بحث:مردم گاگائوز

در املایش مطمئنید؟ احتمالا باید گاگاوز یا غاغاوز باشد. محمود ۱۶:۴۲، ۳۱ مارس ۲۰۰۶ (UTC)

شما درست می‌فرمایید، بیشتر به صورت گاگاوز نوشته شده. بایستی مقاله را انتقال بدهم یه گاگاوز. کامران ۱۶:۵۶، ۳۱ مارس ۲۰۰۶ (UTC)

«گاگائوز» که مورد کاربرد «دائرةالمعارف بزرگ اسلامی» و نیز TRT فارسی بوده‌است و از «گاگاووز»، «گاگااوز» و «گاگاوز» املای درست‌تری است؛ ولی چون احتمال زیاد می‌دهم که تلفظ درست‌تر، اصلاً «غاغائوز» باشد، از انتقال می‌پرهیزم ولی گاگائوز را به صورت تغییر مسیر می‌سازم. یوشیچی تویوهارا ‏۳ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۹:۵۶ (UTC)

طبق قواعد زبان فارسی بهتر است به شکل «گاگائوز» باشد. به علاوه دانشنامه اسلامی هم منبع معتبری است. اگر کسی نظر دیگری داشته باشد، می‌تواند مطرح بکند. --آذربایجانی (بحث) ‏۲۶ فوریهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۰۷:۴۷ (UTC)