vikerkaar
Eesti
Nimisõna
vikerkaar
- Taevas esinev optiline nähtus, spektrivärvides kaar.
- Oligi, mida vaadata: kolm sätendavat vikerkaart oli korraga taevas ja ühe looga ots hiilgas just meie lähedal. (August Gailit. Kas mäletad, mu arm?, Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1951, lk 257.)
- Varasest lapsepõlvest on meeles, kuidas ema ja vanaema äikest kartsid ja kuidas me koos vennaga vikerkaart imetlesime. (Valter Udam. Elust endast : mälestusteraamat, Ilo, 1999.)
- Tõlked:
- avaari: нур
- baski: ortzadar
- ersa: пурьгинечирьке
- evengi: серун
- galeegi: arco da vella
- gruusia: ცისარტყელა
- havai: ānuenue
- hiina: 彩虹 (cǎihóng)
- hinalugi: там
- hispaania: arco iris, arcoíris
- hollandi: regenboog
- horvaadi: duga
- Inari saami: äijihtävgi
- indoneesia: bianglala
- inglise: rainbow
- kalkutungi: yaruwala
- kasahhi: кемпірқосақ
- keti: аӄӄут, уллот
- komi: ӧшкамӧшка
- korea: 무지개 (mujigae)
- kreeka: ουράνιο τόξο
- kurdi: bûka baranê
- kõmri: enfys
- ladina: arcus
- leedu: vaivorykštė
- letseburgi: Reebou
- lillueti: skwímtscen
- limbu: ᤏᤠᤶᤎᤡᤱᤃᤥ
- läti: varavīksne
- malta: qawsalla
- mansi: нюлыкис
- mokša: атямъёнга
- nanai: агди пойкани
- niidumari: шонанпыл
- nivhi: мем
- permikomi: енӧшка
- Pite saami: átjájuakksa
- poola: tęcza
- portugali: arco-íris
- prantsuse: arc-en-ciel
- puinave: yãmi
- rootsi: regnbåge
- saksa: Regenbogen
- soome: sateenkaari
- taani: regnbue
- tšehhi: duha
- türgi: gökkuşağı, alkım
- udmurdi: вуюись
- ungari: szivárvány
- valgevene: вясёлка
- vanakreeka: τόξον
- vene: радуга
