replicar

Español

replicar
pronunciación (AFI)	[re.pliˈkaɾ]
silabación	re-pli-car
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín reduplicāre, compuesto de re ("re-") y el verbo plicāre ("plegar", doblar").

Verbo intransitivo

1

Responder o contestar, de tal modo que la respuesta implica cierta oposición o argumento en contra de lo dicho por la otra persona.

• Uso: se emplea también como transitivo.

2

Hacer una copia exacta o réplica de algo, especialmente de una artesanía u obra de arte.

• Relacionados: copiar, doblar, duplicar, reproducir.
• Cognados (también de plicāre): aplicar, complicar, explicar, implicar, multiplicar, plegar, reduplicar, suplicar.

Verbo transitivo

3 Derecho

Presentar, generalmente por escrito, la réplica o respuesta en un pleito o juicio una vez se ha recibido una acusación o demanda.

4

Decir de nuevo algo que se había expresado antes.

• Uso: anticuado.
• Hiperónimo: repetir.

Conjugación

Flexión de replicar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	replicar			haber replicado
Gerundio	replicando			habiendo replicado
Participio	replicado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	replico	replicastú replicásvos	replica	replicamos	replicáis	replican
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	replicaba	replicabas	replicaba	replicábamos	replicabais	replicaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	repliqué	replicaste	replicó	replicamos	replicasteis	replicaron
Futuro	replicaré	replicarás	replicará	replicaremos	replicaréis	replicarán
Condicional  o  Pospretérito	replicaría	replicarías	replicaría	replicaríamos	replicaríais	replicarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he replicado	has replicado	ha replicado	hemos replicado	habéis replicado	han replicado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había replicado	habías replicado	había replicado	habíamos replicado	habíais replicado	habían replicado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube replicado	hubiste replicado	hubo replicado	hubimos replicado	hubisteis replicado	hubieron replicado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré replicado	habrás replicado	habrá replicado	habremos replicado	habréis replicado	habrán replicado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría replicado	habrías replicado	habría replicado	habríamos replicado	habríais replicado	habrían replicado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	replique	repliquestú repliquésvos2	replique	repliquemos	repliquéis	repliquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	replicara	replicaras	replicara	replicáramos	replicarais	replicaran
	replicase	replicases	replicase	replicásemos	replicaseis	replicasen
Futuro   (en desuso)	replicare	replicares	replicare	replicáremos	replicareis	replicaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya replicado	hayastú replicado hayásvos2 replicado	haya replicado	hayamos replicado	hayáis replicado	hayan replicado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera replicado	hubieras replicado	hubiera replicado	hubiéramos replicado	hubierais replicado	hubieran replicado
	hubiese replicado	hubieses replicado	hubiese replicado	hubiésemos replicado	hubieseis replicado	hubiesen replicado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere replicado	hubieres replicado	hubiere replicado	hubiéremos replicado	hubiereis replicado	hubieren replicado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		replicatú replicávos	replique	repliquemos	replicad	repliquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre réplica. y varios sobre replicación.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [2] replicate (en) (to)