Wikipedia:Txokoa/2016ko urria

Creative Commons 4.0

Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, take part in the discussion on Meta-Wiki.

Apologies that this message is only in English. This message can be read and translated in more languages here. Joe Sutherland (talk) 01:35, 6 urria 2016 (UTC)

Donostiapedia Coruñapediaren eredu

Bitxikeria gisa, beste Wikipedietan barna zelatan nabilela, Galizierazko Wikipedian euskarazko Wikipediako Donostiapedia eredutzat hartuz Coruñapedia bat sortzeko asmoa dutelako aipamena ikusi berri dut. Hortaz, besteek zuek eredutzat aipatzen bazaituzte, argi dago lan bikaina egitean ari zaretenaren adierazgarria dela. Zorionak donostiarrei. -Euskaldunaa (eztabaida) 04:03, 11 urria 2016 (UTC)

Hau sorpresa! Espero dut gauza onak hartzea soilik eredu bezala;-) Mila esker erne egoteagatik!--Xabier Cañas (eztabaida) 17:49, 11 urria 2016 (UTC)

The Wikimedia Developer Summit wants you

The Wikimedia Developer Summit is the annual meeting to push the evolution of MediaWiki and other technologies supporting the Wikimedia movement. The next edition will be held in San Francisco on January 9–11, 2017.

We welcome all Wikimedia technical contributors, third party developers, and users of MediaWiki and the Wikimedia APIs. We specifically want to increase the participation of volunteer developers and other contributors dealing with extensions, apps, tools, bots, gadgets, and templates.

Important deadlines:

• Monday, October 24: last day to request travel sponsorship. Applying takes less than five minutes.
• Monday, October 31: last day to propose an activity. Bring the topics you care about!

More information: https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Developer_Summit

Subscribe to weekly updates: https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Td5wfd70vptn8eu4

MKramer (WMF) (talk) 19:07, 14 urria 2016 (UTC)

2017ko ekainean Edinburgon wiki konferentzia egiteko ideia

(Jarraian, Euskal Wikipediako beste orri batean argitaratu duten ideiaren berri dakart, Txokoan argitaratu beharrekoa baita, izatez. Ingelesez dago mezua. --Xabier Armendaritz 2016-10-15, 12:46 (UTC))

Wiki Conference idea at University of Edinburgh in June

Hi, My name is Ewan McAndrew and I work as the Wikimedian in Residence at the University of Edinburgh. Melissa Highton (Edinburgh University's Assistant Vice Principal for Online Learning), Lorna Campbell (OER Liaison at the University of Edinburgh) and I have been discussing holding a smallish Wikipedia Conference at the university next year, potentially in June 2017.

We are keen to support projects & initiatives connected to Wikipedia that may benefit with the additional focus so we have provisionally titled the conference as ‘Our Language’ but it could also be entitled ‘the Geography of Wikipedia’.

As there will be a new Gaelic Wikimedian in Residence beginning at the National Library of Scotland while the work of the National Library of Wales Wikimedian is coming to an end & the Wikimedian at UNESCO is also doing work to support endangered languages, we felt the conference could focus on diversity; particularly in terms of linguistic, cultural & gender diversity.

The below represents our current thinking of aspects we’d like to include but is very open to further discussion & ideas. I believe we will want a mix of keynotes, smaller presentations/lightning talks, practical workshops and discussion spaces.

Aspects to be covered/included:

• Languages of Britain/Endangered Languages aspect – focus on indigenous languages (Irish, Gaelic, Scots, Cornish? Welsh (Basque? Breton?) - Find out who’s active and see if they could feasibly present.
• Wikisource could be brought in (in different languages) as we’re keen to support projects that could do with greater exposure.
• John Cummings (UNESCO – endangered languages)
• Gill Hamilton at National Library of Scotland - speak to her about Europeana (Liam Wyatt) and other cultural heritage angles.
• Cultural heritage – Wikicommons (Jason & Robin in Wales, Sara at Museum & Galleries Scotland)
• Content Translation workshop
• Tagging Welsh/Gaelic place names workshop.
• Wiki Loves Monuments
• Wiki Commons workshop – how to upload and tag with Wikidata.
• Navino Evans and Histropedia – talk & workshop.
• BBC Alba, BBC Cymru and Moving Image Archive – see if presentation and material can be released.
• Title & hashtag to be worked out. (available in all the languages being discussed)
• Alex Hinojo – Amical Wikipedia and Wikidata.
• https://inventaire.io/?
• Scottish Poetry Library.
• Scottish Studies faculty showcasing Scottish studies archive.
• Pictish translator?
• Cecil Sharp House.
• Gender within language.

If this sounds of interest or you have any further ideas then please let me know at [email protected] Very best regards, Stinglehammer (eztabaida) 00:18, 14 urria 2016 (UTC)

Ba igual animatzen naiz! -Theklan · · 21:30, 19 urria 2016 (UTC)

Interesgarria zait, badut gogoa joateko. -Iñaki LL (eztabaida) 09:49, 20 urria 2016 (UTC)

Editing News #3—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can easily re-arrange columns and rows in the visual editor?

Select a cell in the column or row that you want to move. Click the arrow at the start of that row or column to open the dropdown menu (shown). Choose either "Move before" or "Move after" to move the column, or "Move above" or "Move below" to move the row.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has mainly worked on a new wikitext editor. They have also released some small features and the new map editing tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the list of work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, releasing the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving language support.

Recent changes

• You can now set text as small or big.[1]
• Invisible templates have been shown as a puzzle icon. Now, the name of the invisible template is displayed next to the puzzle icon.[2] A similar feature will display the first part of hidden HTML comments.[3]
• Categories are displayed at the bottom of each page. If you click on the categories, the dialog for editing categories will open.[4]
• At many wikis, you can now add maps to pages. Go to the Insert menu and choose the "Maps" item. The Discovery department is adding more features to this area, like geoshapes. You can read more at mediawiki.org.[5]
• The "Save" button now says "Save page" when you create a page, and "Save changes" when you change an existing page.[6] In the future, the "Gorde orria" button will say "Orrialdea argitaratu". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.
• Image galleries now use a visual mode for editing. You can see thumbnails of the images, add new files, remove unwanted images, rearrange the images by dragging and dropping, and add captions for each image. Use the "Options" tab to set the gallery's display mode, image sizes, and add a title for the gallery.[7]

Future changes

The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 "Phase 6" Wikipedias during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including Thai, Burmese and Aramaic.

The team is working on a modern wikitext editor. The 2017 wikitext editor will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Let's work together

• Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help set up the Citoid automatic reference feature for your wiki? Have you written or imported TemplateData for your most important citation templates? Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new VisualEditor Community Taskforce.

• If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Eskerrik asko!

—Elitre (WMF)

17:50, 15 urria 2016 (UTC)

Herrialdeetako artikuluak txukuntzea

Iepa! Herrialdeetako artikuluetan sistema berritzaile batekin aireportuen mapa automatikoak jartzen ari naiz. Sistema hau garatzen joango da denborarekin, baina frogak egin nahi nituen eta hau da adibiderik sinpleena.

Beno, kontua da artikuluak hala-moduz daudela. Ez dute logika orokorrik, bakoitzaren ordena ezberdina da... eta uste dut honi arreta jarri beharko geniola. Animatzen al da norbait ordenatzen joatera, egitura finko bat ematera... ez dakit Wikiproiektu bat sortu behar dugun, baina ondo legoke nolabait lana antolatzea. -Theklan · · 21:28, 19 urria 2016 (UTC)

• Arratsaldeon Theklan. Uste dut arrazoi osoa duzula. Nik batzuk txukundu ditut, esate baterako Argentina eta Papua Ginea Berria eta horrelatsuko ordena erabili dut.

INFOTAULA

SARRERA

== Geografia ==

=== Mugak ===
=== Eskualde naturalak ===
=== Erliebea ===
=== Hidrografia ===
=== Klima ===

== Historia ==

=== Historiako azpiatalak ===

== Gobernua eta administrazioa ==

=== Politika ===
=== Banaketa administratiboa ===

== Gizartea ==

=== Banaketa etnikoa ===
=== Hizkuntzak ===
=== Erlijioa ===
=== Hiri nagusiak ===

== Ekonomia ==

=== (azpiatalak, informazio aski badago) ===

== Kultura ==

=== Literatura ===
=== Musika ===
=== Zinema ===
=== Kirolak ===
=== Hedabideak ===

== Iruditegia ==

== Ikus, gainera ==

== Erreferentziak ==

== Kanpo loturak ==

KATEGORIAK

Bestalde, uste dut Lur Hiztegi Entziklopedikoko edukia baliatzen ahal dela artikuluak osatzeko. Askotan ez dago txertatua, eta beste batzuetan wikitu gabe dago. Historia atalekoa nahiko baliagarria da; ekonomia eta gizarte ataletako datuak eguneratu behar izaten dira (nik CIA - World Factbook erabili ohi dut). Kultura da gehienetan hankamotz dagoena. —Aurreko iruzkin sinatugabea Xirkan (eztabaida • ekarp.) lankideak idatzi du (data: 2016-10-21, 18:07).

Theklanek proposatu bezala, uste dut gai honek merezi duela, bai, wikiproiektu bat sortzea: horrela, herrialdeen artikuluetarako eredua finkoago geratuko da, eta lanak koordinatu ahalko ditugu. Uste dut Xirkanek jarritako eredua aski txukuna dela. Eredu hori hobetzeko iradokizunik, An13sa? --Xabier Armendaritz 2016-10-21, 16:28 (UTC)

Horretan laguntzeko prest! "Erreferentziak" "Ikus, gainera" atalaren aurretik jarriko nuke.-Xabier Cañas (eztabaida) 06:32, 22 urria 2016 (UTC)

Egun on deigula goikoak, ados artikuluek (eta bereziki herrialdeak baldin badira, berdin) egitura bat eduki behar dutela, nahasi samar egoten dira maiz bai, laguntzeko prest ni ere! Horralakoetarako CIA World Factbook erabiltzeari ez diot gaizki irizten datu aseptikoak diren neurrian, baina Putin-en agentzien datuei zilegitasun berdin-berdina emango nieke nik, kasu. -Iñaki LL (eztabaida) 07:38, 22 urria 2016 (UTC)

Ikusi dudanez, beste atal batzuk ere agertzen dira zenbait herrialdeetako artikuluetan (izena, azpiegiturak, Theklanek egin duen aireportuen mapa barne, gizateriaren ondarea). Horiek non kokatu adostu beharko litzateke.

CIA World Factbook-eko datuak Lur Hiztegi Entziklopediko edukiak eguneratzeko erabiltzen ditut. Kontua da Lur-ek ematen dituenak (biztanleriaren hazkunde tasa, bizi itxaropena edo langile okupatuen sektore-banaketa, adibidez) XX. mende amaierakoak direla. Horiek zuzendurik, testua txertatzen dut, oso aldaketa gutxirekin, baina 2015 edo 2016eko datuekin. Hala ere, herrialde batzuentzat bederen, posible izanen da iturri fidagarriagoak topatzea.--Xirkan (eztabaida) 10:12, 22 urria 2016 (UTC)

Proposatutako egitura gustatzen zait, baina nik gauza hauek gehituko nituzke (LETRA LARRIZ DAUDENAK):

INFOTAULA

SARRERA

== Geografia ==

=== Mugak ===
=== Eskualde naturalak ===
=== Erliebea ===
=== Hidrografia ===
=== FAUNA ETA FLORA ===
=== Klima ===

== Historia ==

=== Historiako azpiatalak ===

== Gobernua eta administrazioa ==

=== Politika ===
=== Banaketa administratiboa ===
=== BESTELAKO AZPIATALAK (adib. Indar armatuak, hauteskundeak, gobernua, atzerriko harremanak...) ===

== DEMOGRAFIA (Ez nuke "Gizartea" jarriko) ==

=== BIZTANLERIA ===
=== Banaketa etnikoa ===
=== Hizkuntzak ===
=== Erlijioa ===
=== Hiri nagusiak ===

== Ekonomia ==

=== (azpiatalak, informazio aski badago) ===

== AZPIEGITURAK ==

=== GARRAIOA (Informazio aski badago, dagozkion azpiatalak: aireportuak, errepideak, burdinbidea....) ===
=== ENERGIA ===
=== HEZKUNTZA ===
=== OSASUNA ===
=== SEGURTASUNA ===

== Kultura ==

=== GASTRONOMIA ===
=== Literatura ===
=== Musika ===
=== Zinema ===
=== Kirolak ===
=== Hedabideak ===

== Iruditegia ==

== Ikus, gainera ==

== Erreferentziak ==

=== BIBLIOGRAFIA ===

== Kanpo loturak ==

KATEGORIAK

-An13sa ✎ 11:19, 22 urria 2016 (UTC)

Ados esandakoarekin. Azkenengo proposamena gustoko dut. Nik ere lagunduko dut. -Gartxoak (eztabaida) 21:19, 22 urria 2016 (UTC)

Bikain! Kontuan izan geroz eta datu gehiago Wikidataren bitartez har daitezkela, eta aukera anitz emango ditu mapagintzan. Hurrengo hilabetetan iraultza handia egon daiteke Wikipedian honekin, teknologia garatzen ari da eta mapa oso pertsonalizatuak sar daitezke.

Wikiproiektu bat sortuko al dugu zeintzuk dauden eginak ikusteko eta falta direnak antolatzeko? -Theklan · · 21:22, 22 urria 2016 (UTC)

Sortu dut Wikiproiektua. Nahi duenak parte har dezake noski! -Theklan · · 22:12, 22 urria 2016 (UTC)

Egunon. Ni ere, ahal dudan neurrian laguntzeko prest.

-Oraina (eztabaida) 08:57, 27 urria 2016 (UTC)

Arratsalde on! Horrenbeste mapa gehitzea gehiegizkoa iruditzen zaion bakarra al naiz? Egia da herrialdeen artikuluak txukundu beharrean zeudela, eta proposatutako logikarekin bat nator. Eskema hau jarraituz gero, artikuluak askoz ere txukunago utziko ditugu. Baina aireportuen mapak gehitzearena.... Ez dut garbi ikusten. Frantzia artikulua, esate baterako, nahiko trakets geratu dela pentsatzen dut. Aireportu asko daude Frantzian, eta mapan puntu gorri pila bat baino ez da ikusten. Eta Historia atalean gehitutako mapak ere... Ez dakit. Nik gehiegizkoa dela uste dut, beharrezkoa ez den informazioa. -Sikret8 (eztabaida) 16:30, 27 urria 2016 (UTC)

Bat nator Sikret8rekin. Niri ere herrialdeen artikuluetan mapa horiek lekuz kanpo daudela iruditzen zait. «Frantziako aireportuak» artikulua izango bagenu, hor guztiz egokia izango litzateke aireportuen mapa; eta «Frantzian dauden Antzinako Erromako antzokiak» artikulua izango bagenu, hor antzoki horien mapa ere ondo legoke... Baina «Frantzia» artikuluan, irakurleari informazio baliagarririk ematen ez diotelakoan nago. --Xabier Armendaritz 2016-10-27, 19:21 (UTC)

Ni ere Sikret eta Xabierrekin bat nator.--An13sa ✎ 19:37, 27 urria 2016 (UTC)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Mapa testuaren lagungarri ez bada, hobe ez jartzea. Aireportuen atalean testurik ez badago ez nuke mapa soilik jarriko.-Xabier Cañas (eztabaida) 16:05, 28 urria 2016 (UTC)

Erabat ados.-Gartxoak (eztabaida) 16:58, 1 azaroa 2016 (UTC)

Proposatutako eskema ez dator bat Euskal Herriko udalerriekin erabiltzen ari garenarekin.

• Ez da erabiltzen "Iruditegia", baizik eta "Argazki galeria"
• Politikaren atala demografiaren ondoren dator, ez aurretik
• Banaketa administratiboa aparte dago.
• Etab.

Biak pixka bat koherenteak izan daitezen eskatuko nuke nik. Hirien infotaula eta hiru horien antzekoa dagoen beste edozein ere, gutxienez hurrenkeran, koherenteak izan daitezela. Herialdeak ez dira asko, eta aldaketak eskuz egin daitezke seguru asko, baina kontuan izan honek izango duen lan-karga.--Assar; (erantzun hemen) 11:53, 3 azaroa 2016 (UTC)

Herrialdeen artikuluetan informazioaren antolaketa zen premiazkoena, ordena bera baino gehiago. Alegia, atalak finkatzea, eta bakoitzean zer sartu erabakitzea. "Hiri nagusiak" azpiatala "Geografia" edo "Demografia"-n sartu behar den, edota osasunari buruzko informazioa "Demografia"-n jarri behar den edo "Azpiegiturak"-en. Proposatu den eskemarekin hori lortu delakoan nago, nahiz beti izanen den hutsune edo zalantzaren bat.

Herrialde eta udalerriekin eskema desberdina erabiltzea ez zait, berez, inkoherentea iruditzen. Herrialdeen artikuluetako "politika" eta "banaketa admistratiboa" ataletako edukiek (eta pisuak) ez dute zerikusi handirik udalerrien artikuluetakoekin, izen bera izan arren. Udalerrietan, hauteskundeei buruzko informazioa sartzen da "politika"-n, eta auzo edo barrutien gainekoa "banaketa admistratiboa"-n (hiri handiak direnean). Herrialdeen artikuluetan, berriz, funts handikoak dira, estatuaren egitura politikoa eta administratiboa azaltzen baita. Biak "Gobernua eta administrazioa" atalean sartzeak badu, alde horretatik, zentzua; eta baita goi samar jartzeak ere ("historiaren" ondoren). Bestalde, ados "Argazki galeria" erabiltzearekin "Iruditegia"-ren ordez.--Xirkan (eztabaida) 15:03, 3 azaroa 2016 (UTC)

Autoritate kontrola

Kaixo! Beste hizkuntzetan egiten dela ikusita eta martamazao eta Eoregi liburuzainekin hitz eginda, {{Autoritate kontrola}} txantiloia eta autoritate kontrola modulua itzuli dut. Autoritate kontrola zer den jakiteko, ikus hemen. {{bizialdia}} txantiloian txertatu dut ere autoritate txantiloia, eta beraz, bizialdia jartzen den (edo jarri den) bakoitzean automatikoki agertuko da biografia horren erregistro bibliografikoak. Edozein biografia hartu dezakezue adibide bezala:Albert Einstein; azpian, artikuluaren amaiera agertuko da bizialdia sartzearekin soilik autoritate kontrola. Hau gaztelaniazko bertsioan ikusi dut eta berdin jokatu dut. Ondo iruditzen zaizu bizialdia eta autoritate kontrola horrela lotzea?--Xabier Cañas (eztabaida) 16:16, 28 urria 2016 (UTC)

Bikainǃ Gaian sakondu nahi duenak horrela badu nora jo; eta Wikipediako artikuluarekin aski duenari ere ez dio enbarazu egiten, bukaeran eta gehiegi nabarmendu gabe agertzen baita. --Xabier Armendaritz 2016-10-29, 15:35 (UTC)

Hau bai egin daitekeela bot baten bidez, baina nola egin kalkulatzea zaila egiten zait. Biografiatan bakarrik izango litzateke? -Theklan · · 22:34, 7 azaroa 2016 (UTC)

Biografiak ez ezik idazlanak, artelanak, abestiak ere sartu daitezke. Kontuan izan biografietan {{bizialdia}} duten guztiak dagoeneko badutela Autoritate kontrola. {{Autoritate kontrola}} txantiloia testuaren bukaeran joan daiteke, kategorien atzean; gero moduluak automatikoki horien gainetik jartzen du. Ezkutuko kategoriak automatikoki sortzen dira ere. VIAFen 4.000tik gora daude eta Auñamendin, adibidez, 96. Hori Wikidata garatzen joan ahal bizkor igotzen joango da. Interesgarria da massviews erabiltzea jakiteko, adibidez, Auñamendi edo VIAF kategoriaren barruan zeintzuk diren artikulu bisitatuenak.-Xabier Cañas (eztabaida) 07:31, 8 azaroa 2016 (UTC)