counsel

Inglés

counsel
Received Pronunciation, General American (AFI)	/ˈkaʊn.səl/ EE. UU.^ⓘ
General Australian (AFI)	/ˈkæɔn.səl/
homófonos	council

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

Singular	Plural
counsel	counsels

1: El intercambio de opiniones y consejo especialmente en asuntos legales; consultación.

2: Ejercicio de juicio; prudencia.

3: Consejo; guía.

Ejemplo:

Blessed is the man Who walks not in the counsel of the ungodly, Nor stands in the path of sinners, Nor sits in the seat of the scornful→ Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni en silla de escarnecedores se ha sentadoBible Psalm 1:1. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 1:1. Versión: Reina-Valera 1995.

4: Designio, propósito deliberado; diseño; intento; proyecto; plan.

Ejemplo:

In Him also we have obtained an inheritance, being predestined according to the purpose of Him who works all things according to the counsel of His will→ En él asimismo tuvimos herencia, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el designio de su voluntadBible Ephesians 1:11. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 1:11. Versión: Reina-Valera 1995.

5

Un abogado, como en el King's Counsel (KC) o en el Queen's Counsel (QC).

Uso: en este sentido, la palabra es usualmente incontable, counsel quiere decir un abogado o muchos (no counsels).

Verbo

Flexión de to counsel

infinitivo¹ ⁵	(to) counsel
participio presente²	counseling
participio pasado	counseled
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	counsel	counsels
pasado simple³	counseled
futuro simple⁴	will counsel
condicional simple	would counsel
presente perfecto	have counseled	has counseled
pasado perfecto	had counseled
futuro perfecto⁴	will have counseled
condicional perfecto	would have counseled
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

Uso: fuera de los ee. uu., counselling y counselled.

6: Dar consejo, especialmente consejo profesional, a (alguien).

7: Recomendar (un curso de acción).

Ejemplo: I would counsel prudence in this matter.

Referencias y notas