Festival de la Canción de Eurovisión 1961
(Redirigido desde «Eurovisión 1961»)
| Festival de la Canción de Eurovisión 1961 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Fecha | 18 de marzo de 1961 | ||||
| Presentadores | Jacqueline Joubert | ||||
| Televisión anfitriona |
RTF (en la actualidad  ) | ||||
| Sitio web |
Página web oficial (en inglés)  | ||||
| Lugar |
Palais des Festivals et des Congrès Cannes, Francia | ||||
| Ganador(a) |
Nous les amoureux, Jean-Claude Pascal Luxemburgo | ||||
| Sistema de votos | Cada país tenía un jurado con 10 miembros, cada uno de los cuales daba 1 punto a su canción favorita | ||||
| Participantes | 16 | ||||
| Debutantes |
.svg){kind=small} España Finlandia.svg){kind=small} Yugoslavia | ||||
| Actos artísticos | Tessa Beaumont y Max Bozzoni | ||||
.svg){kind=small} Cronología de Eurovisión | |||||
| |||||
El VI Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 18 de marzo de 1961 en Cannes, Francia. La presentadora fue Jacqueline Joubert, y la victoria fue para el representante de Luxemburgo Jean-Claude Pascal con la canción "Nous les amoureux".
Por primera vez el festival se celebró en sábado, siendo este su día habitual en las siguientes décadas.
Esta fue la edición en que debutó España, junto con Yugoslavia y Finlandia, marcando una cifra de récord hasta la fecha de 16 países participantes.
Resultados
[editar]
Al igual que el año anterior, Gran Bretaña, comenzó liderando las votaciones, aunque Luxemburgo alcanzó y sobrepasó al país insular, en los tres últimos turnos de votación los de Austria, Mónaco y España siendo unas votaciones que terminaron siendo favorables a Luxemburgo, a muy pesar de que los británicos fuesen primeros toda la primera mitad y parte de la segunda
| # | País y TV | Artista(s) | Canción | Posición | Puntos |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | España TVE |
Conchita Bautista | Estando contigo - |
9 | 8 |
| 2 |  Mónaco TMC |
Colette Deréal | Allons, allons les enfants (¡Vamos, vamos, chiquillos!) |
10 | 6 |
| 3 |  Austria ORF |
Jimmy Makulis | Sehnsucht (Nostalgia) |
15 | 1 |
| 4 | Finlandia YLE |
Laila Kinnunen | Valoa ikkunassa (Luz en la ventana) |
10 | 6 |
| 5 | Yugoslavia JRT |
Ljiljana Petrović | Neke davne zvezde (Algunas estrellas lejanas) |
8 | 9 |
| 6 |  Países Bajos NTS |
Greetje Kauffeld | Wat een dag (¡Qué día!) |
10 | 6 |
| 7 |  Suecia SR |
Lill-Babs | April, April (abril, abril) |
14 | 2 |
| 8 |  Alemania Occidental ARD |
Lale Andersen | Einmal sehen wir uns wieder (Nos volveremos a ver de nuevo) |
13 | 3 |
| 9 | Francia RTF |
Jean-Paul Mauric | Printemps (Avril carillonne) Primavera (abril resuena) |
4 | 13 |
| 10 |  Suiza SSR SRG |
Franca Di Rienzo | Nous aurons demain (Habrá un mañana) |
3 | 16 |
| 11 |  Bélgica BRT |
Bob Benny | September, gouden roos (Septiembre, rosa dorada) |
15 | 1 |
| 12 |  Noruega NRK |
Nora Brockstedt | Sommer i Palma (Verano en Palma) |
7 | 10 |
| 13 |  Dinamarca DR |
Dario Campeotto | Angelique - |
5 | 12 |
| 14 | Luxemburgo CLT |
Jean-Claude Pascal | Nous les amoureux (Nosotros los enamorados) |
1 | 31 |
| 15 | .svg){kind=small} Reino Unido BBC |
The Allisons | Are You Sure? (¿Estás segura?) |
2 | 24 |
| 16 |  Italia RAI |
Betty Curtis | Al di là (Más allá) |
5 | 12 |
Directores de orquesta
[editar]
España - Rafael Ferrer
Mónaco - Raymond Lefèvre- Austria - Franck Pourcel
- Finlandia - George de Godzinsky
Yugoslavia - Joze Privzek- Países Bajos - Dolf van der Linden
- Suecia - William Lind
Alemania Occidental - Franck Pourcel
Francia - Franck Pourcel
Suiza - Fernando Paggi- Bélgica - Francis Bay
- Noruega - Øivind Bergh
Dinamarca - Kai Mortensen
Luxemburgo - Leo Chauliac
Reino Unido - Harry Robinson- Italia - Gianfranco Intra[1]
Tabla de resultados
[editar]| Resultados | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
 |
 |
|
 |
 |
|
|
 |
.svg){kind=small} |
 |
|
|
|
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
España | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Mónaco | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Austria | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Finlandia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Yugoslavia | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Países Bajos | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Suecia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Alemania Occidental | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Francia | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Suiza | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Bélgica | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Noruega | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dinamarca | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Luxemburgo | 2 | 4 | 4 | 3 | 5 | 1 | 1 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Reino Unido | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | 0 | 1 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Italia | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||
| La tabla está ordenada por orden de aparición. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portavoces
[editar]- Italia - Enzo Tortora
- Reino Unido - Michael Aspel[2]
- Luxemburgo -
- Dinamarca - Claus Toksvig
- Noruega - Mette Janson[3]
- Bélgica -
- Suiza - Boris Acquadro
- Francia -
- Alemania Occidental -
- Suecia - Roland Eiworth[4] 2
- Países Bajos - Siebe van der Zee[5]
- Yugoslavia -
- Finlandia - Poppe Berg[6]
- Austria -
- Mónaco - TBC
- España - Diego Ramírez Pastor[7]
Comentaristas
[editar]- Austria - Emil Kollpacher (ORF)
- Bélgica - Anton Peters (BRT), Robert Beauvais (RTB)[8]
- Dinamarca - Sejr Volmer-Sørensen (DR TV)
- Finlandia - Aarno Walli (Suomen Televisio)[6]
- Francia - Robert Beauvais (RTF)[8]
- Alemania Occidental - Wolf Mittler (Deutsches Fernsehen)[9]
- Italia - Corrado Mantoni (Programma Nazionale)
- Luxemburgo - Robert Beauvais(Télé-Luxembourg)[8]
- Mónaco - Robert Beauvais (Télé Monte Carlo)[8]
- Países Bajos - Piet te Nuyl (NTS)[10]
- Noruega - Leif Rustad (NRK and NRK P1)
- España - Federico Gallo (TVE)[7]
- Suecia- Jan Gabrielsson (Sveriges Radio-TV and SR P1)[11]
- Suiza - Theodor Haller (TV DRS), Robert Beauvais (TSR)[8]
- Reino Unido - Tom Sloan (BBC TV), Peter Murray (BBC Light Programme)
- Yugoslavia - Ljubomir Vukadinović (Televizija Beograd), Gordana Bonetti (Televizija Zagreb), Tomaž Terček (Televizija Ljubljana)
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ http://www.andtheconductoris.eu
- ↑ Roxburgh, Gordon (2012). Songs For Europe The United Kingdom at The Eurovision Song Contest Volume One: The 1950s and 1960s. UK: Telos. p. 259. ISBN 978-1-84583-065-6.
- ↑ Dyrseth, Seppo (OGAE Norway)
- ↑ «Infosajten.com». Infosajten.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012.
- ↑ «Greetje vanavond nummer zes» [Greetje number six tonight]. Nieuwe Leidsche Courant. 18 de marzo de 1961. p. 7. Consultado el 11 de junio de 2021. «De Nederlandse jury-van-tien, onder leiding van Siebe van der Zee, zal in de Irene-studio in Bussum bijeen komen. [The Dutch jury of ten, led by Siebe van der Zee, will meet in the Irene studio in Bussum.]»
- ↑ a b «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. Consultado el 10 de agosto de 2012.
- ↑ a b «FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010». Eurosongcontest.phpbb3.es. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012.
- ↑ a b c d e Christian Masson. «1961 - Cannes». Songcontest.free.fr. Consultado el 10 de agosto de 2012.
- ↑ Rau, Oliver (OGAE Germany)
- ↑ «Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival». Eurovision Artists (en neerlandés).
- ↑ Leif Thorsson. Melodifestivalen genom tiderna ["Melodifestivalen through time"] (2006), p. 34. Stockholm: Premium Publishing AB. ISBN 91-89136-29-2
Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Eurovision Song Contest 1961» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 17 de julio de 2014, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Letra de todos los temas participantes (original y traducción al español)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q200794
Multimedia: Eurovision Song Contest 1961 / Q200794