Ir al contenido

De vuelta en Samdal-ri

De Wikipedia, la enciclopedia libre
De vuelta en Samdal-ri
웰컴투 삼달리
Serie de televisión
Género Comedia romántica
Guion por Kwon Hye-joo
Dirigido por Cha Young-hoon
Protagonistas Ji Chang-wook
Shin Hye-sun
País de origen Corea del Sur
Idioma(s) original(es) Coreano
N.º de temporadas 1
N.º de episodios 16
Producción
Duración 70 minutos aprox.
Empresa(s) productora(s) MI
SLL
Lanzamiento
Medio de difusión JTBC[1]​
Calificación por edades Mayores de 15 años
Horario Sábados y domingos, 22:30 horas.
Formato de audio Dolby Digital
Primera emisión 2 de diciembre de 2023
Última emisión 21 de enero de 2024
Cronología de producción
De vuelta en Samdal-ri
웰컴투 삼달리
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

De vuelta en Samdal-ri (en hangul, 웰컴투 삼달리; romanización revisada del coreano, Welkeomtu samdalri; literalmente, «Bienvenido a Samdali») es una serie de televisión surcoreana dirigida por Cha Young-hoon y protagonizada por Ji Chang-wook y Shin Hye-sun. Se emitirá por el canal JTBC desde el 2 de diciembre de 2023, en horario de sábados y domingos a las 22:30 (hora local coreana). También estará disponible en las plataformas TVING para Corea del Sur, y Netflix para otros países.[2]​[3]​[4]​

Sinopsis

[editar]

Cho Yong-pil y Cho Sam-dal son dos amigos de la infancia que se reencuentran en la isla de Jeju. Después de perder a su madre, que era una haenyeo, por un informe meteorológico equivocado, Yong-pil decide convertirse en meteorólogo para proteger a los ancianos de su ciudad natal. Sin embargo, se gana la reputación dentro de la administración meteorológica de ser un alborotador testarudo debido a la pasión con que afronta el trabajo y a su negativa a dejar pasar la información errónea. Por otro lado, Cho Eun-hye, cuyo nombre real es Cho Sam-dal, es una famosa fotógrafa. Sam-dal soñaba con crecer rápidamente y abandonar la isla desde muy joven. Tan pronto como escapó a Seúl, soportó una vida difícil como asistente en la industria de la fotografía de moda durante ocho años bajo el nombre artístico de Cho Eun-hye y logró alcanzar la cima de su profesión. Pero después de tanto esfuerzo un incidente compromete gravemente su carrera. Entonces regresa a su ciudad natal, donde se reencuentra con Yong-pil. A pesar de tantos años separados, los dos amigos descubren que su afecto mutuo sigue siendo tan fuerte como siempre.[5]​[6]​

Reparto

[editar]

Principal

[editar]
  • Ji Chang-wook como Cho Yong-pil, pronosticador del tiempo en la Administración Meteorológica de la isla de Jeju.[7]​[8]​
  • Shin Hye-sun como Cho Sam-dal / Cho Eun-hye, fotógrafa de moda con un nombre artístico.[7]​[8]​

Secundario

[editar]

Familia de Sam-dal

[editar]
  • Kim Mi-kyung como Ko Mi-ja, la madre de Sam-dal, una mujer de carácter que es presidenta de la asociación de buceadoras. Aunque todos en el pueblo envidian a su familia, no deja de preocuparse por sus hijas, una divorciada, una viuda y otra soltera.[9]​[10]​
  • Seo Hyun-cheol como Cho Pan-shik, el padre de Sam-dal, que es conductor de autobús en Jeju.[10]​[11]​
  • Shin Dong-mi como Cho Jin-dal, la hermana mayor de Sam-dal, que fue asistente de vuelo. Después se casó con Jeon Dae-young, pero no pudo soportar el estilo dominante de la familia de su marido y acabó divorciándose y volviendo a su ciudad natal.[12]​
  • Kang Mi-na como Cho Hae-dal, la hermana menor de Sam-dal, aunque ya es madre de una niña, a la que cría sola porque su marido murió antes de que naciera; por ello, puede parecer más madura que sus hermanas.[12]​[13]​
  • Kim Do-eun como Cha Ha-yool, la hija de Hae-dal, que a sus nueve años parece una pequeña adulta.[14]​

Familia de Yong-pil

[editar]
  • Yoo Oh-sung como Cho Sang-tae, el padre de Yong-pil, que trabaja como trabajador subcontratado en el equipo de asuntos civiles.[14]​
  • Jung Yoo-mi como Boo Mi-ja, la difunta madre de Yong-pil. Murió cuando este iba a primer curso en la escuela secundaria.
  • Kim Ja-young como Yang Geum-ok, la abuela materna de Yong-pil; expresidenta de la asociación de buceadoras, en la actualidad padece demencia.[15]​[16]​
  • Yoo Sun-woong como Boo Dae-choon, el abuelo materno de Yong-pil, que a sus casi 90 años sigue cuidando de su mujer.

Los cinco hermanos Águila

[editar]
  • Kang Young-seok como Boo Sang-do, amigo de Sam-dal y Yong-pil, que tras el éxito del restaurante de su madre es un símbolo de riqueza en Samdali.[17]​[18]​
  • Lee Jae-won como Wang Kyung-tae, amigo de Sam-dal y Yong-pil. Se mudó a Seúl, pero regresó a su ciudad natal sin éxito, y con la ayuda de Yong-pil es guardia de seguridad en la Administración Meteorológica de la isla de Jeju. Siempre es el más rápido en escuchar y difundir noticias.[19]​[20]​[21]​
  • Bae Myung-jin como Cha Eun-woo, amigo de Sam-dal y Yong-pil, el único casado del grupo, observador en la Administración Meteorológica de la isla de Jeju.[20]​

Entorno de las tres hermanas Cho

[editar]
  • Yang Kyung-won como Jeon Dae-young, exmarido de Jin-dal y director ejecutivo de AS Group.[22]​[23]​
  • Kang Gil-woo como Ko Cheol-joong, secretario de Dae-young.[24]​[25]​
  • Kim Min-cheol como Gong Ji-chan, director ejecutivo de Dolphin Center, un grupo de protección de delfines mulares del sur de Jeju.

Gente de Samdal-ri

[editar]
  • Baek Hyun-joo como Oh Geum-sool, la madre de Kyung-tae, una haenyeo que es además la propietaria de la tienda Lucky Convenience.[26]​[27]​
  • Kim Mi-hwa como Yang Boo-ja, la madre de Eun-woo, también haenyeo. [28]​
  • Yoon Jin-sung como Jeon He-ja, la madre de Sang-do, haenyeo y propietaria del mejor restaurante de Jeju.[22]​
  • Kim Hak-sun como Boo Dae-sung, el padre de Sang-do.
  • Byun Jong-soo como Wang Sung-koo, el padre de Kyung-tae.
  • Yoo Seung-il como Cha Man-deok, el padre de Eun-woo.
  • Sazal Mahamud como Kim Man-soo, un trabajador extranjero a tiempo parcial en la tienda Lucky Convenience de Kyung-tae.

Administración Meteorológica de la Isla de Jeju

[editar]
  • Lee Tae-hyung como Han Seok-gyoo, el jefe de Yong-pil, director del departamento de pronóstico.
  • Kim Hyun-mok como Kang Baek-ho, colega de Yong-pil en el departamento de pronóstico.

Entorno de Cho Eun-hye

[editar]
  • Yoon Seo como Bang Eun-joo. Fue la primera asistente de Sam-dal en 3MOON Studio durante cuatro años. Es un personaje ávido de éxito, pero dedica más tiempo y energía a envidiar a los demás que al desarrollo de sus propias habilidades.[22]​[29]​
  • Han Eun-sung como Cheon Choong-ki, el exnovio de Sam-dal, que es editor de la Revista X.[30]​
  • Kim Ah-young como Ko Eun-bi, la segunda asistente de Sam-dal en 3MOON Studio.[22]​[31]​
  • Lee Do-hye como Yang Ji-eun, la asistente más joven de 3MOON Studio.[22]​[32]​

Apariciones especiales

[editar]

Producción y promoción

[editar]

De vuelta en Samdal-ri es la primera colaboración entre el director Cha Young-hoon (que lo fue también de Uncontrollably Fond y de Cuando la camelia florece) y el guionista Kwon Hye-joo, autor también de ¡Hola y adiós, mamá! y Go Back Couple. El primero presentó la serie como «una historia sobre el amor, la amistad y la curación», en la que si una persona se siente sola y agotada, si mira a su alrededor puede encontrar a semejantes que la apoyarán sin pedir nada a cambio.[2]​[14]​

El 2 de febrero de 2023 las agencias de Ji Chang-wook y Shin Hye-sun anunciaron que habían recibido la oferta de participar en el reparto y que estaban evaluándola; el 19 de junio se confirmó que serían los protagonistas de la serie, que se anunciaba para la segunda mitad del año.[36]​[37]​ El 2 de noviembre de 2023 se lanzó el primer avance de la serie. El 7 del mismo mes salió un primer cartel con los dos protagonistas, y el 13 se publicaron imágenes de la sesión de lectura del guion, que había tenido lugar en abril. El 24 se difundieron un nuevo cartel de pareja y dos carteles de personajes.[2]​[14]​[22]​[38]​[39]​

El 30 de noviembre se hizo público un esquema con las relaciones entre los personajes.[40]​ El 1 de diciembre la producción se presentó en línea, con la asistencia del director y los dos protagonistas. Durante la misma Ji Chang-wook formuló el auspicio de que la serie partiera con un 5 % de audiencia para ir creciendo.[7]​[41]​

Banda sonora original

[editar]

La productora Most Contents dio a conocer el día 30 los nombres de los intérpretes de los tres primeros temas que conforman la banda sonora original. La lista de canciones de esta fue seleccionada personalmente por Cho Yong-pil; se trata de versiones de temas famosos: Shin Seung-hoon canta Reunion in Memories; Taeyeon interpreta Dream, y DK (Dokyeom, vocalista principal del grupo Seventeen), canta a su vez Short Hair. Por otra parte, Gaemi, que fue director musical de series de éxito como Descendientes del sol, Cuando la camelia florece y The World of the Married, se hizo cargo de la música que acompaña la serie.[42]​[43]​

Parte Fecha de publicación Título Letra Música Artista Dur. Ref.
1 3 de diciembre de 2023 단발머리[«Cabello corto»] Park Geon-ho Cho Yong-pil DK Seventeen 3:41 [44]​
2 10 de diciembre de 2023 «Beautiful Day» Munan, Klozer Gaemi Gemini 4:09 [45]​
3 8 de diciembre de 2023 꿈 [«Sueño»] Cho Yong-pil Cho Yong-pil Taeyeon 3:58 [46]​
4 24 de diciembre de 2023 추억속의 재회 [«Reunión»] Choi Eun-jeong Cho Yong-pil Shin Seung-hun 4:17 [47]​
5 30 de diciembre de 2023 그대 내 맘에 [«En mi corazón»] Ant, Midnight Ant, Midnight Bumjin 3:30 [48]​
6 7 de enero de 2024 좋은 사람 [«Buena persona»] Ant, Midnight, CHANRAN CHANRAN, Midnight Kim Na-young 3:34 [49]​
7 13 de enero de 2024 바다의 노래 [«Canción del mar»] Gaemi Gaemi, chroma_key LeeZe 3:57 [50]​
8 14 de enero de 2024 춤 [«Baile»] dori, Navy Quokka dori, SEAN OH, Wonder B dori 2:49 [51]​
Notas Las canciones de la banda sonora tienen una versión instrumental de igual duración.

Audiencia

[editar]
De vuelta en Samdal-ri: Audiencia en Corea del Sur (millones)
TemporadaEpisodio númeroPromedio
12345678910111213141516
11.2051.2621.1691.5221.597—————1.6662.2512.1382.3982.5832.965ND[a]​
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.[52]​ [b]​
Episodio Fecha de emisión Índices de audiencia
(Nielsen Korea)[52]​[53]​
Nacional Seúl
1 2 de diciembre de 2023 5,193 % (1.ª) 5,283 % (1.ª)
2 3 de diciembre de 2023 5,276 % (1.ª) 5,552 % (1.ª)
3 9 de diciembre de 2023 5,324 % (1.ª) 6,329 % (1.ª)
4 10 de diciembre de 2023 6,509 % (1.ª) 7,255 % (1.ª)
5 16 de diciembre de 2023 6,689 % (1.ª) 6,528 % (1.ª)
6 17 de diciembre de 2023 8,295 % (1.ª) 9,2 %[54]​
7 23 de diciembre de 2023 6,382 % (1.ª) 6,6 %[55]​
8 24 de diciembre de 2023 7,913 % (1.ª) 7,9 %[56]​
9 30 de diciembre de 2023 8,109 % (1.ª) 8,8 %[57]​
10 31 de diciembre de 2023 8,227 % (1.ª) 8,7 %[58]​
11 6 de enero de 2024 7,282 % (2.ª) 8,037 % (1.ª)
12 7 de enero de 2024 9,788 %(1.ª) 10,597 %(1.ª)
13 13 de enero de 2024 9,324 % (1.ª) 10,389 % (1.ª)
14 14 de enero de 2024 10,068 % (1.ª) 10,790 % (1.ª)
15 20 de enero de 2024 10,365 % (1.ª) 10,919 % (1.ª)
16 21 de enero de 2024 12,399 % (v) 13,081 % (v)
Promedio 7,946 % 8,498 %
  • En la tabla superior, los números azules representan las calificaciones más bajas y los números rojos representan las más altas.
  • Esta serie se transmite en un canal de cable/televisión de pago, que normalmente tiene una audiencia menor respecto a las emisoras de televisión públicas/gratuitas (KBS, SBS, MBC y EBS).

Notas

[editar]
  1. ↑ Se desconoce el promedio exacto porque no se publicaron datos de todos los episodios.
  2. ↑ No se publicaron los datos correspondientes a algunos episodios debido a un fallo técnico en el servidor del sitio web de Nielsen Korea.

Referencias

[editar]
  1. ↑ Lee Seung-gil (8 de noviembre de 2022). «이보영·조승우·한지민·이준호·임윤아…JTBC, 초호화 2023년 드라마 라인업 전격공개» [Lee Bo-young, Jo Seung-woo, Han Ji-min, Lee Jun-ho, Lim Yoon-ah... JTBC revela una programación de dramas ultralujosos para 2023]. En Naver, ed. My Daily (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  2. ↑ a b c Lee Seul (2 de noviembre de 2023). «신혜선, '진상 짝꿍' 지창욱과 재회…'웰컴투 삼달리', 12월 2일 첫방» [Shin Hye-sun se reúne con el "verdadero socio" Ji Chang-wook... 'Bienvenidos a Samdali', primera emisión el 2 de diciembre]. En Naver, ed. Xports News (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  3. ↑ Ziwei, Puah (21 de noviembre de 2023). «Here's when 'Welcome to Samdal-ri' starring Shin Hye-sun and Ji Chang-wook premieres». NME (en inglés británico). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  4. ↑ Lee Gyu-lee (29 de noviembre de 2023). «December brings mix of action, thriller, romance to small screen». The Korea Times (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  5. ↑ Kwon Soo-bin (19 de junio de 2023). «지창욱X신혜선 첫 JTBC 출연작 '웰컴투 삼달리', 올 하반기 방송» [La primera aparición de Ji Chang-wook y Shin Hye-sun en JTBC, 'Welcome to Samdali', se transmitirá en la segunda mitad de este año.]. 뉴스컬처 (News Culture) (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  6. ↑ Oh Myeong-eon (6 de noviembre de 2023). «지창욱·신혜선의 정겨운 로맨스 '웰컴투 삼달리'…내달 첫 방송» [El afectuoso romance de Ji Chang-wook y Shin Hye-sun 'Bienvenido a Samdali'... Primera transmisión el próximo mes.]. En Naver, ed. Yonhap News (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  7. ↑ a b c Kang Hyo-jin (1 de diciembre de 2023). «'웰컴투 삼달리' 신혜선 "지창욱 눈빛, 관광 상품으로 팔아도 돼"» ['Bienvenido a Samdali' Shin Hye-sun "Los ojos de Ji Chang-wook se pueden vender como producto turístico"]. Sport TV News (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  8. ↑ a b Park Jin-young (1 de diciembre de 2023). «'웰컴투 삼달리' 지창욱 "신혜선 칭찬, 3시간도 할 수 있어"» ['Bienvenido a Samdali' Ji Chang-wook "Alabo a Shin Hye-sun, puedo hacerlo durante 3 horas"]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  9. ↑ Jeong Ga-young (10 de abril de 2023). «[단독]‘국민 엄마’ 김미경, ‘웰컴투 삼달리’ 합류…신혜선과 모녀 호흡» [[Exclusivo] Kim Mi-kyung, 'Madre de la nación', se une a 'Welcome to Samdali'... Shin Hye-sun y la química entre madre e hija.]. Sports World i (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  10. ↑ a b Ahn Byeong-gil (29 de noviembre de 2023). «‘웰컴투 삼달리’ 서현철, 김미경·신혜선과 한 가족» [Bienvenidos a Samdali' Seo Hyun-cheol, Kim Mi-kyung y Shin Hye-sun como familia]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  11. ↑ Yang So-young (29 de noviembre de 2023). «서현철 ‘웰컴투 삼달리’ 출연...김미경 신혜선과 가족 된다» [Seo Hyun-cheol aparece en 'Welcome to Samdali'... se convierte en familia con Kim Mi-kyung y Shin Hye-sun]. Star Today (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  12. ↑ a b Kim Do-gon (10 de noviembre de 2023). «신혜선X신동미X강미나, 천하무적 세자매(웰컴투 삼달리)» [Shin Hye-sun, Shin Dong-mi y Kang Mina, tres hermanas invencibles (Bienvenidos a Samdali)]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  13. ↑ Kim Seo-yoon (10 de noviembre de 2023). «[공식]강미나, 신혜선 동생 조해달 役…'웰컴투 삼달리' 출연» [[Oficial] Kang Mina interpreta a la hermana menor de Shin Hye-sun, Jo Hae-dal... Apareció en 'Bienvenidos a Samdali']. En Naver, ed. Ten Asia (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  14. ↑ a b c d Hong Se-young (13 de noviembre de 2023). «지창욱♥신혜선 케미 벌써 난리, 대본리딩 현장 공개 (웰컴투 삼달리)» [La química de Ji Chang-wook ♥ Shin Hye-sun ya es una locura, se revela el sitio de lectura de guiones (Bienvenido a Samdali)]. En Naver, ed. Donga (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  15. ↑ Ahn Byeong-gil (28 de noviembre de 2023). «김자영 ‘웰컴투 삼달리’ ‘물비늘’ 종횡무진» ['Welcome to Samdali' y 'Water Scale' de Kim Ja-young por todos lados]. En Naver, ed. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  16. ↑ Park Jin-young (28 de noviembre de 2023). «김자영, 지창욱 외조모 해녀 된다…'웰컴투 삼달리'·'물비늘' 열일» [Kim Ja-young se convierte en la abuela materna de Ji Chang-wook, una buceadora... Jornadas de puertas abiertas ‘Bienvenidos a Samdali’ y ‘Escala del Agua’]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 2 de diciembre de 2023. 
  17. ↑ Hwang So-young (14 de noviembre de 2023). «강영석 '웰컴투 삼달리' 합류‥지창욱과 절친 호흡» [Kang Young-seok se une a 'Welcome to Samdali' y se convierte en el mejor amigo de Ji Chang-wook]. JTBC (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  18. ↑ Ha Ji-won (14 de noviembre de 2023). «강영석 ‘웰컴투 삼달리’ 합류, 신혜선 지창욱과 케미 기대 [공식]» [Kang Young-seok se une a 'Welcome to Samdali', se espera química con Shin Hye-sun y Ji Chang-wook [Oficial]]. Newsen (en coreano). Consultado el 2 de diciembre de 2023. 
  19. ↑ Kim Yang-su (10 de noviembre de 2023). «이재원, '웰컴투 삼달리' 출연…지창욱x신혜선 호흡» [Lee Jae-won aparece en 'Bienvenido a Samdali'... Colaboración entre Ji Chang-wook y Shin Hye-sun]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  20. ↑ a b Ryu Ye-ji (2 de noviembre de 2023). «신혜선, 지창욱 피해다니려 쓰레기 더미에 숨기까지('삼달리')» [Shin Hye-sun incluso se esconde en un montón de basura para evitar a Ji Chang-wook ('Samdalli')]. En Naver, ed. Ten Asia (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  21. ↑ Park Seo-hyun (11 de noviembre de 2023). «지창욱X신혜선 '웰컴투 삼달리' 로맨스만 있다? 독수리 오형제 찐친 케미 기대» [Ji Chang-wook Espero con ansias la química entre los cinco hermanos Eagle.]. En Naver, ed. Herald Pop (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  22. ↑ a b c d e f Park Seo-yeon (13 de noviembre de 2023). «지창욱X신혜선, '웰컴투 삼달리' 첫 대본 연습현장…美친 짝꿍 케미» [Ji Chang-wook y Shin Hye-sun - Primer sitio de práctica de guiones... Hermosa pareja química]. En Naver, ed. My Daily (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  23. ↑ Son Bong-seok (14 de noviembre de 2023). «‘변신 귀재’ 양경원, ‘웰컴투 삼달리’ 출연» [El 'genio de la transformación' Yang Kyung-won aparece en 'Bienvenido a Samdali']. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 2 de diciembre de 2023. 
  24. ↑ Kang Seo-jeong (22 de noviembre de 2023). «‘연인’→‘힘쎈여자 강남순’ 활약 강길우, ‘웰컴투 삼달리’ 출연 확정[공식]» ['Lovers' → 'Strong Woman Kang Nam-soon' Kang Gil-woo confirmado para aparecer en 'Welcome to Samdali' [Oficial]]. En Naver, ed. OSEN (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  25. ↑ Hwang So-young (22 de noviembre de 2023). «강길우 JTBC '웰컴투 삼달리' 출연‥양경원 비서役» [Kang Gil-woo aparece en 'Welcome to Samdali' de JTBC y asume el papel de secretario de Yang Gyeong-won.]. JTBC (en coreano). Consultado el 2 de diciembre de 2023. 
  26. ↑ Son Bong-seok (17 de noviembre de 2023). «배우 백현주, ‘웰컴투 삼달리’ 출연 낙점» [La actriz Baek Hyun-joo seleccionada para protagonizar 'Welcome to Samdali']. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  27. ↑ Son Bong-seok (17 de noviembre de 2023). «배우 백현주, ‘웰컴투 삼달리’ 출연 낙점» [La actriz Baek Hyun-joo seleccionada para protagonizar 'Welcome to Samdali']. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 2 de diciembre de 2023. 
  28. ↑ Baek Ji-yeon (14 de noviembre de 2023). «김미화, 드라마 '웰컴투 삼달리' 출연…지창욱X신혜선과 활약 예고» [Kim Mi-hwa aparece en el drama 'Welcome to Samdali'... Ji Chang-wook]. Sports Today (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  29. ↑ Jang Ah-reum (30 de noviembre de 2023). «조윤서 '웰컴투 삼달리' 합류…빌런 활약 예고» [Jo Yoon-seo se une a 'Welcome to Samdali'... Vista previa de la actividad del villano]. News1 (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  30. ↑ Jang Soo-jeong (13 de noviembre de 2023). «한은성, 신혜선 전 남친으로 '웰컴투 삼달리' 특별출연» [Han Eun-seong hace una aparición especial en 'Welcome to Samdali' como el exnovio de Shin Hye-sun]. En Naver, ed. Dailyan (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  31. ↑ Jang Su-jeong (29 de noviembre de 2023). «'맑눈광' 김아영, '웰컴투 삼달리' 출연…첫 정극 연기 도전» [Kim A-young de ojos claros aparece en 'Welcome to Samdali'... Primer desafío de actuar en un drama.]. Dailyan (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  32. ↑ Yoo Ji-hye (30 de noviembre de 2023). «신예 이도혜, ‘웰컴투 삼달리’ 합류…신혜선과 호흡» [El novato Lee Do-hye se une a 'Welcome to Samdali'... Respirando con Shin Hye-sun]. Donga (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  33. ↑ Hong Se-young (20 de diciembre de 2023). «‘웰컴투 삼달리’ 측 “김태희 특별출연, ’하바마’ 작가와 인연” [공식]» ['Bienvenido al lado de Samdali' "Aparición especial de Kim Tae-hee, conexión con el escritor de 'Habama'" [Oficial]]. En Naver, ed. Donga (en coreano). Consultado el 28 de diciembre de 2023. 
  34. ↑ Baek Jin-ho (22 de enero de 2024). «김태희, '웰컴투 삼달리’에 떴다…어떤 모습으로 등장?» [Kim Tae-hee apareció en 'Welcome to Samdali'... Cómo se ve?]. En Naver, ed. Segye Ilbo (en coreano). Consultado el 28 de enero de 2024. 
  35. ↑ Jeong Han-bi (22 de enero de 2024). «[어게인TV]”가장 나다워질 수 있는 곳”…종영 ‘웰컴투 삼달리’ 신혜선, 드디어 깨달은 개천의 소중함» [[Again TV] “El lugar donde puedo llegar a ser yo mismo”... 'Bienvenido a Samdali' Shin Hye-sun finalmente se da cuenta de la importancia de Gaecheon]. Herald Pop (en coreano). Consultado el 28 de enero de 2024. 
  36. ↑ «演技派相遇！池昌旭＆申惠善有望搭擋《山茶花開時》導演全新治癒劇《歡迎來到三達里》» [¡Los actores se encuentran! Se espera que Ji Chang Wook y Shin Hye Sun formen equipo con “When the Camellia Blooms” para dirigir el nuevo drama curativo “Welcome to Sandali”.]. KSD 韓星網 (en chino). 2 de febrero de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  37. ↑ Shin Hye-young (19 de junio de 2023). «지창욱·신혜선 '웰컴투 삼달리' 출연 확정...로맨스 기대감» [Se confirma que Ji Chang-wook y Shin Hye-sun aparecerán en 'Welcome to Samdali'... Expectativas de romance]. Sisa Journal Magazine (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  38. ↑ Yoo Jeong-min (7 de noviembre de 2023). «지창욱·신혜선 "청정 특산지 오신 걸 환영합니다"(웰컴투 삼달리)» [Ji Chang-wook y Shin Hye-sun "Bienvenidos al área de especialidades limpias" (Bienvenidos a Samdali)]. iMBC 연예 (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  39. ↑ Park Jae-hwan (24 de noviembre de 2023). «JTBC ‘웰컴투 삼달리’ 지창욱-신혜선, 커플 포스터» [JTBC 'Bienvenidos a Samdali' Ji Chang-wook y Shin Hye-sun, cartel de pareja]. KBS 스타연예 (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  40. ↑ Lee Woo-jeong (30 de noviembre de 2023). «지창욱X신혜선 '웰컴투 삼달리', 인물관계도 공개…관계성 맛집 예고» [Ji Chang-wook Vista previa del restaurante relacional]. Chosun Biz (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  41. ↑ Lee Woo-jeong (1 de diciembre de 2023). «'웰컴투 삼달리' 지창욱 "시청률 5% 시작 예상…20% 넘으면 눈빛 무료나눔할 것"» ['Bienvenido a Samdali' Ji Chang-wook "Se espera que comience con un índice de audiencia del 5%... Si supera el 20%, compartiré mis ojos de forma gratuita".]. Chosun Biz (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  42. ↑ Kang Min-kyung (30 de noviembre de 2023). «[공식] 신승훈·태연·세븐틴 도겸, '가왕' 조용필이 직접 선택한 '웰컴투 삼달리' OST 참여 | 텐아시아» [[Oficial] Shin Seung-hoon, Taeyeon y Do-kyeom de Seventeen participan en la banda sonora de 'Welcome to Samdali', seleccionados por 'King of Singer' Cho Yong-pil]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  43. ↑ Kim Se-hee (30 de noviembre de 2023). «신승훈·태연·세븐틴 도겸…‘웰컴투 삼달리’ OST 1차 라인업 공개» [Shin Seung-hoon, Taeyeon, Seventeen Dokyeom... Se revela la primera programación de la banda sonora de 'Welcome to Samdali']. Viva 100 (en coreano). Consultado el 2 de diciembre de 2023. 
  44. ↑ «웰컴투 삼달리 OST Part.1 - 도겸 (SEVENTEEN)» [Bienvenido a Samdali BSO Parte 1 - Dokyeom (DIECISIETE)]. Melon (en coreano). 3 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de enero de 2024. 
  45. ↑ «웰컴투 삼달리 OST Part.2 - GEMINI (제미나이)» [Bienvenido a Samdali BSO Parte 2 - GEMINIS]. Melon (en coreano). 10 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de enero de 2024. 
  46. ↑ «웰컴투 삼달리 OST Part.3 - 태연 (TAEYEON)» [Bienvenido a Samdali BSO Parte.3 - TAYEON]. Melon (en coreano). 17 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de enero de 2024. 
  47. ↑ «웰컴투 삼달리 OST Part.4 - 신승훈» [Bienvenido a Samdali BSO Parte 4 - Seung Hoon Shin]. Melon (en coreano). 24 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de enero de 2024. 
  48. ↑ «웰컴투 삼달리 OST Part.5 - 범진» [Bienvenido a Samdali BSO Parte 5 - Beomjin]. Melon (en coreano). 30 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de enero de 2024. 
  49. ↑ «웰컴투 삼달리 OST Part.6 - 김나영» [Bienvenido a Samdali BSO Parte 6 - Nayoung Kim]. Melon (en coreano). 7 de enero de 2024. Consultado el 30 de enero de 2024. 
  50. ↑ «웰컴투 삼달리 OST Part.7 - 리제(이지혜)» [Bienvenido a Samdali BSO Parte 7 - Rize (Lee Ji Hye)]. Melon (en coreano). 13 de enero de 2024. Consultado el 30 de enero de 2024. 
  51. ↑ «웰컴투 삼달리 OST Part.8 - dori» [Bienvenido a Samdali BSO Parte 8 - Dori]. Melon (en coreano). 14 de enero de 2024. Consultado el 30 de enero de 2024. 
  52. ↑ a b Índices publicados por Nielsen Korea (Nacional):
    • «Ep. 1». Nielsen Korea (en coreano). 2 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023. 
    • «Ep. 2». Nielsen Korea (en coreano). 3 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023. 
    • «Ep. 3». Nielsen Korea (en coreano). 9 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2023. 
    • «Ep. 4». Nielsen Korea (en coreano). 10 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2023. 
    • «Ep. 5». Nielsen Korea (en coreano). 16 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2023. 
    • «Ep. 11». Nielsen Korea (en coreano). 6 de enero de 2024. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024. 
    • «Ep. 12». Nielsen Korea (en coreano). 7 de enero de 2024. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024. 
    • «Ep. 13». Nielsen Korea (en coreano). 13 de enero de 2024. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024. 
    • «Ep. 14». Nielsen Korea (en coreano). 14 de enero de 2024. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024. 
    • «Ep. 15». Nielsen Korea (en coreano). 20 de enero de 2024. Archivado desde el original el 22 de enero de 2024. Consultado el 21 de enero de 2024. 
    • «Ep. 16». Nielsen Korea (en coreano). 21 de enero de 2024. Archivado desde el original el 22 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024. 
  53. ↑ «웰컴투 삼달리 시청률» [Índices de audiencia de Welcome to Samdal-ri]. Nielsen Korea (en coreano). Consultado el 8 de enero de 2024 – via Daum. 
  54. ↑ Hwang So-young (18 de diciembre de 2023). «'삼달리' 신혜선 지창욱 품 안겨 오열 자체 최고 10% 목전» ['Samdali' Shin Hye-sun y Ji Chang-wook están sollozando en sus brazos, alcanzando el 10% más alto]. JTBC News (en coreano). Consultado el 25 de diciembre de 2023 – via Naver. «"시청률은 수도권 9.2%, 전국 8.3%로 치솟으며 자체 최고 기록을 경신했다." [El índice de audiencia se disparó hasta el 9,2% en el área metropolitana y el 8,3% a nivel nacional, batiendo su propio récord].» 
  55. ↑ Yoon Sung-yeol (24 de diciembre de 2023). «신혜선, 8년 전 지창욱에 이별 통보 이유..유오성 때문이었다 [종합](웰컴투 삼달리)» [Shin Hye-sun, la razón por la que rompió con Ji Chang-wook hace 8 años... fue por Yoo Oh-seong [Completo] (Bienvenido a Samdali)]. Star News (en coreano). Consultado el 25 de diciembre de 2023 – via Naver. «"또한 수도권 6.6%, 전국 6.4%의 평균 시청률을 기록했다." [Además registró un rating promedio de audiencia de 6,6% en el área metropolitana y 6,4% a nivel nacional].» 
  56. ↑ Park Jung-sun (25 de diciembre de 2023). «상승세 '웰컴투 삼달리', 크리스마스 연휴에도 시청률 7.9%» ['Bienvenido a Samdali' va en aumento, índice de audiencia de 7,9 incluso durante las vacaciones de Navidad]. JTBC News (en coreano). Consultado el 25 de diciembre de 2023 – via Naver. «"지난 24일 방송된 JTBC 금토극 '웰컴투 삼달리'가 전국 7.9%닐슨코리아 제공, 유료가구 기준), 수도권 7.9%을 기록했다." [El drama de viernes y sábado de JTBC 'Welcome to Samdali', que se emitió el día 24, registró un 7,9% a nivel nacional (proporcionado por Nielsen Corea, según los hogares que pagan) y un 7,9% en el área metropolitana].» 
  57. ↑ Kang, Ga-hee (1 de diciembre de 2023). «[POP리뷰]지창욱X신혜선, 8년만의 애틋 키스..최고 8.8%('웰컴투 삼달리')» [[Revisión POP] Ji Chang-wook y Shin Hye-sun, su primer beso afectuoso en 8 años... calificación más alta del 8,8% ('Bienvenido a Samdali')]. Herald Pop (en coreano). Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 31 de diciembre de 2023 – via Naver. 
  58. ↑ Kang, Min-kyung (1 de enero de 2024). «[종합] 필름 뚝 끊겼던 신혜선, ♥지창욱과 키스 기억해냈다…8.2%('웰컴투 삼달리')» [[Completo] Shin Hye-sun, quien fue cortada de la película, recordó su beso con ♥Ji Chang-wook... 8,2% ('Bienvenidos a Samdali')]. Ten Asia (en coreano). Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 – via Naver. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=De_vuelta_en_Samdal-ri&oldid=163403581»