقالات الگو:پارک‌های توکیو رده های بیشتری ایجاد کنید.(حداقل 3 رده)

می توانید این امر را در قهوه خانه فنی سفارش دهید یا از ابراهیم بخواهید. رده های یک مقاله هر چه بیشتر باشد، نشان از عمق زیاد آن ویکی است.Gire 3pich2005 (بحث) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۴:۰۶ (UTC)

خیلی ممنون. زحمات و همکاری کاربران فعال و گرامی ویکی فارسی امکان کار را برای ما فراهم کرده است. از زحمات شما هم تشکر می‌کنم. با ویکی ژاپنی رده ها را هماهنگ می کنم. یک رده دیگر بنام پارک های ملی توکیو ایجاد کردم. چون از پیغام گذاری تا جایی که امکان داشته باشد، پرهیز دارم. از فرصت استفاده کرده نکاتی را مطرح می کنم.

نخست اینکه [رده:پارک‌های توکیو]ی فارسی به رده‌های مشابه خارجی وارد نشده است.

تا جایی که من به آن برخوردم اگر سه جعبه اطلاعات موجود بود خیلی کار راحت می شد اول جعبه اطلاعات راه آهن دوم جعبه اطلاعات موزه‌ها سوم جعبه اطلاعات معابد که در ویکی انگلیسی و ژاپنی موجود است. از کاربر ZxxZxxZ بحث کاربر ZxxZxxZ قسمت جعبه اطلاعات درخواست کردم ولی ترجمهٔ اطلاعات فنی برای راه آهن لازم داشت که ما وارد نبودیم. البته این اطلاعات فنی دقیق فعلا لازم نیست. به نظر شما چطور می توان این جعبه های اطلاعات را درست کرد؟

نکته دیگر بحث بر سر اینکه متروی توئی درست است یا متروی توئیی به نتیجه نرسیده‌است. برای حل اختلاف به کمک یک زبانشناس احتیاج است. به نظر شما به چه کسی می‌توان مراجعه کرد؟ با احترامات Rozita (بحث) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۳:۱۹ (UTC)

سلام مجدد. من لیسانس مکانیک دارم و تا حدی با اصطلاحات راه آهن برخورد داشتم. علاوه بر این شاید لغت نامه های تخصصی عمرانی هم که دارم بتوانند کمکم کنند. به هر ترتیب شما لینک الگوها را اینجا قرار دهید تا من کمی رویشان کار کنم. امیدوارم بتوانم کمک هرچند کمی بکنم.

در مورد تلفظ درست نامها نیز جناب مانی در ویکی فارسی تنها کسی باشند که بتوان امید داشت کمکتان کنند. بهرحال ایشان زبان شناس است و تابحال نیز در چنین مسائلی موفق عمل کرده است.

در مورد میان ویکی رده ها و مقالات نیز باید بگویم بعد از اینکه یک رده یا مقاله را ایجاد کردید، حدود 24 ساعت به رباتها فرصت دهید تا با کمک آن پیوندی که شما به ویکی دیگری زدید، سایر میان ویکی ها بزنند(هم از جانب ویکی خودمان و هم از آن طرف!). گاهی ممکن است نتوانند رده های جدید را شناسایی کنند. در آن صورت اگر علاقه داشتید، خودت زحمتش را بکشید.(به ویکی انگلیسی یا ژاپنی و یا ... بروید و پیوندی به رده فارسی را ادیت کنید.) به این طریق احتمال شناسایی رده مذبور توسط رباتها بیشتر می شود. البته می توانید از ابتدا نیز از ویکی انگلیسی به مقالات و رده های ویکی فارسی پیوند ایجاد کنید. در ویکی انگلیسی به دلیل وجود تعداد بسیار زیاد ربات، این هدف راحت تر محقق می شود.

فعلاً.Gire 3pich2005 (بحث) ‏۲۷ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۵:۴۵ (UTC)

با سپاس. لینک الگوی قطار در صفحات انگلیسی یا ژاپنی خطوط نوشته شده مثلاً خط یامانوته وجود دارد. به نظر من بیشتر رنگ و تعداد ایستگاه و نام ایستگاه مبدا و پایانی خط مهم است بقیه اطلاعات فنی دانستنش چندان اهمیت ندارد. Rozita (بحث) ‏۳۰ نوامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۲۲ (UTC)

جعبه اطلاعات مسیر قطار‏

با سلام. الگوی درخواستی شما با نام الگو:جعبه اطلاعات مسیر قطار‏ ساخته شده است. هرگونه انتقاد و پیشنهادی دارید عنوان کنید تا اعمال گردد. موفق باشید.Gire 3pich2005 (بحث) ‏۱ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۳:۱۸ (UTC)

با تشکر فراوان. این جعبه اطلاعات در خط یوکوهاما بکار رفته است. به نظر می‌رسد که اطلاعات مورد نیاز با اطلاعات جعبه کمی تفاوت دارد. لطفاً این صفحه را با صفحه انگلیسی مطابقت داده و بررسی کنید. با احترامات Rozita (بحث) ‏۲ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۱:۵۴ (UTC)

کمی بیشتر توضیح دهید. من همه پارامترها را منتقل نکردم. آن گروه از مابقی پارامترهایی که نیاز دارید را اینجا لیست کنید تا من به الگو بیفزایم. احتمالا اولینش باید پارامتر سرعت باشد؟

در مورد الگوی استفاده شده در مقاله خط یوکوهاما کمی راهنمایی کنم: شما می توانید برای تصویر بکار رفته در الگو یک زیرنویس هم بنویسید که من پارامتر آن را قرار دادم که شما برای تصویر بکار رفته در آن مقاله، این پارامتر را استفاده نکردید.(استفاده کنید) در مورد پارامتر وضعیت فعالیت هم باید بگویم توضیحی که شما در جلوی آن نوشتید برای آن پارامتر نیست. در جلوی این پارامتر باید بنویسید: در حال فعالیت(یا خدمت) و یا خارج از فعالیت(یا خدمت).

همچنین در مقابل پارامتر مسیرها باید قبل از نوشتن طول مسیر، تعداد را بنویسید، مثلا:۱ مسیر (۵۲ کیلومتر) و یا:۳ مسیر (۳۲، ۴۱ و ۳۶ کیلومتر)

پارامتر تعداد خطوط معادل linenumber است و خودم هنوز نمی دانم ممکن است به چه دردی بخورد؟!!! Gire 3pich2005 (بحث) ‏۲ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۶:۵۸ (UTC)

چند نکته:

• اطلاعات را فعلاً همینطوری نوشتم تا بتوانیم روی آن صحبت کنیم و پارامترهای مورد نظر را پیدا کنیم. برای مثال طول مسیر، حداکثر سرعت(در ویکی ژاپنی هست) ، تعداد ایستگاه ها بجای ایستگاه ها
• رنگ مخصوص هر مسیر در ویکی انگلیسی توسط یک مربع رنگی و در ویکی ژاپنی به شکل نواری رنگی که در هر مسیر رنگ آن عوض می شود، در بالای جعبه اطلاعات به چشم می خورد. در این جدول رنگ مسیر ذکر شده ولی راهی برای نشان دادن رنگ نیست.
• جدول اصلی به چهار قسمت بررسی اجمالی، عملکرد، اطلاعات فنی و در آخر با نقشه مسیر که قابل پنهان شده است، تقسیم شده و هر قسمت با نوارهای تیره تر که نام قسمت بر روی آن نوشته شده جدا شده اند که این امر به نظم و زیبایی جدول کمک می کند. نام فارسی و ژاپنی بهتر است با نوار از هم جدا شوند. این نوارهای جدا کننده توضیحات در الگو:دادان کوه نیز دیده می شود.
• اگر تصویر قطار لازم است باید یک پارامتر دیگر که قابل پنهان شدن باشد در انتهای جعبه به اسم نقشهٔ مسیر ایجاد شود اگر چندان تصویر قطار لازم نیست؛ بجای تصویر قطار نقشهٔ مسیر را به عنوان تصویر گذاشته شود.
• بعضی از پارامترها را وارد نیستم مثلاً بهره بردار و سامانه ترابری و وضعیت فعالیت و خروج از فعالیت. آیا این پارامترها لازمند؟ Rozita (بحث) ‏۲ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۳:۵۳ (UTC)

واوووو! شما همه پارامترها را می خواهید که!! پس چرا گفتید 3 یا 4 تایش را می خواهم؟! پس من باید همه پارامترها را وارد کنم.Gire 3pich2005 (بحث) ‏۳ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۰:۰۵ (UTC)

اجازه بدهید بهتر توضیح بدهم. تغییرات مورد درخواست:

• راهی برای نشان دادن رنگ مسیر
• راهی برای نوشتن عنوان فارسی و ژاپنی بطور مجزاتر
• درج دو پارامتر طول مسیر و تعداد ایستگاه‌ها Rozita (بحث) ‏۳ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۰:۲۰ (UTC)

مورد 1 و 3 انجام می شود. ولی مورد 2 کمی گنگ است. نمی دانم منظورتان از مجزاتر، یعنی چقدر فاصله؟ ما می توانیم نام فارسی را بنویسیم و الگوی {{سخ}} را بیفزاییم و نام ژاپنی را بنویسیم. اگر این فاصله یک خطی را کافی نمی بینید، می توانیم نام ژاپنی را دو خط پایینتر بنویسیم. منظورتان اینست؟Gire 3pich2005 (بحث) ‏۳ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۰:۲۹ (UTC)

مجزا بوسیله نواری رنگی که همان رنگ مسیر باشد. عنوان فارسی داخل این نوار رنگی و ژاپنی در زیر آن خارج از نوار. اگر ممکن نیست و مشکل است. همان فارسی را تنها می نویسم. الان کمی نامنظم است.Rozita (بحث) ‏۳ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۰:۳۸ (UTC)

سلام. ظاهراً فراموش کرده بودم بگویم این را که گفته بودید، آورده‌ام. می‌توان از آن در این مقاله که الآن ایجاد کردید استفاده کرد. –Z ^[ب] ‏۵ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۰۲ (UTC) سلام. لطفا یکبار دیگر الگو را از بالا تا پایین امتحان کنید و نتیجه را بگویید.Gire 3pich2005 (بحث) ‏۱۰ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۷:۲۸ (UTC)

به لطف شما اطلاعات لازم بخوبی در جدول خط هیبیا جای گرفته‌اند و از نظر پارامترهای اطلاعاتی تغییری لازم نیست. از نظر ظاهر جدول چند نکته در ذهنم هست که جرئت ابرازش را در خود نمی‌یابم.:) با سپاس فراوان. Rozita (بحث) ‏۱۱ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۰:۳۳ (UTC)

انجام وظیفه بود. انتقادات و پیشنهادات را در صفحه بحث الگو مطرح کنید. هر چه انتقاد کنید بیشتر خوشحال می شوم چون باعث می شود کیفیت نهایی کار بالاتر برود.Gire 3pich2005 (بحث) ‏۱۱ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۴۳ (UTC)

سایز لگوی مترو چطور تنظیم می‌شود؟ نتوانستم کوچکش کنم.Rozita (بحث) ‏۱۱ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۲:۵۰ (UTC)

تحقیق دست اول

با سلام. لازم دیدم پیشنهاد کنم ویکی‌پدیا:تحقیق دست اول را مطالعه کنید (اگر هنوز ندیده‌اید). Raamin ^ب ‏۱۱ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۱:۴۴ (UTC)

با درود. نام ایستگاه‌های خط هیبیا را اکثر آنها برای اولین بار به فارسی برگردانده شده‌اند، مشاهده کنید. زمینهٔ کار بکر است و نمونه‌های قبلی یافت نمی شوند. حکم تحقیق دست اول در این موارد چیست؟ من به دانش و مهارت‌های زبانی شما و جناب دماوند به خوبی آگاه هستم اما نمی‌توانم بر این دانش تکیه کنم چون می‌دانم که در نظرات افراد متخصص نیز اختلاف وجود دارد. برای همین برای راحت شدن کار کاربران دنبال آگاه شدن از قوانین زبانشناسی و تعیین و تنظیم قوانین تبدیل حروف ژاپنی به فارسی و ثبت آنها هستم. Rozita (بحث) ‏۱۱ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۲:۰۹ (UTC)

اگر مورد، محل مناقشه و بحث نیست که مسئله‌ای وجود ندارد. در موردی مثل «متروی توئی»، وقتی که منابع فارسی برای استناد موجود است، نوشتن به سبکی که هیچ‌جا مکتوب نیست از نظر من اشکال می‌دارد (استدلال‌های دیگر به کنار). Raamin ^ب ‏۱۱ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۲:۱۵ (UTC)

بحث مخالف را جداگانه مطرح و در میان استدلال موافق نیاورید

سلام دوست و همکار گرامی. در مبحث به سلطنت رسیدن داریوش اول و همچنین در موضوع گئومات مغ ملاحظه شد درست در ذیل پاراگرافی که قرار بود نظریه مبتنی بر واقعی بودن بردیا مطرح و به اطلاع مخاطبان رسانده شود مدارک ارائه شده در پشتیبانی از این بحث را جابجا با تکذیبیه های ارائه شده از طرف دکتر زرین کوب گسیخته و در پایان نیز طی پاراگرافی مفصل تر به تکذیب بیش از پیش نظریه در ذیل عنوان همان نظریه پرداخته اید. این کار شما علمی نیست. جابجا ذکر کردن نظریه مخالف در میان پاراگرافی که قرار است اساس یک نظریه توسط مخاطب فهمیده شود صحیح نیست، میتوانید به راحتی عنوان بعدی را به نظریات مخالف یا هر نظریه دیگری اختصاص داده و ادله خود را مطرح نمایید ولی از گسیختن ادله ارائه دهنده یک نظریه خودداری فرمایید. مطمئنم با توجه به دانش و بار علمی جنابعالی موضوع جدی نبوده و در نهایت مقاله جامع و خوبی که دربرگیرنده همه جوانب باشد برای این دانشنامه ارائه گردد. مهر بر شما باد --Danial Mogh (بحث) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۶:۵۳ (UTC)

با سلام و درود. مطالب اضافه شده بعدی بی شک به غنای موضوع می‌افزایند ولی در صورت منفصل و گسیخته بودن با مطالب قبلی و بعدی، صفحه شباهت به یک صفحه بحث پیدا خواهد کرد. برای رعایت توالی مقاله و جا انداختن و جاری کردن مطلب جدید در کل مقاله بارها صفحه آرایی این قسمت را جابجا کردم. قبل از این سه قسمته بودن را هم آزمایش کردم 1 به پادشاهی رسیدن داریوش 2 نظریهٔ قتل بردیای واقعی بدست داریوش 3 دلایلی در رد نظریهٔ قتل بردیای واقعی بدست داریوش. عنوان ها طولانی بود و به نظرم صفحه آرایی پاراگراف های این قسمت فضای زیادی را در کل مقاله به خود اختصاص داده بود. نظرات در مورد رد این قسمت هم با 1 2 3 از هم تفکیک کرده بودم که شکل آن باز مناسب به نظرم نیامد و پاراگراف ها را خلاصه تر کردم و بهم چسباندم. بهر حال حاصل کار آن شد.

ذکر اینکه «با اینحال تاریخ‌دانان از این دو چنین نتیجه میگیرند»، به نظرم راه را بر هرگونه استدلال دیگر می بندند چون تاریخ‌دانان از نظر لغوی یک اسم عام است و استثنا بردار نیست. جملهٔ بعضی تاریخ‌دانان پنداشته‌اند به واقعیت ماجرا نزدیکتر است و مقدمه‌ای می‌شود برای بسط موضوع و ذکر نظر دیگر تاریخ دانان. امیدوارم با پیدا کردن منابع جدید این موضوع را در آینده تکمیل کنم. Rozita (بحث) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۲:۵۰ (UTC)

با درود و تشكر، از توفيق همكاري كه با حضرتعالي پيدا كردم خرسندم و از زحماتتان تشكر ميكنم. بايد ميگذاشتيد قسمتي كه نظريه قتل بردياي واقعي را بيان ميكند در طي يك يا دو پاراگراف خوب ارائه شود و نظرات زرين كوب و پيرنيا را بطور جداگانه بياوريد. بگذاريد نظريه خودش را معرفي كند آنگاه به نقيض بپردازيد كه چه بسا دلايلتان بسيار موجه هم باشد. لذا آراء مخالف با نظريه دوم را جدا كردم. ضمنا جمله «با اینحال تاریخ‌دانان از این دو چنین نتیجه میگیرند» نقل قول مستقيم است از متن انگليسي منبع: However, historians have inferred from these that Darius' rise to power may have been illegitimate. و نظر يك منبع آنهم يك منبع مهم را بيان ميكند كه حق نداريم به آن دست بزنيم فقط ميتوانيم در مقابلش استدلالهاي ديگر بياوريم. مهر بر شما باد --Danial Mogh (بحث) ‏۱۹ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۵۱ (UTC)

رده‌بندی

درود و وقت بخیر. شما به رده‌بندی علاقه دارید؟ فرصتش را چطور؟ --آیدا ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۶:۵۷ (UTC)

با سلام و درود. در حال حاضر درگیر تکمیل چند موضوع هستم. پیش می‌آید در مواردی که به این موضوعات ارتباط داشته باشند، رده‌هایی در ویکی‌های دیگر پیدا کنم و مشابه اش را در ویکی خودمان ایجاد کنم. به غیر از موضوعاتی که با آنها سروکار دارم وقتی برای رده بندی باقی نمی‌ماند. با احترامات.Rozita (بحث) ‏۱۸ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۲۳:۰۰ (UTC)

دستتان درد نکند بابت ساخت رده‌ها :) بهکام باشید --آیدا ‏۱۹ دسامبر ۲۰۱۰، ساعت ۱۶:۴۱ (UTC)

نگارخانه

لطفاً زیرنویس تصاویر در قسمت نگارخانه را به فارسی تغییر دهید.--  پسر آمل  بحث ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۰۰ (UTC)

قدردانی

زحماتتان در ایجاد مقالات قابل ستایس است. پیروز باشید :) --جویباری _بحث ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۰:۱۱ (UTC)

با سلام و درود. از لطف شما تشکر می‌کنم. Rozita (بحث) ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۲۳ (UTC)

داماسکیوس

درود. لطفا دقیقا بفرمائید کدام صفحه باید به کدام صفحه انتقال پیدا کند که من تاریخچه‌ها را ادغام کنم. در صورت حذف صفحهٔ داماسکیوس همهٔ تاریخچه‌اش (هرچند اندک) حذف می‌شود. ارادتمند Phobia ^☺☻ ‏۴ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۵۱ (UTC)

با سلام و درود. در حال حاضر صفحه داماسکیوس (یوحنای دمشقی) وجود دارد که هر چند مدت من ارتباط آن را با ویکی پدیاهای دیگری که در مورد یوحنای دمشقی دیگری هستند که چند قرن جلوتر زندگی می کرده‌است، قطع می‌کنم که به فاصله کمی دوباره این پیوندهای اشتباه برمی گردند. فکر کردم نام صفحه را بطور کامل به داماسکیوس انتقال بدهم تا این مشکل پیش نیاید ولی داماسکیوس چون از قبل وجود دارد، امکان انتقال نیست.Rozita (بحث) ‏۴ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۳۲ (UTC)

پس من داماسکیوس (یوحنای دمشقی) را با حفظ تاریخچهٔ هر دو صفحه به داماسکیوس منتقل می‌کنم.-- Phobia ^☺☻ ‏۴ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۴۲ (UTC)

راه حل خوبی به نظر می رسد. Rozita (بحث) ‏۴ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۴۵ (UTC)

انجام شد، فقط اینترویکی‌ها و تغییرمسیر ایجاد شده را در صورت اشکال تصحیح فرمائید. ممنون -- Phobia ^☺☻ ‏۴ فوریه ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۵۳ (UTC)

رودخانه ها

سلام. ممنون از زحمات شما لطفا در مقالاتی که الگو coord در ویکی‌های دیگر به خصوص انگلیسی دارند را اضافه کنید تا گوگل مقالات دیده شوند ممنون رضا ۱۶۱۵ ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۳۸ (UTC)

نوشتار توکیو

سلام. نوشتار توکیو با اندکی ویرایش آماده برای برگزیدگی خواهد بود. چرا کار خوبتان را در همان مرحله خوب متوقف کردید؟----♦ بهزاد مدرس ♦ ^ب ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۰:۰۷ (UTC)

با سلام و درود. متوقف نکردم. برای توکیو الگوهایی مثل معابد توکیو ایجاد کرده‌ام که بسیار بعید می‌رسد کس دیگری جز من مایل به تکمیل کردن صفحات نوشته نشدهٔ این الگو باشد. فکر می‌کنم وظیفهٔ من اینست که ابتدا صفحات فرعی مربوط به توکیو را تکمیل کنم. Rozita (بحث) ‏۲۳ فوریهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۰۰:۱۸ (UTC)

مقاله‌های مهم

وقت به خیر ممنون از مشارکت شما در زمینه ژاپن. اگر ممکن هست در مقاله‌های حیاتی زحمت بخش‌هایی را که مرتبط به ژاپن و آسیا شرقی هست را بکشید. با تشکر رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۱۴ (UTC)

الگو

به الگوی قطار ها امکان اضافه کردن نقشه و زیر نویس نقشه (مانند ویکی ژاپنی)اضافه شد متغییرش image2 , imagecaption2 هست.رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۳۸ (UTC)

{{Nihongo}} و روش نصب حروف ژاپنی شاید به درد شما بخوردرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۱ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۵۰ (UTC)

با سلام و درود. الان مشخصات نقشه را به جعبه اطلاعات یک خط وارد کردم اما نقشه ظاهر نشد آیا خودتان امتحان کرده‌اید؟ Rozita (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۰:۰۲ (UTC)

الان درست شد خط نانبوکو را ببنید . متغییر نقشه image2 هست در مورد ان نوار هم متوجه نشدم لطفا مثال بزنیدرضا ۱۶۱۵ / ب ‏۲ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۴:۰۵ (UTC)

نوار رنگی هم ردیف شد مانند خط نانبوکو عمل کنید برای رنگ هم از اینجا رنگ مورد نظر خود را انتخاب کنید و کدش را در دستور قرار دهید رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۲ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۴:۱۷ (UTC)

تا همین حد میشه این الگو را تغییر داد اگر بیشتر میخواهید باید الگو از نو ساخته شود چون info box خیلی دست را میبندد.رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۲ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۴:۴۳ (UTC)

الگو همان‌طور که خواستید شد.خط نانبوکو خط هانزومون . شما میتوانید عنوان جعبه تعریف کنید که من در اینجا متروی توکیو قرار دادم و همچنین زیر نویس هم به عکس دوم ( نقشه ) بدهید caption2 متغییرش هست.رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۲ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۱۸ (UTC)

کاملاً خوب به نظر می‌رسد. دست شما درد نکند. Rozita (بحث) ‏۲ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC)

گیاهان

به نظر شما سومی-یوشینو (درخت) بهتر نشد؟ رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۳ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۴:۳۰ (UTC)

خیلی بهتر شد. نام علمی را در بالای جعبه اضافه کردم چون بجای نام علمی نام ژاپنی را بکار برده بودم، کمی نگران بودم. آیا شما می‌دانید که چطور نام علمی گیاهان و پرندگان را باید به فارسی برگرداند. مثلاً برای صفحه این پرنده Larus ridibundus چه نامی باید انتخاب شود؟ Rozita (بحث) ‏۳ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۴:۵۰ (UTC)

راست اطلاعات من از زیست به اندازه اطلاعاتم از نجوم هست :D در مورد نامهای خاص یا گونه‌ها باید از منبع معتبر استفاده کنید تا بعدا به مشکل نخوریم به نظر من یک دانشنامه زیست باید اسم‌های فارسی شده یا ترجه شده باشد .رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۳ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۰۰ (UTC)

سلام ^_^ پاسخ پرسشتان را البته در صفحهٔ بحثم دادم اما گفتم شاید برای ایجاد مقالهٔ پرندهٔ مورد نظرتان عجله داشته باشید و اینجا را زودتر ببینید، برای همین گفتم در صفحهٔ بحث خودتان بنویسم که Larus ridibundus در فارسی گویا «کاکایی سر سیاه» (مشخصات) نامیده می‌شود. --پرشیانا ^龙 ‏۳ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC)

کاکایی سرسیاه را به لطف شما ایجاد کردم. در زمینهٔ گل‌ها کار پیدا کردن نام فارسی بسیار سخت است و تعداد صفحات گل‌ها واقعاً ناچیز است. لازم است این قسمت را دریابیم. با تشکرRozita (بحث) ‏۳ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۱۳ (UTC)

خواهش می‌کنم. بله حق با شماست. مگر با استفاده از کتاب‌هایی که در زمینهٔ گل و گلکاری به زبان فارسی چاپ شده‌اند بتوان دیگر گل‌ها و یا گیاهان را نیز اضافه کرد.--پرشیانا ^龙 ‏۳ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۱۶ (UTC)

چند تا وب‌سایت خوب برای نام گل و گیاه یک دو سه چهار گیاهان عطاری و خواص رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۴ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۳:۳۹ (UTC)

در مورد شرکت راه آهن شرق ژاپن

از این {{جعبه اطلاعات شرکت}} می توان برای مقاله شرکت راه آهن شرق ژاپن استفاده کرد.با تشکررضا ۱۶۱۵ / ب ‏۴ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۳:۳۰ (UTC)

جاده‌ها

سلام . دیدم شما در ساخت مسیر قطار‌ها تلاش زیادی کردید من یک ربات نوشتم که رده مقالات را از ویکی انگلیسی میگیرد و از طریق اینترویکی لینک های داخلی را جایگزین میکند و همه را در یک فایل برای ویرایش کلی ارائه میدهد و در نهایت من آن ویرایش رابه کمک ربات آپلود میکنم فقط مشکل این روش خرده ترجمه کلمات بین و افعال هست اگر کمک کنید میتوانیم نقشه راه‌های آسیا بعد جهان را به ویکی فارسی بیاوریم برای شروع جاده‌های ایران را وارد کردم و در ,reza1615/test3 ,reza1615/test2 ,reza1615/test ذخیره کردم . اگر هم علاقه‌ای به این کار ندارید و فقط میخواهید روی ژاپن کار کنید رده بگویید تا برای شما این گونه بسازم تا یکباره همه را آپلود کنید و انرژی خود را بر روی مقالات دیگرتان بگذارید همچنین این کار برای گل‌ها هم مقدور هست.رضا ۱۶۱۵ / ب ‏۸ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۲۳ (UTC)

در حال حاضر مشغول تصحیح و تکمیل صفحات‌ها و الگوهای ناقص هستم و بخاطر تعداد بسیار آنها ذهنم بی‌اندازه مشغول شده‌است. اجازه بفرمائید انتخاب رده را به زمانی مناسب‌تر موکول کنیم. با احترامات Rozita (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۱:۱۰ (UTC)

آرامگاه کورش بزرگ

درود بر شما. با توجه به اینکه شما مطالب زیادی در ویکی راجع به هخامنشیان و ایران باستان نوشته اید, خواهشمند است در ویکی‌پدیا:گزیدن مقاله‌های خوب/آرامگاه کورش بزرگ نظر یا رایتان را بنویسید. --Darius the Great (بحث) ‏۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۰:۱۴ (UTC)

تبریک نوروز

درود، شاید کمی برای این کار زود باشد اما ممکن است دیگر به ویکی‌پدیا تا بعد از عید دسترسی نداشته باشم.

نوروز:
طلیعه‌ی ظهور زرتشت
یادگار صداقت جمشید
میراث ماندگار کوروش
و عید باستانی قوم آریا بر شما خجسته و مبارک باد. ارادتمند --FARAMARZ^Talk ‏۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۱۳ (UTC)

رنگرزی

سلام رزیتا خانم! از مشارکت‌های شما ممنونم. ممکن است به مقاله رنگرزی یک نگاه کنید و در [۱] نظر خود را بیان کنید. ماهان (بحث) ‏۱۶ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۳۶ (UTC)

Province

درود،‌ نمی‌دانم شما مقالات را از ژاپنی ترجمه می‌کنید یا انگلیسی ولی Province معادل استان است و ترجمه آن به سرزمین اشتباه است. اگر مقالات دیگری هم هستند که آن‌ها را به {سرزمین ایکس} ترجمه کرده‌اید، لطفا به {استان ایکس} منتقل کنید. تشکر--Mahanrahi (بحث) ‏۱۷ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۴:۵۵ (UTC)

با سلام و درود. (به ژاپنی: 武蔵国, Musashi no kuni) به ژاپنی معنی کشور موساشی و یا سرزمین موساشی می‌دهد نه استان. قبلاً بر سر معادل های فارسی بسیار بحث شده‌است و گفتند قبل از انتخاب نام باید سرچ کنید که در کتاب‌ها یا مجلات معتبر چه نامی به کار رفته‌است. سرزمین موساشی قبلاً به کار رفته بود. مجله هفت سنگ قسمت شروع نمایشنامه Rozita (بحث) ‏۱۷ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۱۸ (UTC)

من تحقیقی کردم و متوجه شدم پیش از تقسیمات جدید، ۱۰ کانی/کونی (国) وجود داشته که هر کدام از آن‌ها به مناطقی به نام گان (郡) تقسیم می‌شده‌اند. در زبان انگلیسی کانی به استان و گان به بخش/ناحیه ترجمه شده‌اند.منبع (استان‌های ژاپن) یعنی قالب تقسیم بندی معادل را اینطوری در نظر گرفته‌اند ولی در زبان ژاپنی همان سرزمین که شما ترجمه کرده بودید درست است. من فکر می‌کنم بهتر باشد از تقسیم بندی معادل و نه ترجمه استفاده کنیم. در زبان روسی هم به استان ابلاست می‌گویند که ما در فارسی استان برمی‌گردانیم. اگر موافق هستید از معادل و نه ترجمه استفاده نمایید.--Mahanrahi (بحث) ‏۱۷ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۳۲ (UTC)

در حال حاضر همین دو نامه بودن برای این صفحه مناسب است. سرزمین موساشی مهمترین قسمت از تقسیمات کشوری ژاپن قدیم بود و قصد ایجاد صفحات دیگر الگوی مربوطه را ندارم. تصمیم گیری را بهتر است بر عهدهٔ کسی بگذاریم که این الگو را می‌خواهد تکمیل کند. با احترامات Rozita (بحث) ‏۱۸ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۲:۱۱ (UTC)

۱۳۹۰

دوست دارم در این ساعات آخر سال ۱۳۸۹، ۱۳۸۹ شاخه لاله واژگون تقدیمتان کنم بیاد همه لاله‌هایی که در این سال برای تحقق زندگی بهتر واژگون شدند. برایتان در سال ۱۳۹۰ سلامتی، آزادی و زندگی بهتر آرزومندم. Abbas Elph ☢ ‏۱۹ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۱:۵۳ (UTC)

تبریک سال نو

  ♣

ب مارس ۲۰۱۱، ، ساعت ۲۱:۱۶ (UTC)]]

یا محول الحول والاحوال

آغاز سال 1390 را به شما و خانواده محترم تبریک عرض می کنم. سالی سرشار از شادی برای شما آرزومندم.پای هفت سین که می نشینید ما را نیز دعا کنید.--義満 و 彼の会話 ‏۲۰ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۱۶ (UTC)

سال نو مبارک

هر روزتان نوروز

نوروزتان پیروز

نوروز فراز آمد و عیدش به اثر بر		نزد یکدگر و هر دو زده یک بدگر بر
نوروز جهان پرور مانده ز دهاقین		دهقان جهان دیده‌اش پرورده ببر بر
آن زیور شاهانه که خورشید برو بست		آورد همی خواهد بستن به شجر بر

Blue.Earth (بحث) ‏۲۰ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۱۹ (UTC)

نوروز مبارک

فرخنده باد بر همگان مقدم بهار ، جاودانه‌ترين جشن روزگار.--Kasir ^بحث ‏۲۰ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۲۵ (UTC)

سال نو مبارک

[[پرونده:|250px|rihgt|thumb|عَودتنی انتظر و َارسم علی الایام موعد

عَودتنـی العید یعنی الناس ویّاهــم اعیّد... (مظفرالنواب شاعرعراقی) قاسم منصور (بحث) ‏۲۰ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۳۷ (UTC) .-- (UTC)]]

سال نو بر شما مبارک

تقدیم بهترین تبریک‌ها به شما و خانواده محترمتان.برای شما سالی سرشار از خوشی و موفقیت آرزو میکنم.فرشته مرگ (بحث) ‏۲۰ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۹:۳۹ (UTC)

فرارسیدن نوروز باستانی ، این یادگار نیاکان را به شما دوست ارجمند شادباش می‌گویم و از درگاه یزدان پاک برای شما و خانواده گرامی سالی پر از کامیابی و شادی و تندرستی آرزومندم . دوستار محمدعلی بختیاری (بحث) ‏۲۰ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۳۳ (UTC)

تبریکات نوروزی آرش

درود بر بانو رزیتای گرامی. متاسفانه تا کنون سعادت همکلامی با شما را نداشتم ولی دورادور شاهد زحمات بی دریغتان برای ویکی پدیای فارسی بودم. شاید تبریک نوروزی بهانه ای باشد برای عرض ادب و استخالص اینجانب نسبت به بانویی بزرگ چون شما :) نوروزتان پیروز. دوستدار--آرش:) ۲۹ اسفند ۱۳۸۹ ‏۲۰ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۲:۳۱ (UTC)

از لطف شما بی‌نهایت سپاسگزارم. Rozita (بحث) ‏۲۱ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۰۰:۵۶ (UTC)

تبریک

این شاخه لالهٔ واژگون خانگی، تقدیم به شما برای تبریک سال نو و به برکت وجود شما. امیدوارم در سال آینده موفقیت همچنان در کنار شما و همراه شما باشد. همچنین برای شما و خانواده محترمتان آرزوی سلامتی، سعادت و خوشبختی می‌کنم و انشالله سال ۹۰ برای شما و خانواده محترمتان، سالی پر از برکت باشد. دوستدارت--^Ομιλία Sahim ‏۲۰ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۲۳:۳۷ (UTC)

نوروزتان پیروز

بهترین شادباش‌های نوروزی مرا پذیرا باشید. امیدوارم در سال جدید نیز به ویرایشهای خوبتان در زمینه تاریخ ایران و زرتشت ادامه دهید و ما هم از خواندنشان لذت ببریم. :) Truth Seeker

شادباش نوروزی

هر روزتان نوروز/نوروزتان پیروز. --Wayiran (ب) ‏۲۱ مارس ۲۰۱۱، ساعت ۱۶:۵۱ (UTC)