tühja ka
Eesti
Fraas
[muuda]tühja ka
- ...
- Variandid:
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- Kasutatakse vastusena millegi tähtsusetu esiletoomisele.
- Variandid:
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- baškiiri: бик иҫ китерлек түгел, иҫең киткән икән иҫке сәкмәнгә
- hispaania: que mas da
- inglise: whatever, big deal, what matter?, what does it matter, as if that mattered, as if that mattered, so what!, and what of it?, it doesn't matter in the least, it doesn't matter all that much, much it matters, it's a minor thing, no big deal, who cares, big thrill
- läti: ak tu mūžs, liela muiža
- prantsuse: ce n'est pas merveille, la belle affaire, bof, peuh, pff, pfft, quelle affaire, zut, baste, le grand mal
- saksa: ach was, pah
- tatari: искитәрлек нәрсә юк, исең киткән икән
- tšehhi: pomyslíš, nevídáno, to je toho, to nic není
- vene: подумаешь, велика важность, эка важность, что за важность, велика беда, не велика важность, что тут особенного, ну и что, обосраться и не встать, обосраться и не жить
- ...