Abielusõrmus
(Ümber suunatud leheküljelt Laulatussõrmus)
Proosa
[muuda]- Lucrezia ajas sõrmed harali. Näe! Laulatussõrmus käis ringi — ta oli nii kõhnaks jäänud. Tema oli see, kes pidi kannatama — aga tal polnud kellegagi rääkida.
- Virginia Woolf, "Proua Dalloway", tlk Riina Jesmin, 2007, lk 27
- Hange kaotatud abielusõrmus tõotab leiutasuks kevade.
- Asta Põldmäe, "Gregeriiad", rmt: "Linnadealune muld", 1989, lk 118
- Mina ei ole kunagi suutnud lõunaoodet tõsiselt võtta, aga Nana jaoks oli see peatähtis. Ta sõi hommikuti alati ainult kaks teeküpsist ja jõi tassi teed, nii et keskpäeva paiku, nagu ta tööd ja toimetused lubasid, teatas ta, et ta magu mõtleb, et tal on kõri läbi lõigatud, ning tuli trepist alla. Kui ma kuulsin tema laia laulatussõrmust vastu käsipuud kõpsumas, kurnasin kartulid ära.
- Phyllida Law, "Märkmed minu ämmale", tlk Tiina Tarik, 2022, lk 9
Luule
[muuda]kellel linnul on rõngas jalas
see on vist abielus
arvas tilluke Asta Alas
aga see polnud ilus
psühholoog Maasika meelest kes
puldis vastuseid soris
lapsed võilillepärgades
lõputus koridoris
- Juhan Viiding, "Ministeeriumist saadeti psühholoog" kogus "Selges eesti keeles" (1974), lk 45