rucio

Español

rucio
seseante (AFI)	[ˈru.sjo]
no seseante (AFI)	[ˈru.θjo]
silabación	ru-cio^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	u.sjo, u.θjo

Etimología 1

Del latín roscĭdus ("lleno de rocío, húmedo").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
rucio	rucios

1 Mamíferos

Mamífero doméstico solípedo, más pequeño que el caballo, mide como metro y medio de altura. Bestia de silla y carga, que pasó de los romanos a los germanos, siendo una bestia muy utilizada durante siglos en el sur de Europa y Oriente. Desciende del asno estepario de Nubia.

Sinónimos: asno, pollino, burro, borrico, jumento

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	rucio	rucios
Femenino	rucia	rucias

2 Colores

De color amarillo, refiriéndose al cabello o al pelo.

Uso: se emplea también como sustantivo
Ámbito: Chile
Sinónimo: rubio

Ejemplo:
―De veras que este rucio anda apenado―dijo Galarce―¡yo no sé que te pasa, mira ve! Para mí que estas enamorado.
García trató de aparentar alegría y haciendo un ademán de despedida, les gritó ya andando hacia la escuela:
―Me las pagarán esta noche. ¡Hasta luego!Durand, Luis. Mercedes Urízar. Página 123. 1934.

Locuciones

jugar rucio

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre rucio.

Traducciones

Traducciones
Catalán: [1] ase ^(ca); m ^(ca); burro ^(ca); m ^(ca); ruc ^(ca) (masculino) Polaco: osioł ^(pl) (masculino)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]