Leelis
Ilme
Piibel
[muuda]Isegi kui ma peseksin ennast lumega
ja puhastaksin oma käsi leelisega,
31 pistaksid sina mind poriauku
ja siis jälestaksid mind mu enda riidedki.
- Iiobi raamat 9:30-31
- Otsekui kisuks külmal päeval kuue seljast, või nagu äädikas leelise peale, on laulude laulmine kurvale südamele.
- Õpetussõnad 25:20
Ma pööran su vastu oma käe
ja puhastan su räbu otsekui leelisega
ning eraldan sinust kõik tina.
- Jesaja raamat 1:25
Kuigi sa ennast peseksid leelisega
ja võtaksid palju seepi,
jääb su süü minu ees mustuselaiguks,
ütleb Issand Jumal.
- Jeremia raamat 2:22
Proosa
[muuda]- "Ma lugesin, et tänapäeval on võimalik inimest juba ökoloogiliselt matta," ütles Miki.
- "Pappkarbis?" küsis Šaša.
- "Ainult mitte pappkarbis!" hüüatas Ema Nora.
- "Mitte tingimata pappkarbis. Võib ka ära sulatada," vastas Miki.
- "Kus?" küsis Šaša.
- "Spetsiaalses lahuses," vastas Miki.
- "Millises lahuses???" küsis Šaša.
- "Leelises," ütles Miki. "Või külmutada ja kuivatada."
- "Keda? Vanaema????" karjatas Šaša Mikit pilguga salvates.
- "Kas sa tead, et su vaated on vananenud?" küsis Miki. "Sa mõtled nagu üheksateistkümnenda sajandi fossiil."
- "Kui keegi sul lubaks, mataksid sa oma kalli Vanaema interneti kaudu või müüksid ta maised jäänused oksjonil," kähvas Šaša tigedalt.
- "Ma arvan, et Vanaema ei tahaks tõesti ökoloogiliselt maetud saada," katkestas Ema Nora sõnasõja. "Talle polnud ökoloogia kunagi südamelähedane."
- Ütles ja süütas sõnatult küünla. (lk 324-325)
- Undinė Radzevičiūtė, "Kalad ja draakonid", tlk Tiiu Sandrak, 2017