raudkull

Eesti

Nimisõna

raudkull

Hakisuurune sinihalli ülapoole ja valkja alapoolega röövlind (Accipiter nisus).
Sünonüümid:
- harilik raudkull

Tõlked

abhaasi: ачахьшь
adõgee: къашыргъащхъуэ
alamsorbi: sćagłow
albaania: gjeraqinë e shkurtës, zogngrënësi verior, krahathadër, pitajk
alemanni: Sperber
araabia: باشق أوراسي, باشق
armeenia: լորաճուռակ
aragoni: gabilán, esparveret
aserbaidžaani: bildirçinçalan
astuuria: gavilán, ferre, ferruchu, garduñu, ferresebes, garduña
avaari: хъергъу
baski: gabirai arrunt
baškiiri: бүҙәнә ҡарсығаһы
bretooni: sparfell c'hlas
bulgaaria: малък ястреб, ястреб врабчар
esperanto: nizo
friisi: sparwer
fääri: spurvaheykur
gaeli: speireag
galeegi: gabián, gabiao, vexato, cabiro, tildaraña
gruusia: მიმინო
heebrea: נץ מצוי
hiina: 雀鷹/雀鹰 (quèyīng), 北雀鹰, 鹞
hispaania: gavilán común, gavilán, esparaván, zope
hollandi: sperwer
horvaadi: kobac, obični kobac, kraguj
ido: sparviero
iiri: spioróg, ruán aille, speirsheabhac
indoneesia: elang-pingai Eurasia
inglise: sparrowhawk (sparrow hawk, sparrow-hawk), hawk, Eurasian sparrowhawk, northern sparrowhawk (northern sparrow hawk), European sparrow-hawk, musket (isane)
islandi: sparrhaukur
itaalia: sparviere, sparviero, sparviere eurasiatico
jaapani: ハイタカ (鷂, はいたか, haitaka)
jakuudi: чыычаахсыт
kantoni: 雀鷹
kašmiiri: ژَرِ سٕہہ
kašuubi: pazurnik
kasahhi: қырғи
katalaani: esparver comú, esparver, astoret, falcó torter, falcó de tords
keskinglise: sparhauk, sperhauk
kirgiisi: кыргый
korea: 새매
korsika: falchettu
kreeka: ξεφτέρι
kurdi: başok, başîq, başû, başe, waşe
kõmri: gwalch glas
ladiini: sporvel
ladina: nisus, accipiter, spervarius, sparvarius, Accipiter nisus, Falco nisus
pandžabi: چڑیمار
lazi: სიჶთერი
leedu: paprastasis paukštvanagis, paukštvanagis
livviko: čirkushaukku
Lule saami: tsihtsehábak
lõunaaserbaidžaani: بایاغی آتماجا
lõunasaami: tsöötsehke-haepkie (tsøøtsehke-haepkie)
läti: zvirbuļu vanags, zvirbuļvanags
lääneflaami: sperwer, spurrewoane
makedoonia: јастреб врапчар
malajalami: യൂറേഷ്യൻ പ്രാപ്പിടിയൻ
malta: sparvier
mazandaraani: واشه
mustlaskee: hulyo (hulyaika)
napoli: arpeglia
navaho: tó wónaanídę́ę́ʼ tsįyaalzhahí
nepali: वनबाज
norra: spurvehauk
oksitaani: esparvièr
osseedi: хъыргъы
pandžabi: ਚਿੜੀਮਾਰ
piemonte: sparvé
pikardi: bruvié, breuvié
pontose: ξυφτέριν
poola: krogulec
portugali: gavião, gavião-da-europa, gavião-europeu, gavião-eurasiático
prantsuse: épervier d'Europe, épervier commun, autour épervier, épervier
- Normandia murre: êpèrvi, êteurcélet
põhjafriisi: Düüwenfalk, Letj Hanjüger, spåritiif, spårimooker
põhjasaami: dihtti, cihcefálli
pärsia: قرقی, باز گنجشک‌خوار, باشه, یا واشک
rootsi: sparvhök
rumeenia: uliu păsărar, uliu mic, uliul păsărilor, uliu păsăresc, uliu păsăratic, uliul vrăbiilor
russiini: Крогулець воробятник
saksa: Sperber meessoost, Finkenhabicht, Schwalbenstößer, Stockstößer, Stößer
serbia: kraguj, кобац (kobac), обични кобац (obični kobac)
sitsiilia: spriveri, farcu di boscu
slovaki: jastrab krahulec, krahulec obyčajný, krahujec obyčajný
sloveeni: skobec
soome: varpushaukka
sorani: باشووکە
šoti: spur-hawk, blue hawk, blue merlin, gleg hawk
taani: spurvehøg
tamili: ஐரோவாசியச் சிட்டுப்பருந்து, வடக்குச் சிட்டுப்பருந்து, சிட்டுப்பருந்து
riifi: tamedda
tatari: бүдәнә карчыгасы
telugu: యూరేసియా స్పారోహాక్
tšamikuro: kwe'la
tšehhi: krahujec obecný, krahujec
tšuangi: duzyiuh
tšuvaši: çерçи хурчки
türgi: bayağı atmaca, atmaca, kırgı
ukraina: гороб'ятник, кібець, кібчик, яструб малий
ungari: karvaly
urdu: یوریشیائی چڑی مار
usbeki: qirriy
uu: 雀鹰
uusnorra: sporvehauk
valgevene: ястраб-перапёлачнік, перапёлачнік, ястраб малы
vallooni: ptit gris moxhet, proylet, spervî, moxhet d' Urope
vanainglise: spearhafoc, spearhabuc
vanakreeka: ὀξύπτερος
vene: перепелятник, ястреб-перепелятник, малый ястреб, ястреб-воробьятник
vietnami: cắt hỏa mai, bồ cắt
volapüki: peär
ülemsorbi: škraholc, kraholc

Liitsõnad

Fraasid

Päritolu

Sõnadest raud (raud-) ja kull.

Välislingid

Vikipeedia artikkel:
Raudkull