Superman IV
| Superman IV: The Quest for Peace | ||
|---|---|---|
| Título | Superman IV: En Busca de la Paz | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
Yoram Globus Menahem Golan | |
| Guion |
Lawrence Konner Mark Rosenthal | |
| Música |
Paul Fishman Alexander Courage, John Williams | |
| Maquillaje | Stuart Freeborn | |
| Fotografía | Ernest Day | |
| Montaje | John Shirley | |
| Efectos especiales | Harrison Ellenshaw | |
| Protagonistas |
Gene Hackman Christopher Reeve Jackie Cooper Marc McClure Jon Cryer Sam Wanamaker Mark Pillow Mariel Hemingway Margot Kidder | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Reino Unido | |
| Año | 1987 | |
| Estreno | 24 de julio de 1987 | |
| Género | acción, ciencia ficción | |
| Duración | 90 minutos | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora |
Warner Bros. Pictures Cannon Group.inc | |
| Distribución | ||
| Presupuesto | US$ 17 millones | |
| Recaudación | US$ 36 millones | |
| Sucesión de películas | ||
Superman III 1983 | Superman IV: The Quest for Peace | Superman Returns 2006 |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Superman IV: The Quest for Peace —en España y Hispanoamérica conocida como Superman IV: En Busca de la Paz— es una película de superhéroes de 1987 dirigida por Sidney J. Furie y escrita por Lawrence Konner y Mark Rosenthal a partir de una historia de Christopher Reeve, Konner y Rosenthal basada en el personaje de DC Comics Superman. La película está protagonizada por Reeve, Gene Hackman, Jackie Cooper, Marc McClure, Jon Cryer, Mark Pillow, Sam Wanamaker, Jim Broadbent, Mariel Hemingway y Margot Kidder, algunos de los cuales repiten sus papeles de las películas anteriores.
Es la única de las cuatro películas que no fue producida por Alexander Salkind y su hijo Ilya Salkind, sino que esta vez corrió a cargo de la productora de Cine B The Cannon Group, Inc., que era propiedad de los primos hermanos Menahem Golan y Yoram Globus.
Argumento
[editar]La película se ambienta poco después de los sucesos de Superman III.
Tras rescatar a la tripulación de una estación espacial soviética, Superman regresa a la granja en Smallville. Allí halla un cristal de energía, recordando las palabras de su madre, Lara (Susannah York), quien le recuerda que es el legado de su civilización (Kripton). Tras negarse a vender la granja para dar paso a un centro comercial, Clark Kent va a Metrópolis, donde descubre que el Daily Planet ha sido adquirido por David Warfield, apodado "El Magnate de los Diarios Baratos" y su hija, Lacy, ocupará la dirección en lugar de Perry White.
Lex Luthor por su parte, escapa de prisión con ayuda de su inepto sobrino Lenny. Ambos irrumpen en una exposición en un museo de donde roban un cabello de Superman, con el cual harán una manipulación genética de la cual se originará posteriormente el "Hombre Nuclear". Entre tanto, la cumbre anti armamentista entre los EE. UU. y la U.R.S.S. fracasa, y un niño llamado Jeremy escribe una carta al Hombre de Acero pidiéndole que salve al mundo. Lacy manipula la carta con fines sensacionalistas y Superman decide, después de reflexionar y de consultar con Lois Lane (tras una breve revelación de su identidad secreta y otro super-beso amnésico), anunciar ante la Organización de las Naciones Unidas su intención de liberar al mundo de las armas nucleares. Superman logra, posteriormente, reunir todas las armas de la Tierra para llevarlas al espacio metidas dentro de una gran red que acabará lanzando al sol.
Luthor consigue el apoyo de unos inescrupulosos mercaderes de armas y pone en un misil lo que el llama un "Estofado Genético", para que Superman lo envíe al sol, donde una computadora dará vida al villano llamado "Hombre Nuclear", quien regresa a la Tierra para ponerse a órdenes de Luthor. Tras una cita doble, Clark descubre que Lacy Warfield está muy interesada en él, pero el romance debe quedar de lado, puesto que Luthor suelta a su creación para causar daños en Kansas, la Gran Muralla China, el monte Etna, la Plaza Roja de Moscú y Nueva York, donde el poder de Superman se debilita ante su enemigo por una lesión que éste le causó en el cuello.
El Hombre de Acero usa la energía restante del cristal como último recurso para no morir y detener al monstruo fuera de control. Logra detenerlo al provocar un eclipse que bloquea el sol y, por consiguiente, la energía de la que se sirve el Hombre Nuclear, al cual lo arroja sobre una estación nuclear, generando más energía a las ciudades. Al mismo tiempo, rescata a Lacy. Perry White recupera el Daily Planet, Superman captura a Luthor y a su sobrino, y la paz vuelve a reinar en el mundo gracias a un discurso que realiza.
Actores, personajes y créditos
[editar]| Actor | Personaje | Doblaje España | Redoblaje | Versión México | Versión Los Ángeles |
|---|---|---|---|---|---|
| Christopher Reeve | Clark Kent / Superman | Manolo García | Manolo García | Gerardo Reyero | Javier Pontón |
| Gene Hackman | Lex Luthor | Félix Acaso | Juan Antonio Galvéz | Esteban Siller ( ) | Victor Mares ( ) |
| Jackie Cooper | Perry White | Rafael de Penagos | Roberto Cuenca Martínez | Tito Resendiz ( ) | Edgar Wald |
| Margot Kidder | Lois Lane | Selica Torcal | Conchi López | Maru Guerrero | Marcela Bordes |
| Marc McClure | Jimmy Olsen | Carlos del Pino | Roberto JR Cuenca Rodríguez | Alejandro Illescas ( ) | Jesus Brock ( ) |
| Mariel Hemingway | Lacy Waffield | María Antonia Rodríguez | María Antonia Rodríguez | Lisa Willert ( ) | Fabiola Stevenson |
| Sam Wanamaker | David Warfield | Julio Núñez | Julio Núñez | Álvaro Tarcisio ( ) | Guillermo Romano ( ) |
| Jon Cryer | Leonard "Lenny" Luthor | José Luis Angulo | Javier Balas | Ernesto Lezama | Enrique garduza |
| Mark Pillow | Hombre Nuclear | Ramón Langa | |||
| Susannah York | Lara (Voz) | María Romero | Pilar Gentil | Nelly Salvar | Amparo Brown |
Desarrollo
[editar]Producción
[editar]Tras la pobre acogida de Superman III entre la crítica y el poco éxito de Supergirl tanto entre la crítica como en taquilla, Alexander e Ilya Salkind decidieron vender su opción de un cuarto filme a Menahem Golan y Yoram Globus, encargados de The Cannon Group, compañía independiente que en los 80 había alcanzado éxito al producir cintas de bajo presupuesto con actores de renombre como Sylvester Stallone, Charles Bronson y Chuck Norris que tuvieron buena acogida en taquilla, sin olvidar algunas cintas independientes altamente valoradas por la crítica y que exhibían en su propia cadena de cines.
Las conversaciones iniciales para un cuarto filme hicieron que contactaran a Christopher Reeve, quien aceptó a cambio de aportar material a la trama del filme, ser director de la segunda unidad y recibir apoyo financiero para sacar adelante un proyecto llamado Street Smart. Con Reeve a bordo, también regresaron Gene Hackman (Lex Luthor), Margot Kidder (Lois Lane) cuya aparición en la tercera cinta quedó reducida a un cameo debido a sus problemas con los Salkind, Jackie Cooper (Perry White) y Marc McClure (Jimmy Olsen). Incluso para esta ocasión el compositor John Williams, quien ya había hecho las banda sonora de la primera película y parte de la secuela, volvió a componer la música para una nueva película del héroe.
Cannon ofreció la dirección a Richard Donner, quien declinó la oferta porque estaba trabajando en Lethal Weapon. El filme le fue ofrecido a Paul Verhoeven y a Wes Craven, pero quien acabó haciéndose con el puesto de director fue Sidney J. Furie. Cannon recibió de Warner Bros la suma de 35 millones de dólares para realizar el filme, de los cuales solo usaron la mitad para su producción, puesto que atravesaban una grave crisis financiera y pensaban sacar adelante otros films.
El rodaje se realizó en la ciudad de Milton Keynes en Gran Bretaña y en los modestos estudios de Cannon Elstree. El recorte de presupuesto hizo que todo el equipo de efectos visuales que había trabajado en los anteriores filmes de la saga renunciara, por diferencias sobre su salario. El encargado de sacar adelante esta parte fue Harrison Ellenshaw. Lamentablemente se pueden apreciar unos deficientes efectos especiales y algunas incoherencias en la trama de la película, ya que el rodaje se quedó a medias por falta de presupuesto. Cuando se hizo una exhibición de prueba (que incluía una lucha con un primer Hombre Nuclear) se llevó a cabo un nuevo montaje que dejó la película en tan solo 90 minutos, la más corta de la saga.
Recepción
[editar]Recaudación
[editar]Tras su desastroso estreno en junio de 1987, la cinta solo recaudó 15 millones de dólares, poniendo fin a la saga original de Superman. Esto incluso acabó con la posibilidad de Cannon de realizar Superman V, con Albert Pyun como director y usando el metraje editado de Superman IV. La taquilla fue tan desastrosa que en muchos países la cinta nunca se estrenó, saliendo directamente para vídeo. Sin embargo, en 2006 el director Bryan Singer logró dirigir una secuela llamada Superman Returns que sigue el arco argumental de Superman II ignorando lo ocurrido en Superman III y Superman IV.
Crítica
[editar]Superman IV recibió reseñas sumamente negativas de parte de la crítica, así como de la audiencia y los fanes, siendo considerada una de las peores películas jamás hechas. En el portal de internet Rotten Tomatoes, la película posee una aprobación de 12%, basada en 43 reseñas, con una calificación de 2.8/10, y con un consenso que dice "La saga de Superman toca fondo aquí: la acción es aburrida, los efectos especiales se ven baratos, y ninguno de los actores parece estar interesado en hacia donde va la trama.". De parte de la audiencia ha recibido una aprobación de 15%, basada en 65 880 votos, con una calificación de 2.4/5[1]
La página Metacritic le ha dado a la película una puntuación de 22 de 100, basada en 10 reseñas, indicando "reseñas generalmente desfavorables".[2] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le han dado una "C" en una escala de A a F, mientras que en el sitio IMDb los usuarios le han dado una puntuación de 3.7/10, sobre la base de 36 950 votos.[3]
Lanzamiento en DVD y mercancía relacionada
[editar]Cuando Cannon quebró, parte de su fondo fílmico quedó repartido entre Paramount/ Viacom y MGM a nivel mundial, mientras que los derechos de venta en formato casero para EE.UU. eran controlados por Warner. Eso hizo que cuando los filmes fueron editados en DVD para el año 2001, la cinta solo estuvo disponible en Estados Unidos. Para el 2006, Warner llegó a un acuerdo con Viacom y adquirió los derechos del filme. Esta versión, a diferencia de su antecesora, incluía una gran parte de las escenas editadas del metraje original y un comentario en audio del guionista Lawrence Konner.
En 1987, DC Comics publicó una adaptación en cómic del filme, escrita por Bob Rozakis y dibujada por Curt Swan con las tintas de varios artistas tales como Dick Girdano, Don Heck y Frank McLaughlin, que adaptó el guion original del filme, incorporando las escenas eliminadas. La única edición en español del mismo se lanzó en España por parte de Zinco.
Estrenos
[editar]| País | Fecha de estreno |
|---|---|
| Alemania | Jueves 24 de marzo de 1988 |
| Argentina | Jueves 3 de diciembre de 1987 |
| Australia | Sábado 26 de diciembre de 1987 |
| Austria | Viernes 25 de marzo de 1988 |
| Bélgica | Miércoles 21 de octubre de 1987 |
| Belice | Miércoles 8 de junio de 1988 |
| Costa Rica | Miércoles 8 de junio de 1988 |
| El Salvador | Miércoles 8 de junio de 1988 |
| Guatemala | Miércoles 8 de junio de 1988 |
| Honduras | Miércoles 8 de junio de 1988 |
| Nicaragua | Miércoles 8 de junio de 1988 |
| Panamá | Miércoles 8 de junio de 1988 |
| Brasil | Jueves 17 de diciembre de 1987 |
| Chile | Viernes 22 de julio de 1988 |
| Colombia | Martes 13 de diciembre de 1988 |
| Dinamarca | Viernes 15 de enero de 1988 |
| España | Viernes 14 de agosto de 1987 |
| Estados Unidos | Viernes 24 de julio de 1987 |
| Canadá | Viernes 24 de julio de 1987 |
| Filipinas | Miércoles 29 de julio de 1987 |
| Finlandia | Viernes 9 de octubre de 1987 |
| Francia | Miércoles 28 de octubre de 1987 |
| Hong Kong | Jueves 6 de agosto de 1989 |
| Israel | Viernes 31 de julio de 1987 |
| Italia | Viernes 16 de octubre de 1987 |
| Japón | Sábado 5 de diciembre de 1987 |
| Malasia | Jueves 24 de septiembre de 1987 |
| México | Jueves 24 de diciembre de 1987 |
| Noruega | Jueves 14 de enero de 1988 |
| Nueva Zelanda | Viernes 12 de febrero de 1988 |
| Países Bajos | Jueves 13 de agosto de 1987 |
| Perú | Jueves 4 de agosto de 1988 |
| Portugal | Viernes 17 de marzo de 1989 |
| Reino Unido | Miércoles 25 de noviembre de 1987 |
| Irlanda | Miércoles 25 de noviembre de 1987 |
| Singapur | Jueves 30 de julio de 1987 |
| Suecia | Viernes 26 de febrero de 1988 |
| Suiza | Miércoles 28 de octubre de 1987 |
| Turquía | Viernes 15 de enero de 1988 |
| Uruguay | Jueves 24 de marzo de 1988 |
| Venezuela | Miércoles 18 de mayo de 1988 |
Premios
[editar]Golden Schmoes Awards
[editar]| Año | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2006 | Best Schmoes DVD/BLU RAY of the year[4] | Superman Ultimate Collection | Nominado |
International Fantasy Film Award Fantasporto
[editar]| Año | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1989 | Best Film[5] | Sidney J. Furie | Nominado |
Saturn Awards Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA
[editar]| Año | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2007 | Best dvd collection[6] | Superman Ultimate Collector's Edition (Warner) | Nominada |
| 2012 | Best dvd collection[7] | Superman: the motion picture anthology 1978-2006 (Warner) | Nominada |
Sierra Awards Las Vegas Film Critics Society Awards
[editar]| Año | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2006 | Best DVD (Packaging, Design and Content)[8] | “Superman Ultimate Collectors Edition” (Warner Home Entertainment) | Ganadora |
Enlaces externos (en inglés)
[editar]- Superman IV: The Quest For Peace en Internet Movie Database (en inglés).
- The Superman Sourcebook, at The Thunder Child
- Superman IV: The Quest For Peace - Jabootu's Bad Movie Dimension
- SUPERMAN IV: THE QUEST FOR PEACE - Ha ha, they're all in a giant net!
- http://www.badmovies.org/movies/supermaniv/
- Movie Reviews (Christopher Reeve Homepage) - Superman IV: The Quest for Peace
- Superman Homepage: Superman IV - Movie Synopsis/Review/Critique
Referencias
[editar]- ↑ «Superman IV: The Quest for Peace (2018)». Rotten Tomatoes. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ «Superman IV: The Quest for Peace». Metacritic. Consultado el 19 de abril de 2018.
- ↑ «Superman IV: The Quest for Peace». IMDB. Consultado el 22 de febrero de 2018.
- ↑ «Golden Schmoes Winners and Nominees (2006) | JoBlo.com Movie Network» (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020.
- ↑ «Wayback Machine». web.archive.org. 15 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2000. Consultado el 2 de abril de 2020.
- ↑ «33rd Saturn Awards Nominations». web.archive.org. 13 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2005. Consultado el 22 de marzo de 2020.
- ↑ «The 38th Saturn Award Nominations». web.archive.org. 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2005. Consultado el 22 de marzo de 2020.
- ↑ «Las Vegas Film Critics SocietySierra Award Winners». www.lvfcs.org. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020.
Datos: Q1123006
Multimedia: Superman IV: The Quest for Peace / Q1123006