pena ajena

Español

pena ajena
pronunciación (AFI)	[ˌpe.na aˈxe.na]
rima	e.na

Locución sustantiva femenina

1

Vergüenza que se siente a causa de algo que otro ha dicho o hecho

• Sinónimos: vergüenza ajena, alipori (España), lipori (España)
• Ámbito: México

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Fremdscham (de) (femenino) Catalán: [1] vergonya aliena (ca) (femenino) Vasco: [1] inoren lotsa (eu); auzo-lotsa (eu) Gallego: [1] vergonza allea (gl); vergoña allea (gl) Inglés: [1] vicarious embarrassment (en); [1] vicarious shame (en); [1] empathic embarrassment (en); [1] secondhand embarrassment (en) Neerlandés: [1] plaatsvervangende schaamte (nl) (femenino) Portugués: vergonha alheia (pt) (femenino)