Ir al contenido

Within Our Gates

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Within Our Gates (en español: Dentro de nuestras puertas o Tras nuestras puertas)[2]​ es una película muda estadounidense de 1920 dirigida, producida y escrita por Oscar Micheaux. Es la película más antigua hecha por un director afroamericano que se conserva.[3]

Después de presumirse perdida durante décadas, la película fue redescubierta en España en los años setenta.[4][5]​ En 1992, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.[6]

La película

[editar]
Within Our Gates, con subtítulos en español.

Within Our Gates fue la segunda de más de cuarenta películas dirigidas por Micheaux. Con un presupuesto limitado, Micheaux tuvo que usar trajes y accesorios prestados. No tuvo oportunidad de regrabar escenas.[cita requerida]

Cuando fue estrenada en 1920, la película reunió grandes audiencias en Chicago. Se proyectó en diferentes versiones recortadas por censores.[7]​ Los críticos de la película temían que las escenas de violación y linchamiento desencadenaran violencia interracial en una ciudad todavía tensa de los disturbios de julio de 1919.

De las cuatro copias que se hicieron, la última fue llevada a España en la década de los 50 con el título La negra o La negressa. Adquirida por la Filmoteca Española en 1956, recién sería identificada por el historiador Thomas Cripps en 1979 y restaurada en 1993.[3]

Referencias

[editar]
  1. Eagan, Daniel (2010). «“Within Our Gates” (1920)». America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry (en inglés estadounidense). pp. 64-66. Consultado el 24 de agosto de 2024. 
  2. Manuel Castello Gonzalez (15 de setiembre de 2018). «Rescatando a Oscar Micheaux y cómo borramos el recuerdo de los luchadores contra el racismo». NeCLO. Acudesic. Consultado el 24 de agosto de 2024. 
  3. a b Fernández-Santos, Elsa (9 de noviembre de 2021). «La única copia de la película afroamericana más antigua se encontraba en España escondida como 'La negra'». El País. Madrid. ISSN 1134-6582. 
  4. Holloway, David and Beck, John. American Visual Cultures. 2005, p. 60
  5. Mellencamp, Patricia. A Fine Romance--Five Ages of Film Feminism. 1995, pp. 229-30
  6. «U.S. National Film Registry Titles». U.S. National Film Registry (en inglés). Archivado desde el original el 23 de abril de 1999. Consultado el 11 de julio de 2017. 
  7. «Within Our Gates». AFI Catalog of Feature Films (en inglés estadounidense). American Film Institute. Consultado el 24 de agosto de 2024. 

Enlaces externos

[editar]