El álbum recibió críticas positivas en las que los escritores elogiaron la calidad musical y la diversidad de la banda.También se señaló que canciones como "Mine is the Fury" tenían un sonido más duro y pesado que muchos lanzamientos anteriores de la banda. Metal Hammer lo denominó el primer álbum "verdadero" de Eluveitie después de cinco años. El crítico de New Noise concluyó, sin embargo, que "Ategnatos es un buen álbum, aunque después de la larga historia y la extensa discografía de Eluveitie, es una oferta que no se destaca del resto de su catálogo. "
Por primera vez, en los doce años de la historia de Eluveitie, un álbum suyo alcanzó el número uno de las listas de éxitos en Suiza. Al escuchar las noticias, la banda comentó «Es sencillamente increíble. Estamos orgullosos, felices y, sobre todo, agradecidos; gracias a vosotros, nuestros fanes. Junto a vosotros hemos logrado lo imposible y hemos puesto al metal donde le corresponde: ¡en la cima!». Además, Origins alcanzó el número uno en la lista Billboard's Heatseekers Albums e irrumpió en el top ten alemán llegando al número seis.