redimir

Español

redimir
pronunciación (AFI)	[re.ð̞iˈmiɾ]
silabación	re-di-mir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín redimĕre

Verbo transitivo

1

Rescatar o librar de esclavitud a un cautivo, pagando un precio.

• Uso: se emplea también como pronominal.

2

Recuperar la propiedad de un bien que se había vendido o perdido.

3

Dejar libre una cosa hipotecada, empeñada, afianzada o sujeta a otro gravamen. Dícese indistintamente del que cancela su derecho o del que consigue la liberación.

• Uso: se emplea también como pronominal.

4

Librar de una obligación, o extinguirla.

• Uso: se emplea también como pronominal.

5

Librar de o poner término a un vejamen, situación incómoda, dolorosa o adversa.

• Uso: se emplea también como pronominal.

Conjugación

Flexión de redimir tercera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	redimir			haber redimido
Gerundio	redimiendo			habiendo redimido
Participio	redimido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	redimo	redimestú redimísvos	redime	redimimos	redimís	redimen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	redimía	redimías	redimía	redimíamos	redimíais	redimían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	redimí	redimiste	redimió	redimimos	redimisteis	redimieron
Futuro	redimiré	redimirás	redimirá	redimiremos	redimiréis	redimirán
Condicional  o  Pospretérito	redimiría	redimirías	redimiría	redimiríamos	redimiríais	redimirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he redimido	has redimido	ha redimido	hemos redimido	habéis redimido	han redimido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había redimido	habías redimido	había redimido	habíamos redimido	habíais redimido	habían redimido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube redimido	hubiste redimido	hubo redimido	hubimos redimido	hubisteis redimido	hubieron redimido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré redimido	habrás redimido	habrá redimido	habremos redimido	habréis redimido	habrán redimido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría redimido	habrías redimido	habría redimido	habríamos redimido	habríais redimido	habrían redimido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	redima	redimastú redimásvos2	redima	redimamos	redimáis	rediman
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	redimiera	redimieras	redimiera	redimiéramos	redimierais	redimieran
	redimiese	redimieses	redimiese	redimiésemos	redimieseis	redimiesen
Futuro   (en desuso)	redimiere	redimieres	redimiere	redimiéremos	redimiereis	redimieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya redimido	hayastú redimido hayásvos2 redimido	haya redimido	hayamos redimido	hayáis redimido	hayan redimido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera redimido	hubieras redimido	hubiera redimido	hubiéramos redimido	hubierais redimido	hubieran redimido
	hubiese redimido	hubieses redimido	hubiese redimido	hubiésemos redimido	hubieseis redimido	hubiesen redimido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere redimido	hubieres redimido	hubiere redimido	hubiéremos redimido	hubiereis redimido	hubieren redimido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		redimetú redimívos	redima	redimamos	redimid	rediman
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• redimirse

Traducciones

Traducciones

Francés: [1-5] racheter (fr) Inglés: [1-5] redeem (en) Neerlandés: afkopen? (nl); loskopen (nl); vrijkopen (nl)