terve öö

Eesti

Nimisõnafraas

terve öö

1. Kogu öö.

   Sünonüümid:

   • öö läbi
   • kogu öö
   • öö otsa
   • koiduni välja

   Tõlked:

   • läti: cauru nakti, visu nakti
   • niidumari: йӱдвошт, йӱд мучко
   • soome: koko yö, koko yönä, koko yön, yön
   • udmurdi: уйбыт, быдэс уй
   • ungari: egész éjjel
   • vene: всю ночь, всю ночь напролёт, целую ночь, до третьих петухов
   • võru: terve üü, läbi üüd

Fraasid

• ei lase terve öö magada
• terve öö ärkvel olema
• terve öö üleval olema

Päritolu

Sõnadest terve ja öö.