Ir al contenido

Yasuke

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Yasuke

Detalle de Sumō Yūrakuzu Byōbu, mostrando un luchador de sumo de piel negra, posiblemente el mismo Yasuke.
Información personal
Nombre nativo 弥助（やすけ）
Nacimiento c. años 1550juliano Ver y modificar los datos en Wikidata
Posiblemente Mozambique[1]​
Fallecimiento Desconocido
Información profesional
Ocupación Vasallo y guardaespaldas[1]​
Conflictos Batalla de Tenmokuzan
Incidente de Honnō-ji
Afiliaciones Clan Oda, Oda Nobunaga
[editar datos en Wikidata]
Pintura japonesa que representa un grupo de portugueses, entre los que se encuentra un sirviente negro.

Yasuke (弥助 o 弥介?) fue un hombre de origen africano [2]​[3]​que sirvió como kashin (家臣? , vasallo) y koshō al daimio japonés Oda Nobunaga a mediados del siglo XVI.[4]​

No está del todo claro si Yasuke fue un samurái, pero muchas fuentes japonesas lo han catalogado como tal,[5]​[6]​[7]​[8]​[9]​ posiblemente porque Oda le otorgó permiso para usar espadas y una residencia, los cuales eran considerados privilegios de los samuráis.[10]​

Biografía

A mediados del siglo XVI los japoneses comenzaron a tener el primer contacto de su historia con personas provenientes de África, ya que algunos de estos llegaron al país junto con los misioneros jesuitas portugueses que eran sus amos.

Yasuke fue un joven esclavo, probablemente procedente de Mozambique,[11]​ aunque el historiador Jean Crasset sugiere que realmente fue comprado por los portugueses en un puerto de la India antes de viajar a Japón, por lo que su origen sería imposible de determinar.[12]​ Sirvió como sirviente del grupo de jesuitas del italiano Alessandro Valignano al momento de llegar a Japón.[11]​ Se desconoce su verdadero nombre, fecha de nacimiento, estructura familiar, lugar de nacimiento, origen étnico e idioma nativo.[nota 1]​

En 1579 llegó a Japón. En 1581, Valignano y Yasuke viajaron a la capital para una reunión con Oda Nobunaga, un poderoso daimyō del período Sengoku y de inicios del período Azuchi-Momoyama, para hablar sobre la situación de los misioneros católicos en el lugar.[11]​ Nobunaga pidió que Yasuke fuera desvestido hasta la cintura y frotado para cerciorarse personalmente de que su tono de piel "negro como el carbón" era natural, pues creía que lo habían pintado así por diversión.[13]​ Tras quitarse las dudas, le pidió a Valignano que se lo entregara. Nobunaga le dio el nombre de Yasuke y lo nombró asistente personal y soldado de su ejército.[14]​[15]​ Se le entregó una casa y el derecho a usar espadas.[6]​

El jesuita Luís Fróis escribió que mientras estaba en la capital, estalló un tumulto entre los habitantes locales que luchaban entre ellos para ver a Yasuke, derribando la puerta de una residencia jesuita en el proceso y que terminó con varios muertos y heridos.[16]​ Según un registro de la época, Yasuke habría medido 1,82 m (6′ 0″),[17]​ muy por encima del promedio de la isla. Fróis también describió en su diario que a Nabunaga le gustaba caminar por la ciudad junto a Yasuke y mostrarlo a la gente, surgiendo entre el pueblo llano la creencia de que le había dado un rango mucho más alto del que realmente tenía.[16]​

Yasuke estuvo presente y peleó por su señor durante el incidente de Honnō-ji, el 21 de junio de 1582, donde Nobunaga murió traicionado por uno de sus principales generales de nombre Akechi Mitsuhide. Impresionado por su valentía y fuerza, así como por su devoción hacia su protegido Nobunaga, el usurpador Mitsuhide decidió perdonar la vida a Yasuke y lo liberó.[18]​ Después de ser liberado fue acogido de nuevo por los jesuitas.[18]​ La última mención existente de Yasuke proviene del diario de Luis Fróis, quien, cinco meses después del incidente de Honnō-ji, escribió que Yasuke estaba vivo y había salido ileso de la batalla.[6]​[18]​ No se tienen más registro de su vida después de esto.

En 2013 una investigación de la emisión japonesa Descubrimiento de los misterios del mundo (世界ふしぎ発見) concluyó, sin mostrar prueba alguna, que Yasuke provenía de la etnia africana makua y que su nombre original era Yasue.[19]​

Posibles representaciones de Yasuke

De manera oficial, no existen retratos de Yasuke hechos en la época, pero hay dos piezas artísticas que se ha teorizado que lo muestran.[20]​

El Sumō Yūrakuzu Byōbu (相撲遊楽図屏風) dibujado en 1605 por un artista anónimo, representa a un hombre de piel negra luchando con un japonés en presencia de un samurái o daimio haciendo de gyōji (referí). Existen varias teorías con respecto a la obra: algunos creen el samurái es Oda Nobunaga, mientras que el hombre de piel negra que lucha es Yasuke y el luchador de apariencia más oriental sería otro vasallo querido de Oda.[21]​

Sumō Yūrakuzu Byōbu. Nótese la figura del luchador de sumo negro en el centro de la imagen (posiblemente Yasuke) mientras es dirigido por un referí (posiblemente Oda Nobunaga).
Estuche de tinta. Se cree que la figura más alta representa a Yasuke junto a un portugués y sus esclavos.

Un estuche de tinta suzuri-bako de Rinpa de la década de 1590, representa a un hombre negro con ropa portuguesa de clase alta y dos espadas. Se ha teorizado que la figura es Yasuke, ya que se lo ve cargando espadas y es mostrado en pose dominante, sin ser subordinado al otro hombre portugués en la obra.[22]​

Ninguna de las teorías antes presentadas tienen bases sólidas. Por lo tanto, no es posible determinar con certeza si alguna de estas obras representa a Yasuke.[20]​La esclavitud estaba muy extendida en el mundo en esa época, y no era raro que africanos y otras personas negras llegaran a Japón junto a los misioneros jesuitas y otros visitantes. De hecho, existen varias pinturas de la época que muestra esto.

El personaje principal del manga y anime Afro Samurai está parcialmente basado en Yasuke.

Yasuke es el protagonista de la novela histórica japonesa para niños Kuro-suke (くろ助), por Yoshio Kurusu (1916-2001) con ilustraciones de Genjirou Minoda, publicada en 1943. Esta presenta una versión novelada y positiva de la historia de Yasuke y de su relación con Nobunaga.[23]​

Uno de los dos protagonistas del videojuego de disparos Sci-Fi para PlayStation 2, Neo Contra, el samurái Genbei "Jaguar" Yagyu, está también inspirado en Yasuke.

Yasuke aparece en el videojuego Nioh producido por Koei Tecmo y publicado en 2017.

Yasuke aparece como personaje jugable en el videojuego Samurai Warriors 5, que se publicó el 24 de junio de 2021.

En el videojuego Guilty Gear Strive, el personaje Nagoriyuki está parcialmente inspirado en Yasuke.

Yasuke es el protagonista del anime homónimo de Netflix realizado en 2021 que consta de 6 capítulos, esta adaptación relata la historia del guerrero de manera reimaginada.

El 17 de febrero de 2023 durante la gala o también llamada "Noche Cero" del LXII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar el cantante Chileno de ascendencia Angoleña Polimá Westcoast apareció vestido con una armadura de samurái en homenaje a Yasuke.

El 7 de noviembre de 2023 fue anunciado como parte de la próxima entrega de Assassin's Creed. Finalmente, el 15 de mayo de 2024 se confirmó su presencia como uno de los protagonistas del juego Assassin’s Creed Shadows, ambientado en el país nipón.[24]​

Nota

  1. ↑ El historiador Thomas Lockley sugiere que Nobunaga pudo haber escuchado pronunciar que su nombre cristianizado era Isaac, por lo que lo llamó Yasuke (forma de transliterar su nombre al japonés), o que pudo haber aprendido que Yasuke era del pueblo Yao del norte de Mozambique y agregó suke, un nombre masculino japonés común, a su nombre, convirtiéndolo en Yaosuke (Yasuke). En 2013, un programa de televisión japonés titulado Sekai Fushigi Hakken! (世界ふしぎ発見!, "¡Descubrimiento de los misterios del mundo!") sugirió que Yasuke era un makua llamado Yasue. Sin embargo, estas son sus especulaciones y no tienen fundamento.

Referencias

  1. ↑ a b «Yasuke: le premier samouraï étranger était africain» [Yasuke: el primer samurái extranjero fue africano]. Rfi.fr (en francés). 2 de enero de 2015. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2021. 
  2. ↑ Russell, John G. (1 de enero de 2007). «Excluded Presence: Shoguns, Minstrels, Bodyguards, and Japan's Encounters with the Black Other». Zinbun 40, Kyoto University 40: 15-51. doi:10.14989/71097. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024. «The most well-documented case is that Yasuke, a Mozambican brought to Japan by the Italian Jesuit Alessandro Valignano». 
  3. ↑ Wright, David (1998). «The Use of Race and Racial Perceptions Among Asians and Blacks: The Case of the Japanese and African Americans». Hitotsubashi Journal of Social Studies 30 (2): 135-152. ISSN 0073-280X. JSTOR 43294433. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2024. «In 1581, a Jesuit priest in the city of Kyoto had among his entourage an African». 
  4. ↑ Matsudaira, 1968, pp. 14-15.
  5. ↑ «国立国会図書館デジタルコレクション». dl.ndl.go.jp. Consultado el 18 de julio de 2024. 
  6. ↑ a b c «織田信長に仕えた黒人武士「弥助」の生涯は？ ネトフリのアニメ『Yasuke -ヤスケ-』のモデルに». ハフポスト (en japonés). 6 de mayo de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2024. 
  7. ↑ Yoshikawa, Hanchi (1897). 松平家忠「家忠日記」『文科大学史誌叢書』第2巻. p. 54. 
  8. ↑ イエズス会日本年報 上, 新異国叢書, 雄松堂出版. 2002. ISBN 978-4841910001. 
  9. ↑ Hollingworth, William (15 de junio de 2019). «'African Samurai': The story of Yasuke — black samurai and warlord's confidant». The Japan Times (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2024. 
  10. ↑ Rey, Alejandro (21 de julio de 2024). «Yasuke si existió y fue un samurái según historiador japones». GamersRD.com. Consultado el 21 de julio de 2024. 
  11. ↑ a b c Solier, François (1579). Cramoisy, ed. Histoire Ecclesiastique Des Isles Et Royaumes Du Japon, Volume 1 (en francés). Biblioteca de Estado de Baviera. p. 444. Consultado el 9 de febrero de 2015. «Ahora bien, habría traído el Padre Alexandre consigo de las Indias un vasallo Mauro, tan negro como los Etíopes de Guinea, pero nativo de Mozambique, de esos que son llamados propiamente Cafres, habitantes hacia del cabo de Buena Esperanza (traducción).» 
  12. ↑ Crasset, Jean. Histoire de l'eglise du Japon. 
  13. ↑ Cartas de 1581 entre los jesuitas Luis Frois y Lorenço Mexia, que aparecen traducidas en el libro Jūroku-jūnanaseiki Iezusukai Nihon Hōkokushuu (ed. Matsuda, Kiichi), Hōdōsha, 1987-98.
  14. ↑ Leupp, Gary P. (1995-03). «Images of black people in late mediaeval and early modern Japan 1543–1900». Japan Forum (en inglés) 7 (1): 1-13. ISSN 0955-5803. doi:10.1080/09555809508721524. Consultado el 20 de mayo de 2024. 
  15. ↑ Wright, David (1998). «The Use of Race and Racial Perceptions Among Asians and Blacks: The Case of the Japanese and African Americans». Hitotsubashi Journal of Social Studies 30 (2): 135-152. ISSN 0073-280X. Consultado el 20 de mayo de 2024. 
  16. ↑ a b Russell, John G. (2007). Kyoto University, ed. Excluded Presence: Shoguns, Minstrels, Bodyguards, and Japan's Encounters with the Black Other. Zinbun 40. p. 15-51. 
  17. ↑ «ハリウッドで映画化！信長に仕えた黒人、弥助とは何者だったのか？ ｜ 和樂web 美の国ニッポンをもっと知る！». 和樂web 美の国ニッポンをもっと知る！ (en japonés). Consultado el 20 de mayo de 2024. 
  18. ↑ a b c Fujita, Midori (2005). アフリカ「発見」日本におけるアフリカ像の変遷. Iwanami Shoten. ISBN 978-4-00-026853-0. 
  19. ↑ Página de la emisión (en japonés).
  20. ↑ a b «Yasuke | African Samurai, History, Oda Nobunaga, & Japan | Britannica». www.britannica.com (en inglés). 16 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024. 
  21. ↑ «「麒麟がくる」で注目！　信長に仕え本能寺の変を生き延びた“黒人侍” | AERA dot. (アエラドット)». web.archive.org. 19 de septiembre de 2023. Consultado el 18 de julio de 2024. 
  22. ↑ Lockley, Thomas (2017). Yoshiko Fuji, ed. 信長と弥助 本能寺を生き延びた黒人侍. Ohta Publishing. ISBN 978-4-7783-1556-6. 
  23. ↑ Página (en inglés) sobre el libro Kuro-suke.
  24. ↑ las 17:28, Matt Purslow Publicado el 15 de Mayo de 2024 a (15 de mayo de 2024). «¿Quién es Yasuke? Explicación del samurái negro de Assassin's Creed Shadows». IGN Latinoamérica | Noticias de videojuegos, reseñas, previews, videos y trailers de cine, televisión, comics y todo lo que amas. Consultado el 18 de julio de 2024. 

Bibliografía

  • Matsudaira, Ietada (1968). Ietada Nikki. Zoku shiryō taisei (en japonés). Kioto: Rinsen Shoten. ISBN 978-4-04-703304-7. OCLC 556937624. 
  • Weiner, Michael. "Japan's Minorities: The Illusion of Homogeneity". Taylor & Francis, 2008. ISBN 0415772648.
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yasuke&oldid=162125394»