Ir al contenido

templar

De Wikcionario, el diccionario libre


templar
pronunciación (AFI) [t̪emˈplaɾ]
silabación tem-plar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín temperare.

Verbo transitivo

[editar]
1
Moderar, entibiar o suavizar la fuerza de una cosa.1
  • Uso: figurado
2
Moderar, sosegar la cólera, enojo o violencia del genio de una persona.1
3
Quitar el frío de una cosa, calentarla ligeramente; dícese especialmente de los líquidos.1
4 Materiales
Aplicar enfriamiento rápido y abrupto a un material que está a alta temperatura, para que adquiera propiedades no posibles con enfriamiento natural.
5
Poner en tensión o presión moderada una cosa; como una cuerda, una tuerca, el freno de un carruaje, etc.1
6
Mezclar una cosa con otra para suavizar o corregir su actividad.1
7 Caza
Preparar el halcón para la caza, poniéndolo a dieta veinticuatro horas, sin agua y con algunos excitantes por todo cebo.1
8 Náutica
Moderar y proporcionar las velas al viento, recogiéndolas si es muy fuerte, y extendiéndolas si es suave o blando.1
9 Música
Disponer un instrumento de manera que pueda producir con exactitud los sonidos que le son propios.
10 Pintura
Proporcionar la pintura y disponerla de modo que no desdigan los colores.1
11 Tauromaquia
Controlar la embestida del toro con la capa o muleta, o armonizar el torero sus movimientos con la velocidad del toro.

Verbo intransitivo

[editar]
12
Perder el frío una cosa, empezar a calentarse; dícese especialmente de la temperatura.1
13
Tener sexo, copular.
  • Ámbito: Cuba
  • Uso: coloquial, se emplea también como pronominal, se emplea también como transitivo
14 Gastronomía
Trabajar la melaza o azúcar hasta convertirla en panela.
  • Ámbito: Venezuela

Relacionados

[editar]

Conjugación

[editar]

→ Se conjuga como anunciar y/o como enviar. También se usa la conjugación sin diptongar la sílaba acentuada, es decir, como el verbo amar.

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones

Referencias y notas

[editar]
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas drae1925