Bésame mucho
| «Bésame mucho» | ||
|---|---|---|
| Canción de Consuelo Velázquez | ||
| Publicación | 1940 | |
| Género | Bolero | |
| Escritor(es) | Consuelo Velázquez | |
| Idioma original | español | |
| Otras versiones |
The Beatles[1] Jimmy Dorsey[1] Pedro Infante Javier Solís Zoé | |
«Bésame mucho» es el título de una canción escrita en 1932 y estrenada en 1940 por la pianista y compositora mexicana Consuelito Velázquez (1916-2005).[1] Este bolero romántico es ampliamente considerada una de las canciones más populares del siglo XX y de todos los tiempos. En 1999 fue reconocida como la canción más versionada del idioma español.[2][3] Además es uno de los himnos más importante de la historia de la música latina.[4][5][6]
Historia
[editar]Según la propia Velázquez, escribió la canción hacia 1932, a pesar de que nunca la habían besado en ese momento, y besarse, como habría escuchado, era considerado un pecado.[7][8] Se dice que la melodía fue inspirada por Quejas, o la maja y el ruiseñor de la suite para piano Goyescas del español Enrique Granados.[9]Pero no hubiese sido hasta la Segunda Guerra Mundial que la melodía obtendría fuerza para concebirla por las tristes historias de amor que rodeaban al conflicto.[9]
Versiones
[editar]La canción fue escrita por la jalisciense Consuelito Velázquez y el primero en interpretarla fue Emilio Tuero.[10][11][12] Con el tiempo, la canción fue pasando de un artista a otro con diferentes adaptaciones, siendo las versiones de Lucho Gatica y Pedro Infante algunas de las más conocidas, así como una versión en inglés a cargo de The Beatles. La letras de la versión en inglés fueron adaptadas por Sunny Skylar.
Algunos de los cientos de intérpretes han sido Lucho Gatica,[13] Il Divo,[14] Luis Miguel,[10] Andrea Bocelli,[15] Vicente Fernández,[16] Richard Clayderman,[17] Soda Stereo,[18] Thalía (también una versión bilingüe con Michael Bublé),[19] Chela Campos,[9] el trío Los Panchos, Gigliola Cinquetti, Édith Piaf, Frank Sinatra, Plácido Domingo,[20] Paloma San Basilio,[9] Tomatito,[21] Zoé,[22] Sara Montiel,[23] Dalida,[24] Isabel Pantoja[25] entre muchos otros. Se destaca la versión del estadounidense Andy Russell, que lanzó a la fama el tema al mercado norteamericano.[9] Tanto la versión de Russell como la de The Coasters entraron al listado Hot 100 en Estados Unidos en el puesto 8 (1944) y 60 (1960), respectivamente.[26][27][28]
The Beatles
[editar]The Beatles interpretaron también «Bésame mucho»,[29] junto con otras 14 piezas más, durante la audición fallida en los estudios Decca, el primero de enero de 1962. Paul McCartney cantó como solista. La tocarían nuevamente en la audición para los estudios EMI (cuando finalmente ganaron el contrato de grabación) el 6 de junio de 1962.
Paul McCartney escogió esta canción de «Bésame mucho» porque se había convertido ya en el "Estándar de Oro" de la música romántica.
La grabación de «Bésame mucho» en la audición de los estudios EMI fue incluida en el álbum compilatorio de 1995 Anthology 1. También fue interpretada por el grupo en 1969 en el estudio Apple y publicada en la película documental Let it be.[13]
En el cine
[editar]Esta canción ha sido utilizada en la banda sonora de varias películas:[cita requerida]
- Los tres caballeros (1944)
- El juego del amor y del azar (1944) Aparece una versión cantada por el personaje interpretado por Severo Fernández.
- A toda máquina (1951)
- Let it be (1970)
- Moscú no cree en las lágrimas (1979)
- The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
- Bésame mucho (1993)
- Sueños de Arizona (1993)
- Grandes esperanzas (1998)
- In the mood for love (2000)
- El embrujo del Shanghái (2002)
- La sonrisa de Mona Lisa (2003)
- La fiesta del chivo (2005)
- Juno (2007)
- Chico y Rita (2010)
- Coco (2017)
- Made in Bangkok (2017)
Teatro
[editar]Fue utilizada en 2004 para crear el montaje musical mexicano Bésame mucho, protagonizado por Natalia Sosa, Plutarco Haza, Miriam Bayard, José Antonio López Tercero, María Fillipini y Carlos Rivera.
En agosto de 2010, Yolena Alonso, coreógrafa y directora artística cubana, consigue estrenar en La Habana «Bésame mucho, el musical de las pasiones», con una selección de 30 artistas cubanos entre actores, cantantes, bailarines y músicos. Narra varias historias de amor que se desarrollan en un barrio bullicioso de La Habana, recupera los boleros más exitosos de la historia arreglados para el musical a los ritmos latinos actuales como el hip-hop, pop, conga, reguetón, rap, mambo funky, bachata, balada y salsa. Es un homenaje al género clásico del bolero.[cita requerida]
Televisión
[editar]- El estribillo del coro fue cantado por Wilmer Valderrama (Fez) en la segunda temporada de la serie That '70s Show, en un intento por enseñarle a Michael Kelso (Ashton Kutcher) a cantar una serenata. Jackie (Mila Kunis) no entendió que quiso decir.
- El estribillo también fue cantado por Berta (interpretada por Conchata Ferrel), el ama de llaves de Dos hombres y medio, en el episodio de la cuarta temporada «Anteaters. They're just crazy lookin’», para tratar de seducir a Fernando, un albañil latino interpretado por Enrique Iglesias.
- La actriz y cantante Lucía Méndez interpretó esta canción en la telenovela Colorina en 1980 protagonizada por Lucía Méndez, Enrique Álvarez Félix y Julissa, producida por Valentín Pimstein para Televisa.
Referencias
[editar]- ↑ a b c The New York Times. «Consuelo Velázquez Dies; Wrote 'Bésame Mucho'». Consultado el 25 de mayo de 2011.
- ↑ by SocialMusik (5 de diciembre de 2019). «Bésame mucho, la canción en español más versionda - Social Musik». Socialmusik.es. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de enero de 2021.
- ↑ «Hispanic Heritage Month: The 50 Best Latin Songs of All Time». Billboard.com. 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 15 de enero de 2021.
- ↑ http://socialmusik.es/besame-mucho-cancion-espanol-mas-versionda/
- ↑ https://m.vanguardia.com/entretenimiento/farandula/besame-mucho-ofvl370284
- ↑ https://www.ororadio.com.mx/2016/01/besame-mucho-cancion-de-consuelo-velazquez-que-enamoro-al-mundo/
- ↑ «Bésame Mucho Consuelito Velazquez News Feature». YouTube. 19 de agosto de 2008. Consultado el 14 de febrero de 2011.
- ↑ Burton, Tony (14 de marzo de 2008). «Did You Know? Consuelo Velázquez and "Bésame mucho". : Mexico Culture & Arts». Mexconnected.com. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2011.
- ↑ a b c d e Suárez, Por Marlem (9 de abril de 2024). «Ésta es la historia detrás de la canción ‘Bésame Mucho’ de Consuelo Velázquez». infobae. Consultado el 27 de junio de 2024.
- ↑ a b Lara, Vonne (16 de febrero de 2016). «Bésame Mucho, la canción de las mil versiones». Hipertextual. Consultado el 29 de agosto de 2017.
- ↑ «Bésame mucho y la obra de Consuelo Velázquez (1916-2005) Homenaje a Consuelito Velázquez a 100 años de su nacimiento». Fonoteca Nacional. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021. Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ Archivo General de la Nación (23 de agosto de 2021). «Consuelo Velázquez, la compositora de la canción que ha recorrido el mundo: Bésame Mucho». Gobierno de México. Consultado el 14 de septiembre de 2012.
- ↑ a b Julio García. «A 50 años del "Bésame mucho" de los Beatles». BBC News Mundo. Consultado el 12 de agosto de 2019.
- ↑ «Il Divo - Amor & Pasión». Discogs. Consultado el 29 de agosto de 2017.
- ↑ González, Javier (27 de febrero de 2024). «Andrea Bocelli emociona al público con su versión de "Bésame Mucho" en el Festival de Viña 2024». RadioActiva 92.5. Consultado el 27 de junio de 2024.
- ↑ vicentefernandezVEVO (8 de octubre de 2013), Vicente Fernández - Bésame Mucho (En Vivo), consultado el 27 de junio de 2024.
- ↑ «Richard Clayderman - Besame Mucho». 3 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014. Consultado el 6 de diciembre de 2014. «Album: 'The World's Most Popular Pianist Plays Exotic Bon-Bons, Vol. 1'».
- ↑ Redacción de Sin Embargo. «Recordando a Consuelo Velázquez: "Bésame mucho"... y en muchas bocas». Sin Embargo. Consultado el 29 de agosto de 2017.
- ↑ «Thalía feat. Michael Bublé - Bésame Mucho». Consultado el 30 de diciembre de 2014.
- ↑ «Complete List of the Nominees for 26th Annual Grammy Music Awards». Schenectady Gazette (The Daily Gazette Company). 9 de enero de 1984. p. 49. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2014.
- ↑ «faicoherrero.com». Consultado el 6 de diciembre de 2014.
- ↑ «Zoé (3) - Música de Fondo: MTV Unplugged». Discogs. Consultado el 29 de agosto de 2017.
- ↑ «Sara Montiel - Discografía». Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2017.
- ↑ azaldazur (17 de noviembre de 2009). «Dalida, la musique et BESAME MUCHO». Skyrock (en francés). Consultado el 16 de diciembre de 2017.
- ↑ Isabel Pantoja – 10 Boleros Y Una Canción De Amor (2006, CD), consultado el 24 de enero de 2022.
- ↑ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890–1954. Wisconsin: Record Research Inc. p. 476. ISBN 0-89820-083-0.
- ↑ Gilliland, John. (23 de marzo de 2020). «Pop Chronicles 1940s Program #11 - All Tracks UNT Digital Library». Digital.library.unt.edu. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de enero de 2021.
- ↑ Whitburn, Joel (2013). Joel Whitburn's Top Pop Singles, 14th Edition: 1955-2012. Record Research. p. 177.
- ↑ García, Julio (9 de junio de 2012). «A 50 años del "Bésame mucho" de los Beatles». BBC Mundo. Consultado el 29 de agosto de 2017.
Datos: Q391180