(Carica, Papaya o Vasconcellea pubescens) Arbusto de la familia de las caricáceas, nativo del noreste suramericano, que alcanza los 10 m de altura, con hojas estrelladas y tallo grueso y rugoso. El fruto, llamado papayuela por su semejanza con la papaya, mide de 6 a 15 cm, con cinco señales longitudinales desde la base al ápice, es rico en enzimas digestivas, y puede consumirse fresco o cocido, especialmente en postres, para atenuar su efecto astringente.
↑Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑«papayuelo» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010. Se lo indica como "Caricaceae; Jatropha aconitifolia", posiblemente refiriéndose a dos plantas diferentes homónimas, ya que la Jatropha aconitifolia no es caricácea; también lo define como "panamá", otro árbol diferente (Sterculia apetala).
