coucou

Francés

coucou
pronunciación (AFI)	[ku.ku] ⓘ
homófonos	coucous

Etimología

Del francés medio cucu y coquu ("cuco").

Interjección

1

¡Cucú!

• Uso: infantil.

2

¡Hola! ¡Saludos!

• Uso: coloquial.
• Hipónimo: kikoo (internet).

Sustantivo masculino

Singular	Plural
coucou	coucous

3 Aves

Cuco.

• Hiperónimo: cuculiforme.

4 Aves

Cuco común.

• Sinónimo: coucou gris.

5

Cuco (grito).

• Ejemplo: 

  Le chant de ce coulicou est à peu près le même que celui du coulicou à ailes rousses, car il répète coucou d'un ton bas, quatre à six fois de suite.Jacques Eustache de Sève. Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts vol. 8. Página 272. Deterville, 1817.

6 Insectos

Tipo de cleptoparásito.

7 Ganadería

Tipo de gallina.

8

Reloj de cuco.

9

Tipo de saludo informal.

• Uso: coloquial.

10 Plantas

Pan y quesillo.

• Uso: coloquial.
• Sinónimos: primevère officinale, primevère vraie.

11 Historia, vehículos

Tipo de carro de tiro para transporte de viajeros a demanda que operaba en Paris entre 1780 y mediados del siglo XIX.

• Ejemplo: 

  De tous les véhicules de l’Époque-Rococo , il ne reste que le coucou de Paris et la vinaigrette de Lille ; le coucou, humble boîte à compartiments que traîne un cheval poussif, la vinaigrette qui tient le juste milieu entre la chaise à porteur et la brouette.Honoré de Balzac. Les Français peints par eux-mêmes : encyclopédie morale du 19e siècle.

12

Avión arcaico.

• Uso: coloquial.

13

Idiota.

• Sinónimos: cervelle d’oiseau, tête de linotte.

Locuciones

Locuciones

baza coucou coucou africain (Cuculus gularis) coucou bleuté (Eudynamys orientalis) coucou criard (Cuculus clamosus) coucou de Bock (Hierococcyx bocki) coucou de Chine (Hierococcyx hyperythrus) coucou de Heinrich (Cacomantis aeruginosus) coucou de Hodgson (Hierococcyx nisicolor) coucou de Horsfield (Chrysococcyx basalis) coucou de Klaas (Chrysococcyx klaas) coucou de Madagascar (Cuculus rochii) coucou de Mechow (Cercococcyx mechowi) coucou de Meyer (Chrysococcyx meyerii) coucou de Nouvelle-Zélande (Urodynamis taitensis) coucou de Sonnerat (Cacomantis sonneratii) coucou de la Sonde (Cuculus lepidus) coucou de l’Himalaya (Cuculus saturatus) coucou des Célèbes (Cuculus crassirostris) coucou des Moluques (Surniculus musschenbroeki) coucou des Philippines (Hierococcyx pectoralis) coucou des buissons (Cacomantis variolosus) coucou didric (Chrysococcyx caprius) coucou d’Audebert (Pachycoccyx audeberti) coucou foliotocol (Chrysococcyx cupreus) coucou fugitif (Hierococcyx fugax) coucou gris (Cuculus canorus) coucou koël (Eudynamys scolopaceus) coucou menu (Chrysococcyx minutillus) coucou montagnard (Cercococcyx montanus) coucou olivâtre (Cercococcyx olivinus) coucou oreillard (Chrysococcyx osculans) coucou oriental (Cuculus optatus) coucou plaintif (Cacomantis merulinus) coucou présageur (Scythrops novaehollandiae) coucou pâle (Cacomantis pallidus) coucou shikra (Hierococcyx varius) coucou solitaire (Cuculus solitarius) coucou surnicou (Surniculus lugubris) coucou velouté (Surniculus velutinus) coucou violet (Chrysococcyx xanthorhynchus) coucou à ailes courtes (Cuculus micropterus) coucou à bec noir (Eudynamys melanorhynchus) coucou à calotte blanche (Cacomantis leucolophus) coucou à gorge jaune (Chrysococcyx flavigularis) coucou à gorge rousse (Chrysococcyx ruficollis) coucou à long bec (Chrysococcyx megarhynchus) coucou à moustaches (Hierococcyx vagans) coucou à poitrine rousse (Cacomantis castaneiventris) coucou à queue fourchue (Surniculus dicruroides) coucou à tête grise (Cacomantis passerinus) coucou à tête noire (Microdynamis parva) coucou à ventre roux (Cacomantis sepulcralis) coucou à éventail (Cacomantis flabelliformis) coucou éclatant (Chrysococcyx lucidus) coucou émeraude (Chrysococcyx maculatus) coucou épervier (Hierococcyx sparverioides) crachat de coucou neige du coucou petit coucou (Cuculus poliocephalus) stratégie du coucou

Información adicional

• Derivados: coucouer, coucouille, coucouler, coucouter, kikoo.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre coucou.

Normando

coucou
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
coucou	coucous

1 Aves

Cuco.

2 Peces

Labrus mixtus.

Valón

coucou
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
coucou	coucous

1 Aves

Cuco.

2

Reloj de cuco.

Véase también

• Wikipedia en valón tiene un artículo sobre coucou.