maloliente

Español

maloliente
pronunciación (AFI)	[mal.oˈljen̪.te]
silabación	ma-lo-lien-te¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	en.te

Etimología

Compuesto de mal y oliente

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	maloliente	malolientes
Femenino	maloliente	malolientes

1

Que huele mal, que despide un olor desagradable.

Hiperónimos: oledero, oliente
Sinónimos: apestoso, fétido, hediondo, nauseabundo, pestífero, pestilente, podrido (coloquial; Cuba, Venezuela)
Antónimos: aromático, fragante, oloroso, perfumado

Ejemplo:

una serpiente le mordió provocándole una herida tan purulenta y maloliente que Ulises y sus compañeros lo abandonaron solo en la islaGiuseppina Sechi Mestica. Diccionario Akal de mitología universal. Página 622. Editorial: Ediciones AKAL. 08 may 1998. ISBN: 9788446002185.

Información adicional

Cognados: oler, oledero, oledor, olfatear, olfateo, olfativo, olfato, olfatorio, oliente, olor, olorizar, oloroso

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] stinkend ^(de) Esperanto: [1] aĉodoro ^(eo) Francés: [1] malodorant ^(fr); puant ^(fr) Inglés: [1] smelly ^(en); malodorous ^(en); stinky ^(en) Polaco: [1] cuchnący ^(pl) Portugués: [1] malcheiroso ^(pt)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1