باباسرگئی

برای فیلمی با همین عنوان، باباسرگئی (فیلم) را ببینید.

کتاب پدر سرگی

نویسنده(ها)	لئو تولستوی
عنوان اصلی	Отец Сергий
برگرداننده(ها)	مهناز صدری ، سروش حبیبی
زبان	روسی
موضوع(ها)	ادبیات
گونه(های) ادبی	داستان
ناشر	ناشر فارسی: چشمه ، نسیم دانش

پدر سرگی (به روسی: Отец Сергий) نام کتابی ادبی است که توسط لئو تولستوی، نویسندهٔ اهل روسیه، در سال ۱۸۹۰ نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

ترجمهٔ فارسی

این کتاب توسط خانم مهناز صدری ترجمه شده و انتشارات نسیم دانش آن را در سال ۱۳۸۶ چاپ کرده‌است، بهترین ترجمهٔ در حال حاضر این کتاب ترجمهٔ خانم صدری است.

سروش حبیبی نیز این اثر را ترجمه کرده و نشر چشمه آن را به‌چاپ رسانده است.

خلاصه داستان

داستان زندگی شاهزاده استپان کاساتسکی، جوانی با استعداد و امید، به دلیل خیانت نامزدش، کنتس ماری کورتکوا به تزار نیکولای اول به طرز ناگواری تغییر می‌کند. او تصمیم می‌گیرد به یک راهب تبدیل شود و زندگی عزلت‌نشینی را برمی‌گزیند.

در این مسیر، با چالش‌ها و وسوسه‌های زیادی روبرو می‌شود، از جمله ملاقات با زنی مطلقه به نام ماکوفکینا که او را به تغییر وادار می‌کند. با گذر زمان، شهرت او به عنوان یک قدیس و شفا دهنده زیاد می‌شود، اما او همچنان در رسیدن به ایمان واقعی دچار تردید است.

پس از مواجهه با یک دختر جوان و ترک صومعه، به دنبال پاشنکا، زنی که سال‌ها پیش به او آسیب رسانده بود، می‌رود. در نهایت، او به سیبری می‌رسد و به عنوان کارگر در یک مزرعه مشغول به کار می‌شود، جایی که به آموزش کودکان و کار در باغ‌ها می‌پردازد. این داستان از اوج امید تا تنهایی و رستگاری او را روایت می‌کند.

داستان «پدر سرگی» به خواننده این امکان را می‌دهد که در مورد زندگی و انتخاب‌های خود تأمل کند.

منابع

• اختریان، محمود (۱۳۸۴)، اطلاعات عمومی پیام، عالمگیر، شابک ۹۶۴-۹۳۶۰۸-۰-۸