Renga
Renga (連歌, canción encadenada[1]) es un género[2] de poesía colaborativa japonesa (escrita por más de un autor, trabajando en conjunto). Un renga consiste en al menos dos ku (句) o estrofas. La estrofa inicial del renga, llamada Hokku (発句), se convirtió en la base de la forma moderna de poesía Haiku.
Dos de los más famosos maestros del renga fueron los monjes budistas Sōgi (1421-1502) y Matsuo Bashō (1644-1694).
El sistema de producción conjunta, que se llama kyōdō seisaku[3] está profundamente arraigado en la tradición japonesa.
El Renga clásico alcanzó su cumbre por la obra de Sōgi y se le denominaba kusari renga, presentando reglas de composición complejas y minuciosas.[4]
Otra forma de Renga evolucionó hacia Haikai-no-Renga, (significa "renga divertido") que tuvo como autores destacados a Yamazaki Sookan (1465-1553) y Arakida Moritake (1742-1549).[5] Era un arte popular, sin pretensiones literarias, hasta que Bashō le confirió un carácter distintivo, dándole profundidad, sentido y trascendencia.[6]
Referencias
[editar]- ↑ Rodríguez-Izquierdo, Fernando. El haiku japonés, poesía Hiperión, 2010, ISBN 978-84-7517-402-0 p. 48
- ↑ Carter, Steven D. Three Poets at Yuyama, University of California, 1983, ISBN 0-912966-61-0 p.3
- ↑ Rodríguez-Izquierdo, Fernando. El haiku japonés, poesía Hiperión,2010 ISBN 978-84-7517-402-0 p. 48
- ↑ Rodríguez-Izquierdo, Fernando. El haiku japonés, poesía Hiperión, 2010, ISBN 978-84-7517-402-0 p. 52-53
- ↑ Rodríguez-Izquierdo, Fernando. El haiku japonés, poesía Hiperión, 2010, ISBN 978-84-7517-402-0 p. 53
- ↑ Haya Segovia, Vicente. El corazón del haiku, Alquitara, 2002,ISBN 84-95052-83-0 p. 63
Bibliografía
[editar]- Miner, Earl (1979). Japanese Linked Poetry: An Account with Translations of Renga and Haikai Sequences. Princeton, N.J.: Princeton University Press. ISBN 0691063729. OCLC 4493857. A discussion of the features, history and aesthetics of renga, plus two renga sequences with Sōgi and others, three haikai sequences with Matsuo Bashō and others, and one haikai sequence with Yosa Buson and a friend.
Datos: Q1506883