acele

Türgi

Nimisõna

acele

1. kiirustamine, hädalisus, kibe, kibekiire, kiir, kiire, kiireloomulisus, kiirus, kiirustus, leil, lendva, pakilisus, pakk, ribin-rabin, robin, rutakus, rutlemine, rutlikkus, rutt, ruttamine, rutulisus, sõit, tamp, tiidsus, tuulekiirus, tõtakus, tõtlikkus, tõtlus, tõtt, tõttamine, valu, äkilisus

   aceleye gerek yok – kiirustada pole tarvis

   acelem var – mul on kiire

   acelem yok – mul ei ole kiiret, mul on aega küll

   acelesi yok – tal ei ole kiiret, tal on aega küll

   Sünonüümid:

   • tacilî
   • telesik
   • tez

Tuletised

• aceleci
• acelecilik
• aceleden
• aceleyle

Fraasid

• acele etmek
• acele ettirmek
• acele giden ecele gider
• acele ile
• acele ile menzil alınmaz
• acele işe şeytan karışır
• acele posta
• acele yürüyen yolda kalır
• aceleye gelmek
• aceleye getirmek

Päritolu

Osmanitürgi sõnast عجله, araabia sõnast عجلة.

Vrd aserbaidžaani əcələ, pärsia عجله.

Omadussõna

acele

1. kiire, rutuline, rutakas, tõtlik, kiireloomuline, pakiline, kiir-, pakiline, häda-, hädaline, kohene, viibimatu, ennatlik, kibekiire, kipakas, rutlik

   Sünonüümid:

   • hızlı yapılan
   • çabuk
   • tez
   • ivedi
   • müstacel

Fraasid

• acele yardım

Vaata ka

• acil

Määrsõna

acele

1. kiiresti, viivitamatult, viivitamata, ruttu, kiirkorras, kohe, pakiliselt, aegaviitmatult, kohemaid

   Sünonüümid:

   • vakit geçirmeden
   • tez olarak
   • telesik
   • celt
   • tez telesik