axel

Sueco

axel
pronunciación (AFI)	[ˈaksəl]
pronunciación (AFI)	[ˈaksəl]
pronunciación (AFI)	[ˈaksəl]

Etimología 1

Palabra de origen germánico, emparentada con el latín ala: ala y con el latín axilla: axila..

Sustantivo

Flexión de axel

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	axel	axeln	axlar	axlarna
Genitivo	axels	axelns	axlars	axlarnas

1

(tecnología) eje (de una rueda); árbol (de una máquina).

2

(geometría) eje.

Etimología 2

Palabra de origen nórdico antiguo, emparentada con el latín axis: eje de rueda, y quizás con el homófono sueco axel, en el sentido de eje..

Sustantivo

Flexión de axel

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	axel	axeln	axlar	axlarna
Genitivo	axels	axelns	axlars	axlarnas

1

(anatomía) hombro.

• Ejemplo: 

  Jag har så ont i axeln→ Me duele mucho el hombro.

Locuciones

• rycka på axlarna

Etimología 3

Epónimo de Axel R. Paulsen, patinador noruego (1885-1939)..

Sustantivo

Flexión de axel

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	axel	axeln	axlar	axlarna
Genitivo	axels	axelns	axlars	axlarnas

1

Salto en patinaje artístico, con una o más vueltas en el aire.

• Ejemplo: 

  Han gjorde en perfekt trippel axel→ Él hizo un triple axel perfecto.