Anexo:Filmografía de Georges Méliès
Fotografía, circa 1890.
Georges Méliès (1861-1938) fue un cineasta y mago francés. Solía ser considerado como la primera persona en reconocer el potencial de la película narrativa[1], sin embargo la primera película narrativa es obra de Alice Guy Blanché. Hizo alrededor de 520 películas entre 1896 y 1912,[2] cubriendo una gran variedad de géneros, incluyendo películas de trucos, de fantasía, comedia, publicidad, sátira, drama histórico, adaptación literaria, películas eróticas, melodramas y viajes imaginarios.[3] Sus obras son a menudo consideradas como precursoras importantes de nuevos desarrollos en el cine narrativo moderno, aunque algunos académicos recientes han argumentado que las películas de Méliès se entienden mejor como creaciones teatrales espectaculares enraizadas en la tradición féerie del siglo XIX.[4]
Después de asistir a la primera demostración del kinetoscopio de los hermanos Lumière en diciembre de 1895, Méliès compró un proyector de películas al experimentador de cine británico Robert W. Paul y comenzó a usarlo para proyectar cortometrajes en su teatro de ilusiones, el Teatro Robert-Houdin, en París.[5] Después de haber estudiado los principios sobre los que funcionaba el proyector de Paul, Méliès pudo modificar la máquina para que se pudiera utilizar como una cámara improvisada.[6] Comenzó a hacer sus propios cortometrajes con ella en mayo de 1896, fundó la Star Film Company el mismo año y construyó su propio estudio en Montreuil, Seine-Saint-Denis en 1897.[7] Sus películas Viaje a la Luna (1902), El reino de las hadas (1903) y Viaje a través de lo imposible (1904) fueron algunas de las películas más populares de los primeros años del siglo XX,[8] y Méliès construyó un segundo estudio, con accesorios de iluminación artificial, en 1907.[9] Sin embargo, varios factores (la piratería cinematográfica estadounidense, las estandarizaciones de precios prescritas en 1908 por la Motion Picture Patents Company y la disminución de la popularidad de las películas de trucos y magia) llevaron finalmente a Méliès a la ruina financiera y el cierre de su estudio.[10] Sus últimas películas fueron realizadas bajo la supervisión del cineasta rival Charles Pathé, y entre 1922 y 1923 Méliès vendió sus estudios, cerró el Teatro Robert-Houdin y destruyó su propia colección de negativos y positivos. En 1925 comenzó a vender juguetes y dulces en un puesto de la Estación Montparnasse en París.[9] Gracias a los esfuerzos de los devotos de la historia del cine, especialmente René Clair, Jean George Auriol y Paul Gilson, Méliès y su obra fueron redescubiertos a finales de la década de 1920 y recibió la Legión de Honor en 1931.[11]
En la lista a continuación, las películas de Méliès están numeradas según su orden en los catálogos de Star Film Company. En el sistema de numeración de Méliès, las películas fueron enumeradas y numeradas según su orden de producción, y cada número de catálogo denota aproximadamente 20 metros de película (así, por ejemplo, Viaje a la Luna, de unos 260 metros de largo, aparece como 399-411).[12] Los títulos de la versión original en francés figuran en el cuerpo de la filmografía, proporcionándose títulos de variantes notables en texto más pequeño. Los subtítulos descriptivos entre paréntesis utilizados en los catálogos (por ejemplo, "scène comique") también se proporcionan siempre que sea posible. Además, se incluye el título en español. También se incluyen las películas dirigidas por Méliès pero no originalmente lanzadas por Star Film Company (como La coronación de Eduardo VII, lanzada por Charles Urban, o A la conquista del polo, lanzada por Pathé Frères). Donde esté disponible, la lista también incluye información sobre si cada película sobrevive, sobrevive en forma fragmentaria o se presume perdida. A menos que se haga referencia a lo contrario, la información presentada aquí se deriva de la filmografía de 2008 preparada por Jacques Malthête,[13] aumentada por filmografías preparadas en la década de 1970 por Paul Hammond[14] y John Frazer.[15]
Lista de películas
[editar]| # | Título original | Título en español | Supervivencia | |
|---|---|---|---|---|
| - 1896 - | ||||
| 1 | Une partie de cartes | Una partida de cartas | Sobrevive | |
| 2 | Séance de prestidigitation | Prestidigitación | Sobrevive[16] | |
| 3 | Plus fort que le maître (leçon de bicyclette) | Más fuerte que el maestro (lección de bicicleta) | Perdida | |
| 4 | Jardinier brûlant des herbes | Jardinero quemando hierbas | Perdida | |
| 5 | Les Chevaux de bois | Los caballos de madera | Perdida | |
| 6 | L'Arroseur | El regador | Perdida | |
| 7 | Les Blanchisseuses | Las lavanderas | Perdida | |
| 8 | Arrivée d'un train (gare de Vincennes) | Llegada de un tren a la estación Vincennes | Desconocido[nota 1][17] | |
| 9 | Une bonne farce (le chiffonnier) | El trapero | Perdida | |
| 10 | Place de l'Opéra (1re aspect) | Plaza de la Ópera (primer aspecto) | Perdida | |
| 11 | Place du Théâtre-Français | Plaza de Teatro-Francés | Perdida | |
| 12 | Un petit diable | Un pequeño diablo | Perdida | |
| 13 | Couronnement de la rosière | Coronación del jardín de rosas | Perdida | |
| 14 | Bébé et Fillettes | Bebé y Niñas | Perdida | |
| 15 | Défense d'afficher | Prohibido fijar carteles | Sobrevive | |
| 16 | Bateaux-Mouches sur la Seine | Bateaux-Mouches en el Sena | Perdida | |
| 17 | Place de l'Opéra (2e aspect) | Plaza de la Ópera (segundo aspecto) | Perdida | |
| 18 | Boulevard des Italiens | Boulevard de italianos | Perdida | |
| 19 | Un lycée de jeunes filles | Un liceo de niñas | Perdida | |
| 20 | Bois de Boulogne (Touring Club) | Bois de Boulogne (Club Turístico) | Perdida | |
| 21 | Bois de Boulogne (Porte de Madrid) | Bois de Boulogne (Puerta de Madrid) | Perdida | |
| 22 | Sauvetage en rivière (1re partie) | El rescate en el río (primera parte) | Perdida | |
| 23 | Sauvetage en rivière (2e partie) | El rescate en el río (segunda parte) | Perdida | |
| 24 | Le Régiment | El Regimiento | Perdida | |
| 25 | Campement de bohémiens | Un campamento de bohemios | Perdida | |
| 26 | Une nuit terrible | Una noche terrible | Sobrevive[nota 2][18] | |
| 27 | Déchargement de bateaux (Le Havre) | Descarga de barcos (Le Havre) | Perdida | |
| 28 | Plage de Villers par gros temps | Playa de Villers con mal tiempo | Perdida | |
| 29 | Les Quais à Marseille | Los muelles de Marsella | Perdida | |
| 30 | Jetée et plage de Trouville (1re partie) | Muelle y playa de Trouville (primera parte) | Perdida | |
| 31 | Barque sortant du port de Trouville | Barco zarpando del puerto de Trouville | Perdida | |
| 32 | Jetée et plage de Trouville (2e partie) | Muelle y playa de Trouville (segunda parte) | Perdida | |
| 33 | Jour de marché à Trouville | Día de mercado en Trouville | Perdida | |
| 34 | Panorama du Havre (pris d'un bateau) | Panorama de Le Havre (tomado desde un barco) | Perdida | |
| 35 | Arrivée d'un train (gare de Joinville) | Llegada de un tren (estación de Joinville) | Perdida | |
| 36 | Salut malencontreux También conocida como Salut malencontreux d'un déserteur[14][15] |
Perdida | ||
| 37 | Dessinateur express (M. Thiers) | Un bosquejo rápido (M. Thiers) | Perdida | |
| 38 | Les Forgerons (vue d'atelier) | Los herreros | Perdida | |
| 39 | Tribulations d'un concierge | Tribulaciones de un conserje | Perdida | |
| 40 | Baignade en mer | Los bañistas | Perdida | |
| 41 | Enfants jouant sur la plage | Niños jugando en la playa | Perdida | |
| 42 | Dix Chapeaux en soixante secondes | Conjurando diez sombreros en sesenta segundos | Perdida | |
| 43 | Effet de mer sur les rochers | Mar contra las rocas | Perdida | |
| 44 | Danse serpentine | Baile serpentino | Perdida | |
| 45 | Miss de Vère (gigue anglaise) | Miss de Vère | Perdida | |
| 46 | Départ des automobiles | Salida de autos | Perdida | |
| 47 | Revue navale à Cherbourg | Vista naval de Cherbourg | Perdida | |
| 48 | Cortège du Tzar allant à Versailles | Cortejo del Zar llegando a Versalles | Perdida | |
| 49 | Les Haleurs de bateaux | Los transportistas de barcos | Perdida | |
| 50 | Cortège du Tzar au Bois de Boulogne | Cortejo del Zar llegando al bosque de Boulogne | Perdida | |
| 51 | Sortie des ateliers Vibert | Salida de los talleres Vibert | Perdida | |
| 52 | La Voiture du potier | El coche del alfarero | Perdida | |
| 53 | Le Papier protée | El papel protegido | Perdida | |
| 54 | Place de la Concorde | Plaza de la Concordia | Perdida | |
| 55 | La Gare Saint-Lazare | La Estación Saint-Lazare | Perdida | |
| 56 | Grandes Manœuvres | Grandes maniobras | Perdida | |
| 57 | Dessinateur (Chamberlain) | Un bosquejo rápido (Chamberlain) | Perdida | |
| 58 | Place de la Bastille | La Plaza de la Bastilla | Perdida | |
| 59 | Marée montante sur brise-lames | Marea ascendente | Perdida | |
| 60 | Retour au cantonnement | Regreso al acantonamiento | Perdida | |
| 61 | Dessinateur (Reine Victoria) | Un bosquejo rápido (Reina Victoria) | Perdida | |
| 62 | Réunion d'officiers | Reunión de oficiales | Perdida | |
| 63 | Tempête sur la jetée du Tréport | Tormenta en el muelle de Tréport | Perdida | |
| 64 | Le Bivouac | El vivac | Perdida | |
| 65 | Batteuse à vapeur | Barco de vapor | Perdida | |
| 66 | Sac au dos! | mochila | Perdida | |
| 67 | Libération des territoriaux | liberando territorio | Perdida | |
| 68 | Départ des officiers | Salida de oficiales | Perdida | |
| 69 | Place Saint-Augustin | Plaza de San Agustín | Perdida | |
| 70 | Escamotage d'une dame chez Robert-Houdin | Desaparición de una dama en el teatro Robert-Houdin | Sobrevive | |
| 71 | Le Fakir (mystère indien) | El faquir | Perdida | |
| 72 | L'Hôtel empoisonné | Hotel embrujado | Perdida | |
| 73 | Dessinateur (Von Bismarck) | Un bosquejo rápido (Von Bismarck) | Perdida | |
| 74 | Les Indiscrets | Los Indiscretos | Perdida | |
| 75 | Tom Old Boot (nain grotesque) | Tom Old Boot (enano grotesco) | Perdida | |
| 76 | Une altercation au café | Un altercado en un café | Perdida | |
| 77 | Les Ivrognes | Los borrachos | Perdida | |
| - 1896–1897 - | ||||
| 78–80 | Le Manoir du diable | La mansión del diablo | Sobrevive | |
| 81 | Chicot, dentiste américain | Chicot, dentista americano | Perdida | |
| 82 | Le Cauchemar | Una pesadilla | Sobrevive | |
| - 1897 - | ||||
| 83–84 | Procesión del Buey Cebado, place de la Concorde | Procesión del Buey Cebado, Plaza de la Concordia | Perdida | |
| 85 | Procesión del Buey Cebado, boulevard des Italiens | Procesión del Buey Cebado, bulevar de los italianos | Perdida | |
| 86 | Une cour de ferme | Corral | Perdida | |
| 87 | Les Apprentis militaires | Cadetes | Perdida | |
| 88 | Paulus chantant: Derrière l'omnibus | Perdida | ||
| 89 | Paulus chantant: Coquin de printemps | Perdida | ||
| 90 | Paulus chantant: Duelliste marseillais | Perdida | ||
| Sin n° de catálogo | Paulus chantant: Père la Victoire | Perdida | ||
| Sin n° de catálogo | Paulus chantant: En revenant d'la revue | Perdida | ||
| 91 | Défilé des pompiers | Desfile de bomberos | Perdida | |
| 92 | Danseuses au Jardin de Paris | Danzarinas en el Jardín de París | Perdida | |
| 93 | Le Malade imaginaire | El enfermo imaginario | Perdida | |
| 94 | Le Musulman rigolo | El musulmán divertido | Perdida | |
| 95 | L'Hallucination de l'alchimiste | La alucinación del alquimista | Perdida | |
| 96 | Le Château hanté | La mansión del diablo | Sobrevive[19] | |
| 97–98 | Cortège de la Mi-Carême | Procesión de mitad de Cuaresma | Perdida | |
| 99 | Bataille de confettis | Batalla de confetti | Perdida | |
| 100 | Sur les toits (cambrioleurs et gendarmes) | En los tejados (ladrones y policías) | Sobrevive | |
| 101 | D. Devant (prestidigitation) | Perdida | ||
| 102 | L'École des gendres | Escuela de yernos | Perdida | |
| 103–104 | Épisode de guerre | Episodio de guerra | Perdida | |
| 105 | Bombardement d'une maison (reconstitution de la scène des Dernières Cartouches) | Bombardeo de una casa (reconstrucción de la escena de Last Cartouches) | Sobrevive | |
| 106 | La Prise de Tournavos | La Toma de Tournavos | Sobrevive | |
| 107 | Exécution d'un espion | La Ejecución de un espía | Perdida | |
| 108 | Massacres en Crète | Masacres en Creta | Perdida | |
| 109 | Passage dangereux (Mont-Blanc) | Pasaje peligroso | Perdida | |
| 110 | Combat naval en Grèce | Combate naval en Grecia | Sobrevive | |
| 111 | Gugusse et l'Automate | Gugusse y el autómata | Perdida | |
| 112 | Entre Calais et Douvres | Sobrevive | ||
| 113 | L'Indiscret aux bains de mer | La Indiscreta en los baños de mar | Perdida | |
| 114 | Dans les coulisses (scène comique dans un théâtre) | Detrás de escena (escena de comedia en un teatro) | Perdida | |
| 115 | Tourneur en poterie | Ceramista | Perdida | |
| 116 | La Cigale et la Fourmi | La cigarra y la hormiga | Perdida | |
| 117 | Ascension d'un ballon | Ascensión en globo | Perdida | |
| 118–120 | Le Cabinet de Méphistophélès | El Gabinete de Mefistófeles | Perdida | |
| 121 | Figaro et l'Auvergnat | Barbero y granjero | Sobrevive[20] | |
| 122–123 | L'Auberge ensorcelée | La posada embrujada | Sobrevive | |
| 124 | Auguste et Bibb | Auguste y Bibb | Perdida | |
| 125 | Chirurgien américain | Cirujano americano | Perdida | |
| 126 | Arlequin et Charbonnier | Arlequín y Charbonnier | Perdida | |
| 127 | En cabinet particulier | Práctica privada | Perdida | |
| 128 | Après le bal | Después del baile | Sobrevive | |
| 129 | Le Magnétiseur | El magnetizador | Perdida | |
| 130–131 | Le Modèle irascible | Modelo enojada | Perdida | |
| 132 | Danse au sérail | Danza en harem | Desconocido[nota 3][15] | |
| 133 | Vente d'esclaves au harem | Venta de esclavas en un harem | Perdida | |
| 134 | Combat dans une rue aux Indes | Combate en calles de la India | Perdida | |
| 135 | Attaque d'un poste anglais | Ataque a una revista en inglés | Perdida | |
| 136 | Match de boxe (professeurs de l'École de Joinville) | Combate de Box | Perdida | |
| 137 | Vision d'ivrogne | Visión borracha | Perdida | |
| - 1897–1898 - | ||||
| 138 | Faust et Marguerite | Fausto y Margarita | Perdida[nota 4][14][15][13] | |
| 139 | Carrefour de l'Opéra | Encrucijada de ópera | Perdida | |
| 140–141 | Magie diabolique | Magía diabólica | Perdida | |
| - 1898 - | ||||
| 142 | Les Rayons X | Un novato en rayos X | Perdida | |
| 143 | Collision et Naufrage en mer | Colisión y naufragio | Perdida | |
| 144–145 | Quais de La Havane (Explosion du cuirassé Le Maine) | Muelles de La Habana (Explosión del acorazado Le Maine) | Perdida | |
| 146 | Visite de l'épave du Maine | Visita los restos del Maine | Perdida | |
| 147 | Visite sous-marine du Maine (plongeurs et poissons vivants) | Maine Tour submarino (buzos y peces vivos) | Sobrevive | |
| 148 | Assaut d'escrime (École de Joinville) | Asalto de esgrima (Escuela de Joinville) | Perdida | |
| 149 | Le Maçon maladroit | El albañil torpe | Perdida | |
| 150 | Combat naval devant Manille | Combate naval en Manila | Perdida | |
| 151 | Panorama pris d'un train en marche (ponts et tunnels) | Panorama tomado desde un tren en movimiento (puentes y túneles) | Sobrevive | |
| 152 | Corvée de quartier accidentée | Vecindario montañoso | Perdida | |
| 153 | Le Magicien | El Mago | Sobrevive | |
| 154 | Sorti sans permission | Perdida | ||
| 155 | Illusions fantasmagoriques | Ilusiones espeluznantes | Sobrevive | |
| 156 | Pygmalion et Galathée | Pigmalión y Galatea | Sobrevive | |
| 157 | Montagnes russes nautiques | Montaña rusa náutica | Perdida | |
| 158 | Damnation de Faust | La condenación de Fausto | Perdida[nota 4] | |
| 159 | Guillaume Tell et le Clown | Guillermo Tell y el payaso | Sobrevive | |
| 160–162 | La Lune à un mètre (1—l'observatoire; 2—la Lune; 3—Phœbé) También conocida como L'Homme dans la Lune[14] |
Sueño de un astrónomo | Sobrevive | |
| 163 | Prenez garde à la peinture | Cuidado con la pintura | Perdida | |
| 164 | La Caverne maudite | La cueva maldita | Perdida | |
| 165 | Rêve d'artiste | El sueño del artista | Perdida | |
| 166 | Atelier d'artiste (farce de modèles) | Taller del artista (broma modelo) | Perdida | |
| 167 | Un homme de têtes También conocida como Un homme de tête[14][15][19] |
El hombre de las cabezas | Sobrevive | |
| 168 | Dédoublement cabalistique | Escisión cabalística | Perdida | |
| - 1898–1899 - | ||||
| 169 | Tentation de saint Antoine | La tentación de San Antonio | Sobrevive | |
| 170 | Rêve du pauvre | Sueño del pobre | Perdida | |
| 171 | Salle à manger fantastique | Comedor fantástico | Sobrevive | |
| - 1899 - | ||||
| 172 | Création spontanée También conocida como Illusions fantastiques[14] |
Perdida | ||
| 173–174 | Funérailles de Félix Faure (1—char; 2—les troupes) | Funeral de Félix Faure (1—carro; 2—tropas) | Perdida | |
| 175–176 | Le Sacrilège (1—l'attentat; 2—résurrection de Cléopâtre) También conocida como Cléopâtre[21] |
Cleopatra | Desconocido[nota 5][13][21] | |
| 177–178 | Le Coucher de la mariée ou Triste nuit de noces Publicitada como una scène comique[22] |
Perdida | ||
| 179 | Duel politique | Duelo político | Perdida | |
| 180 | Luttes extravagantes | Luchas extravagantes | Sobrevive | |
| 181 | Richesse et Misère ou la Cigale et la Fourmi | La Riqueza y la miseria | Perdida | |
| 182 | L'Ours et la Sentinelle | El Oso y el Centinela | Perdida | |
| 183 | L'Impressionniste fin de siècle[14] | El ilusionista de fin de siglo | Sobrevive[nota 6][23] | |
| 184 | Le Spectre | El espectro | Perdida | |
| 185–187 | Le Diable au couvent (1. Les nonnes, le sermon. 2. Les démons, le sabbat. 3. Le clergé, l'exorcisme) | El Diablo en el Convento (1. Las monjas, el sermón. 2. Los demonios, el sábado. 3. El clero, el exorcismo) | Sobrevive | |
| 188 | Danse du feu | La columna de fuego | Sobrevive | |
| 189 | La Crémation (le supplice, le miracle) | La Cremación (la tortura, el milagro) | Perdida | |
| 190 | Un bon lit | Una buena cama | Desconocido[nota 2] | |
| 191 | Force doit rester à la loi | La fuerza debe permanecer dentro de la ley | Perdida | |
| 192 | Pickpocket et Policeman | Carterista y policía | Perdida | |
| 193 | Combat de coqs | Pelea de gallos | Perdida | |
| 194–195 | Automaboulisme et Autorité (scène comique clownesque) | Payaso y automóvil | Fragmento[24] | |
| 196 | Le Portrait mystérieux (grande nouveauté photographique extraordinaire) | El retrato misterioso | Sobrevive | |
| 197 | Le Conférencier distrait | El orador distraído | Perdida | |
| 198 | La Pierre philosophale | La piedra filosofal | Perdida | |
| 199 | Le Miroir de Cagliostro (miroir avec apparitions mystérieuses) | El Espejo de Cagliostro (espejo con misteriosas apariciones) | Perdida | |
| 200 | Neptune et Amphitrite (illusion mythologique sur mer) | Neptuno y Anfítrite | Perdida | |
| 201 | Panorama du port de Saint-Hélier (île de Jersey) | Panorama del puerto de Saint-Helier (isla de Jersey) | Perdida | |
| 202 | Entrée du paquebot Victoria dans le port de Jersey | Entrada del transatlántico Victoria en el puerto de Jersey | Perdida | |
| 203 | Débarquement des voyageurs, port de Granville | Desembarco de viajeros, puerto de Granville | Perdida | |
| 204 | Le Christ marchant sur les flots (exécuté sur mer véritable) | Cristo caminando en las aguas | Perdida | |
| 205 | Évocation spirite Publicitada como una scène à transformations[25] |
Convocando espíritus | Sobrevive | |
| 206 | Dictée du bordereau (arrestation de Dreyfus) | Arresto de Dreyfus | Sobrevive | |
| 207 | La Case de Dreyfus à l'île du Diable | Dreyfus en la Isla del Diablo | Sobrevive | |
| 208 | Dreyfus mis aux fers (la double boucle) | Dreyfus encadenado | Sobrevive | |
| 209 | Suicide du colonel Henry | Suicidio del coronel Henry | Sobrevive | |
| 210 | Débarquement de Dreyfus à Quiberon | Desembarco de Dreyfus en Quiberon | Sobrevive | |
| 211 | Entrevue de Dreyfus et de sa femme (prison de Rennes) | Dreyfus se encuentra con su esposa en Rennes | Sobrevive | |
| 212 | Attentat contre Me Labori | Atentado contra monsieur Labori | Sobrevive | |
| 213 | Suspension d'audience (bagarre entre journalistes) | Suspenden la audiencia | Sobrevive | |
| 214–215 | Le Conseil de guerre en séance à Rennes | El Consejo de guerra se reune en Rennes | Sobrevive | |
| 216 | La Dégradation[nota 7][26] | Dreyfus es degradado | Sobrevive[27] | |
| 217 | Dreyfus allant du lycée de Rennes à la prison[nota 8][26] | Dreyfus sale de prisión | Sobrevive[27] | |
| 218 | La Pyramide de Triboulet Publicitada como una tableau sensationnel pour coloris[28] |
Sobrevive | ||
| 219–224 | Cendrillon | La Cenicienta | Sobrevive | |
| 225 | La Statue de neige Publicitada como una scène comique[29] |
Estatua de nieve | Perdida | |
| 226–227 | Le Chevalier mystère | El caballero misterioso | Sobrevive | |
| 228–229 | L'Homme protée | El hombre proteico | Perdida | |
| 230–231 | Charmant voyage de noces | Luna de miel encantadora | Perdida | |
| 232 | Panorama de la Seine (les travaux de l'exposition de 1900: le Vieux-Paris, rive droite)[nota 9][30] | Perdida | ||
| 233 | Panorama de la Seine (les travaux de l'exposition de 1900: les palais en construction, rive gauche)[nota 9] | Perdida | ||
| - 1899–1900 - | ||||
| 234 | Tom Whisky ou l'Illusionniste toqué | Tom Whiskey o el ilusionista loco | Sobrevive[19] | |
| 235 | Fatale Méprise (scène comique en wagon) | Perdida | ||
| 236 | Un intrus dans une loge de figurantes | Un intruso en una caja | Perdida | |
| 237–240 | Les Miracles du Brahmine | Sobrevive | ||
| - 1900 - | ||||
| 241 | Farces de marmitons | Perdida | ||
| 242 | Les Trois Bacchantes | Bacantes | Perdida | |
| 243 | La Vengeance du gâte-sauce | La venganza del pastel de salsa | Sobrevive | |
| 244 | Las desgracias de un explorador o las momias recalcitrantes | Sobrevive | ||
| 245 | La Porte Monumentale | Desconocido[nota 10][31][30] | ||
| 246 | Panorama mouvant pris du trottoir roulant (le Champ-de-Mars) | Desconocido[nota 10] | ||
| 247 | Panorama mouvant pris du trottoir roulant (l'esplanade des Invalides) | Desconocido[nota 10] | ||
| 248 | Panorama mouvant pris du trottoir roulant (la rue des Nations) | Desconocido[nota 10] | ||
| 249 | Détail du trottoir roulant | Desconocido[nota 10] | ||
| 250 | La Plate-forme roulante | Desconocido[nota 10] | ||
| 251 | Vue panoramique prise en bateau sur la Seine (le pavillon des armées de Terre et de Mer) | Desconocido[nota 10] | ||
| 252 | Vue panoramique faisant suite à la précédente (les palais étrangers) | Desconocido[nota 10] | ||
| 253 | Vue panoramique prise en bateau sur la Seine (panorama général du Vieux Paris) | Desconocido[nota 10] | ||
| 254 | Porte d'entrée de l'Exposition sur l'avenue des Champs-Élysées | Desconocido[nota 10] | ||
| 255 | Vue panoramique prise à l'avant du train électrique | Desconocido[nota 10] | ||
| 256 | Panorama circulaire des Champs-Élysées (Palais des Beaux-Arts) | Desconocido[nota 10] | ||
| 257 | Panorama circulaire (les Invalides) | Desconocido[nota 10] | ||
| 258 | Panorama circulaire (pris du centre du Champ-de-Mars) | Desconocido[nota 10] | ||
| 259 | Panorama circulaire (pris du centre du jardin du Trocadéro) | Desconocido[nota 10] | ||
| 260 | Panorama circulaire de la Seine (pont d'Iéna) | Desconocido[nota 10] | ||
| 261 | Panorama semi-circulaire (pris du sommet des tours du Trocadéro) | Desconocido[nota 10] | ||
| 262–263 | L'Homme-Orchestre | El hombre orquesta | Sobrevive | |
| 264–275 | Jeanne d'Arc | Juana de Arco | Fragmento[32] | |
| 276–278 | Les Sept Péchés capitaux | Perdida | ||
| 279 | Le Prisonnier récalcitrant | Perdida | ||
| 280 | Título desconocido | |||
| 281–282 | Le Rêve du Radjah ou la Forêt enchantée | El sueño de Radjah o el bosque encantado | Sobrevive | |
| 283 | Les Deux Aveugles | Los dos ciegos | Perdida | |
| 284 | L'Artiste et le Mannequin | Artista y muñeca | Sobrevive | |
| 285–286 | Le Sorcier, le Prince et le Bon Génie | Sobrevive | ||
| 287 | Ne bougeons plus! | Perdida | ||
| 288 | Le Fou assassin | Perdida | ||
| 289–291 | Le Livre magique | El Libro mágico | Sobrevive | |
| 292 | Vue de remerciements au Public | Perdida | ||
| 293 | Spiritisme abracadabrant | Sobrevive | ||
| 294 | L'Illusioniste double et la Tête vivante | El ilusionista y la cabeza viviente | Sobrevive[19] | |
| 295–297 | Le Songe d'or de l'avare | El sueño dorado del avaro | Perdida | |
| 298–305 | Rêve de Noël Publicitada como una féerie cinématographique à grand spectacle en 20 tableaux[33] |
Sobrevive | ||
| 306 | Gens qui pleurent et Gens qui rient | Gente que llora y gente que ríe | Desconocido[nota 11][34][35] | |
| 307–308 | Coppelia ou la Poupée animée | Copelia | Perdida | |
| 309–310 | Nouvelles Luttes extravagantes | Nuevas luchas extravagantes | Sobrevive | |
| 311 | Le Repas fantastique | Sobrevive | ||
| 312–313 | Le Déshabillage impossible | Sobrevive | ||
| 314 | Le Tonneau des Danaïdes | Sobrevive | ||
| 315 | Le Malade hydrophobe | El enfermo de hidrofobia | Desconocido[nota 12][15] | |
| 316 | Une mauvaise plaisanterie | Una mala broma | Perdida | |
| 317 | Le Savant et le Chimpanzé |
El doctor y el chimpance | Sobrevive | |
| 318–319 | L'Homme aux cent trucs | Cien trucos | Perdida | |
| 320–321 | Guguste et Belzébuth | Perdida | ||
| 322 | Le Réveil d'un monsieur pressé | Sobrevive | ||
| 323–324 | La Chirurgie de l'avenir | La cirugia del futuro | Perdida | |
| 325–326 | La Maison tranquille Publicitada como una scène comique[36] |
Sobrevive | ||
| 327 | Le Congrès des Nations en Chine | Congreso de Naciones | Perdida | |
| 328 | Les Mésaventures d'un aéronaute | Desventuras del aeronauta | Perdida | |
| 329–331 | La Tour maudite Publicitada como el subtítulo Transformations[37] |
Torre maldita | Perdida | |
| — | Untitled advertising films[nota 13][38] | Perdida | ||
| - 1900–1901 - | ||||
| 332–333 | La Chrysalide et le Papillon d'or También conocida como Le Brahmane et le Papillon[14] |
Sobrevive | ||
| 334 | Bouquet d'illusions | Sobrevive[39] | ||
| 335–336 | Dislocation mystérieuse | Sobrevive | ||
| 337–344 | Le Petit Chaperon rouge Publicitada como una pièce féerique à grand spectacle en 12 tableaux[40] |
Caperucita roja | Perdida | |
| - 1901 - | ||||
| 345–347 | L'Antre des esprits | Sobrevive | ||
| 348–349 | Le Chimiste repopulateur | El químico repoblador | Perdida | |
| 350–351 | Chez la sorcière | En casa de la bruja | Sobrevive | |
| 352–353 | Le Temple de la Magie | El templo de la magia | Perdida | |
| 354 | Le Charlatan | El Charlatán | Desconocido[nota 3] | |
| 355 | Une noce au village | Perdida | ||
| 356 | Le Chevalier démontable et le Général Boum | Perdida | ||
| 357–358 | Excelsior! | Sobrevive | ||
| 359 | L'Omnibus des toqués ou Blancs et Noirs También conocida como Échappés de Charenton[14] |
Sobrevive[41] | ||
| 360 | La Fontaine sacrée ou la Vengeance de Bouddha | Perdida | ||
| 361–370 | Barbe-Bleue | Barba Azul | Sobrevive | |
| 371–372 | Le Chapeau à surprises | El sombrero mágico | Sobrevive | |
| 373 | Phrénologie burlesque | Perdida | ||
| 374–375 | La Libellule | Libélula | Perdida | |
| 376–378 | L'École infernale | Perdida | ||
| 379–380 | Le Rêve du paria (sujet artistique) | Perdida | ||
| 381 | Le Bataillon élastique (cocasserie fantastique) | Perdida | ||
| 382–383 | L'Homme à la tête en caoutchouc | El hombre de la cabeza de goma | Sobrevive | |
| - 1901–1902 - | ||||
| 384–385 | Le Diable géant ou le Miracle de la Madone Publicitada como una grande nouveauté[42] |
El diablo y la estatua | Sobrevive | |
| 386 | Nain et Géant | Sobrevive | ||
| 387–389 | L'Armoire des frères Davenport | Perdida | ||
| - 1902 - | ||||
| 390 | Les Piqueurs de fûts | Perdida | ||
| 391 | Douche du colonel | Sobrevive | ||
| 392–393 | L'Œuf du sorcier También conocida como L'Oeuf Magique Prolifique[14] |
Huevo mágico | Sobrevive | |
| 394–396 | La Danseuse microscopique | Sobrevive | ||
| 397 | Éruption volcanique à la Martinique | La catástrofe de la Martinica | Sobrevive | |
| 398 | Catastrophe du Ballon Le Pax | La Catástrofe del globo "Le Pax" | Perdida | |
| 399–411 | Voyage dans la Lune | Viaje a la Luna | Sobrevive | |
| 412 | La Clownesse fantôme | Sobrevive[19] | ||
| Urban[nota 14][43] | The Coronation of Edward VII | La Coronación de Eduardo VII | Sobrevive | |
| 413–414 | Les Trésors de Satan | Los tesoros de Satán | Sobrevive | |
| 415–416 | L'Homme-Mouche | Sobrevive | ||
| 417–418 | La Femme volante | Sobrevive | ||
| 419 | L'Équilibre impossible | Sobrevive | ||
| 420–421 | Le Pochard et l'Inventeur | Perdida | ||
| 422–425 | Une indigestion Publicitada como una scène comique;[44] también conocida como Chirurgie fin de siècle[14] |
Sobrevive | ||
| 426–429 | Le Voyage de Gulliver à Lilliput et chez les Géants También conocida como Voyages de Gulliver[14] |
El viaje de Gulliver a Lilliput y al país de los gigantes | Sobrevive | |
| 430–443 | Les Aventures de Robinson Crusoé | Las Aventuras de Robinson Crusoe | Fragmento[45] | |
| - 1902–1903 - | ||||
| 444 | La Corbeille enchantée | Desconocido[nota 15][13][46] | ||
| 445–448 | La Guirlande merveilleuse | Sobrevive | ||
| 449–450 | Les Filles du diable | Las hijas del diablo | Desconocido[nota 16][13][46] | |
| 451–452 | Un malheur n'arrive jamais seul | Sobrevive | ||
| - 1903 - | ||||
| 453–457 | Le Cake-Walk infernal | El cakewalk infernal | Sobrevive | |
| 458–459 | La Boîte à malice | Sobrevive | ||
| 460–461 | Les Mousquetaires de la reine | Los mosqueteros de la reina | Perdida | |
| 462–464 | Le Puits fantastique | El pozo fantástico | Sobrevive | |
| 465–469 | L'Auberge du bon repos | La posada del buen reposo | Sobrevive | |
| 470–471 | La Statue animée Publicitada como una scène Louis XV à trucs[47] |
Sobrevive | ||
| 472 | La Flamme merveilleuse | La llama maravillosa | Sobrevive | |
| 473–475 | Le Sorcier | El Mago | Sobrevive | |
| 476 | L'Oracle de Delphes | Oráculo de Delfos | Sobrevive | |
| 477–478 | Le Portrait spirite | Sobrevive | ||
| 479–480 | Le Mélomane | El melómano | Sobrevive | |
| 481–482 | Le Monstre | El monstruo | Sobrevive | |
| 483–498 | Le Royaume des fées | El reino de las hadas | Sobrevive | |
| 499–500 | Le Chaudron infernal | La caldera infernal | Sobrevive | |
| 501–502 | Le Revenant | La aparición | Sobrevive | |
| 503–505 | Le Tonnerre de Jupiter | Sobrevive | ||
| 506–507 | La Parapluie fantastique | Sobrevive | ||
| 508–509 | Tom Tight et Dum Dum | Sobrevive | ||
| 510–511 | Bob Kick, l'enfant terrible | Sobrevive | ||
| 512–513 | Illusions funambulesques | Ilusiones funámbulescas | Sobrevive | |
| 514–516 | L'Enchanteur Alcofribas | El encantador Alcofrisbas | Sobrevive | |
| 517–519 | Jack et Jim | Jack y Jim | Sobrevive | |
| 520–524 | La Lanterne magique | La linterna mágica | Sobrevive | |
| 525–526 | Le Rêve du maître de ballet | El sueño del maestro de baile | Sobrevive | |
| 527–533 | Faust aux enfers | Fausto en los infiernos | Sobrevive | |
| 534–535 | Le Bourreau turc | El verdugo turco | Sobrevive | |
| 536–537 | Les Apaches | Los Apaches | Perdida | |
| 538–539 | Au clair de la Lune ou Pierrot malheureux | Sobrevive | ||
| - 1904 - | ||||
| 540–541 | Un prêté pour un rendu (une bonne farce avec ma tête) | Sobrevive | ||
| 542–544 | Match de prestidigitation | Sobrevive[48] | ||
| 545 | Un peu de feu, S.V.P. | Fragmento[41] | ||
| 546 | Siva l'invisible | Siva el invisible | Perdida | |
| 547–549 | Le Coffre enchanté (scène merveilleuse et comique) | Sobrevive | ||
| 550–551 | Les Apparitions fugitives | Sobrevive | ||
| 552–553 | Le Roi du maquillage | El rey del maquillaje | Sobrevive | |
| 554–555 | Le Rêve de l'horloger | Sueño de un relojero | Sobrevive | |
| 556–557 | Les Transmutations imperceptibles | Sobrevive | ||
| 558–559 | Un miracle sous l'inquisition | Sobrevive | ||
| 560–561 | Benvenuto Cellini ou Curieuse Évasion | Benvenuto Cellini | Sobrevive | |
| 562–574 | Damnation du docteur Faust | Fausto y Margarita | Sobrevive | |
| 575–577 | Le Joyeux Prophète russe (fantaisie russo-japonaise) | El alegre profeta ruso | Perdida | |
| 578–580 | Le Thaumaturge chinois | El mago chino | Sobrevive | |
| 581–584 | Le Merveilleux Éventail vivant | Sobrevive | ||
| 585–588 | Sorcellerie culinaire (scène clownesque) | La cocinera en problemas | Sobrevive | |
| 589–590 | La Planche du diable | Sobrevive | ||
| 591–592 | Le Dîner impossible | Perdida[nota 4] | ||
| 593–595 | La Sirène | La Sirena | Sobrevive | |
| 596–597 | Les Mésaventures de M. Boit-sans-Soif | Sobrevive[49] | ||
| 598–602 | La Providence de Notre-Dame-des-Flots | Perdida | ||
| 603–605 | La Fête au père Mathieu | Perdida | ||
| 606–625 | Le Barbier de Séville | El barbero de Sevilla | Perdida | |
| 626–627 | Les Costumes animés | Perdida | ||
| 628–631 | Les Invités de M. Latourte También conocida como Une Bonne Surprise[14] |
Perdida | ||
| 632–633 | Le Cadre aux surprises | Perdida | ||
| 634–636 | Le Rosier miraculeux | Sobrevive[50] | ||
| 637–638 | La Dame fantôme | Perdida | ||
| 639–640 | Mariage par correspondance | Perdida | ||
| 641–659 | Voyage à travers l'impossible | Viaje a través de lo imposible | Sobrevive | |
| 660–661 | Supplément Voyage à travers l'impossible | Suplemento de Viaje a través de lo imposible | Desconocido[nota 17][13][51] | |
| 662–664 | Le Juif errant | El judío errante | Sobrevive | |
| 665–667 | La Cascade de feu | Sobrevive | ||
| 668 | La Grotte aux surprises | Perdida | ||
| 669–677 | Détresse et Charité También conocida como L'Ange de Noël[15] |
Sobrevive | ||
| - 1905 - | ||||
| 678–679 | Les Cartes vivantes | Los naipes vivientes | Sobrevive | |
| 680–682 | Le Roi des tireurs | Perdida | ||
| 683–685 | Le Diable noir | Sobrevive | ||
| 686–689 | Le Phénix ou le Coffret de cristal | Fragmento[19] | ||
| 690–692 | Le Menuet lilliputien | Fragmento[52] | ||
| 693–695 | Le Baquet de Mesmer | Sobrevive | ||
| 696–698 | Le Peintre Barbouillard et le Tableau diabolique | Perdida | ||
| 699–701 | Le Miroir de Venise Publicitada como une mésaventure de Schylock[53]< |
Schylock | Perdida | |
| 702–704 | Les Chevaliers du chloroforme Publicitada como una scène burlesque[54] |
Los caballeros del cloroformo | Perdida | |
| 705–726 | Le Palais des mille et une nuits | El palacio de las mil y una noches | Sobrevive | |
| 727–731 | Le Compositeur toqué | Sobrevive | ||
| 732–737 | Le Tour de Londres ou les Derniers Moments d'Anne de Boleyn | Perdida | ||
| 738–739 | La Chaise à porteurs enchantée | Sobrevive | ||
| 740–749 | Le Raid Paris–Monte-Carlo en automobile También conocida como Le Raid Paris–Monte-Carlo en deux heures[15][19] |
De París a Montecarlo en dos horas | Sobrevive | |
| 750–752 | L'Île de Calypso Publicitada con el subtítulo Ulysse et le géant Polyphème[15] |
Ulises y Polifemo | Sobrevive[41] | |
| 753–755 | Un feu d'artifice improvisé | Sobrevive | ||
| 756–775 | La Légende de Rip Van Vinckle [sic] | Rip Van Vinckle | Sobrevive | |
| 776–779 | Le Cauchemar du pêcheur ou l'Escarpolette fantastique | Perdida | ||
| 780–783 | Le Système du docteur Souflamort | Perdida | ||
| 784–785 | Le Tripot clandestin | La casa de juego clandestina | Sobrevive | |
| 786–788 | Le Dirigeable fantastique ou le Cauchemar d'un inventeur | El dirigible fantástico o la pesadilla de un inventor | Sobrevive | |
| - 1906 - | ||||
| 789–790 | Une chute de cinq étages | Caida de cinco pisos | Sobrevive | |
| 791–806 | Jack le ramoneur | Fragmento[55] | ||
| 807–809 | Le Maestro Do-Mi-Sol-Do | Maestro Do-Mi-Sol-Do | Sobrevive | |
| 810–812 | La Magie à travers les âges | Perdida | ||
| 813–817 | L'Honneur est satisfait | Perdida | ||
| 818–820 | La Cardeuse de matelas | Sobrevive | ||
| 821–823 | Les Affiches en goguette | Los carteles juerguistas | Sobrevive | |
| 824–837 | Les Incendiaires También conocida como Histoire d'un crime[14] |
Los incendiarios | Fragmento[56] | |
| 838–839 | L'Anarchie chez Guignol | Fragmento[19] | ||
| 840–842 | Le Fantôme d'Alger | El Fantasma de Alger | Perdida | |
| 843–845 | L'Hôtel des voyageurs de commerce ou les Suites d'une bonne cuite | Sobrevive | ||
| 846–848 | Les Bulles de savon animées | Sobrevive | ||
| 849–870 | Les Quat'Cents Farces du diable | Los enredos del diablo | Sobrevive | |
| 871–873 | Le Rastaquouère Rodriguez y Papaguanas | Perdida | ||
| 874–876 | L'Alchimiste Parafaragaramus ou la Cornue infernale | El alquimista Parafaragaramus o la retorta infernal | Sobrevive | |
| 877–887 | La Fée Carabosse ou le Poignard fatal Publicitada como una grande légende fantastique bretonne en 20 tableaux[57] |
Sobrevive | ||
| 888–905 | Robert Macaire et Bertrand, les rois de cambrioleurs | Sobrevive | ||
| —[nota 18][58] | Vers les étoiles | Hacia las estrellas | Perdida | |
| - 1907 - | ||||
| 906–908 | Le Carton fantastique | Perdida | ||
| 909–911 | La Douche d'eau bouillante | La ducha de agua hirviendo | Sobrevive | |
| 912–924 | Deux Cents Milles sous les mers ou le Cauchemar du pêcheur También conocida como Deux cent mille lieues sous les mers[14][15] |
Veinte mil leguas bajo el mar | Fragmento[59] | |
| 925–928 | Les Fromages automobiles | Los automóviles de queso | Sobrevive | |
| 929–935 | Le Mariage de Victorine También conocida como Le Mariage de Victoire[14] |
La boda de Victorine | Sobrevive | |
| 936–950 | Le Tunnel sous la Manche ou le Cauchemar anglo-français También conocida como Le Tunnel sous la Manche ou le Cauchemar franco-anglais"[14][15] |
El túnel bajo el Canal de La Mancha | Sobrevive | |
| 951–955 | La Nouvelle Peine de mort | La nueva pena de muerte | Perdida | |
| 956–960 | Le Delirium tremens ou la Fin d'un alcoolique | Delirium tremens | Perdida | |
| 961–968 | Éclipse du Soleil en pleine Lune | El eclipse: el cortejo entre el Sol y la Luna | Sobrevive | |
| 969–973 | Le Placard infernal | El armario infernal | Perdida | |
| 974–979 | La Marche funèbre de Chopin | La marcha fúnebre de Chopin | Perdida | |
| 980–987 | Hamlet | Hamlet | Perdida | |
| 988–994 | Bernard le bûcheron ou le Miracle de saint Hubert | Bernard el leñador o el milagro de San Huberto | Perdida | |
| 995–999 | La Mort de Jules César (Shakespeare) | La muerte de Julio César (Shakespeare) | Perdida | |
| 1000–1004 | Pauvre John ou les Aventures d'un buveur de whisky | Pobre John o Las aventuras de un bebedor de whisky | Sobrevive | |
| 1005–1009 | La Colle universelle | El pegamento universal | Sobrevive | |
| 1010–1013 | Satan en prison | Satanás en prisión | Sobrevive | |
| 1014–1017 | Ali Barbouyou et Ali Bouf à l'huile | Alí Barbouyou y Alí Bouf al óleo | Sobrevive | |
| 1018–1022 | La Boulangerie modèle | Perdida | ||
| 1023–1029 | La Perle des servantes | Perdida | ||
| 1030–1034 | Le Tambourin fantastique | El tamboril fantástico | Sobrevive | |
| 1035–1039 | La Cuisine de l'ogre | La cocina del ogro | Sobrevive[19] | |
| 1040–1043 | François Ier et Triboulet | Francisco I y Triboulet | Sobrevive | |
| 1044–1049 | Il y a un dieu pour les ivrognes | Hay un dios para los borrachos | Fragmento[60] | |
| - 1908 - | ||||
| 1050–1065 | La Civilization à travers les âges | La civilización a través de las eras | Perdida | |
| 1066–1068 | Torches humaines | Antorchas humanas | Sobrevive[19] | |
| 1069–1072 | Le Génie du feu | El genio del fuego | Sobrevive | |
| 1073–1080 | Why That Actor Was Late[nota 19] | Por qué el actor llegó tarde | Sobrevive | |
| 1081–1085 | Le Rêve d'un fumeur d'opium | Sueño de un fumador de opio | Sobrevive | |
| 1086–1090 | Nuit de carnaval | Noche de carnaval | Perdida | |
| 1091–1095 | La Photographie électrique à distance | Foto inalámbrica a larga distancia | Sobrevive | |
| 1096–1101 | La Prophétesse de Thèbes | La profetisa de Tebas | Sobrevive[19] | |
| 1102–1103 | Salon de coiffure | Peluquería moderna | Sobrevive | |
| 1104–1108 | Le Quiproquo Publicitada con el subtítulo comique[61] |
Quiproquo | Perdida | |
| 1109–1113 | Mariage de raison et Mariage d'amour | Matrimonio del amor y la razón | Perdida | |
| 1116–1123 | L'Habit ne fait pas Lemoine ou Fabricant de diamants | El estafador de diamantes falsos | Perdida | |
| 1124–1131 | La Curiosité punié ou le Crime de la rue de Cherche-Midi à quatorze heures | Perdida | ||
| 1132–1145 | Le Nouveau Seigneur du village Publicitada como una scène comique à spectacle[62] |
El nuevo señor de la villa | Sobrevive | |
| 1146–1158 | L'Avare | El Aváro | Fragmento[63] | |
| 1159–1165 | Le Conseil du pipelet ou Un tour à la foire Publicitada con el subtítulo bouffonnerie extravagante[63] |
Sobrevive | ||
| 1166–1172 | Le Serpent de la rue de la Lune | Perdida | ||
| 1173–1175 | High-Life Taylor (un complet modern style; originalité) | Perdida | ||
| 1176–1185 | Lully ou le Violon brisé Publicitada con el subtítulo très artistique; spécial pour coloris; anecdote Louis XIV en 4 tableaux, avec ballet[64] |
El violín roto | Fragmento[64] | |
| 1186–1189 | Tartarin de Tarascon (une chasse à l'ours comique) | Tartarín de Tarascón | Perdida | |
| 1190 | Le Trait d'union Publicitada como una gracieuse scène artistique avec apparition[65] |
Perdida | ||
| 1191–1198 | Rivalité d'amour | Una tragedia de amor en España | Perdida | |
| 1199–1217 | Le Raid New York–Paris en automobile | Contratiempos de la carrera Nueva York-París | Perdida | |
| 1218–1226 | Sortie sans permission | El misterio de la guarnición | Perdida | |
| 1227–1232 | The Woes of Roller Skaters[nota 19] También conocida como The Woes of Roller Skates[15][19] |
Los problemas de los patinadores | Sobrevive | |
| 1233–1237 | The Magic of Catchy Songs[nota 19] | Perdida | ||
| 1238–1245 | The Forester's Remedy[nota 19] | Perdida | ||
| 1246–1249 | Love and Molasses[nota 19] También conocida como His First Job.[19] Conocida en Francia como Amour et mélasse[19] |
Sobrevive | ||
| 1250–1252 | The Mischances of a Photographer[nota 19] Conocida en Francia como Les Mésadventures d'un photographe[19] |
Sobrevive | ||
| 1253–1257 | Le Fakir de Singapour | Sobrevive | ||
| 1258–1265 | Two Crazy Bugs[nota 19] | Perdida | ||
| 1266–1268 | A Tricky Painter's Fate (EE. UU.) A Railway Passenger's Ruse (RU)[nota 19] |
Sobrevive | ||
| 1269–1275 | The Hotel Mix-Up[nota 19] También conocida como At the Hotel Mix-Up[14][15] |
Perdida | ||
| 1276–1282 | Oriental Black Art[nota 19] | Perdida | ||
| 1283–1287 | Le Jugement du garde champêtre | Perdida | ||
| 1288–1293 | French Interpreter Policeman[nota 19] También conocida como French Cops Learning English[15][19] |
Lecciones de inglés para los policías | Sobrevive | |
| 1294–1300 | Le Mariage de Thomas Poirot | La boda de Thomas Poirot | Perdida | |
| 1301–1309 | Anaïc ou le Balafré | Anaïc o El marcado | Sobrevive | |
| 1310–1313 | Pour l'étoile S.V.P. | Fragmento[66] | ||
| 1314–1325 | Conte de la grand-mère et Rêve de l'enfant También conocida como Au pays des Jouets[14] |
La historia de una abuela | Fragmento[67] | |
| 1326–1328 | Pour les p'tiots También conocida como Le Main secourable[14] |
Perdida | ||
| 1329–1336 | Trop vieux! | Perdida | ||
| 1337–1346 | La Fontaine merveilleuse | La fuente maravillosa | Perdida | |
| 1347–1352 | L'Ascension de la rosière También conocida como Voyage de noces en ballon[14] |
Luna de miel en globo | Perdida | |
| 1353–1366 | Pochardiana ou le Rêveur éveillé | Perdida | ||
| 1367–1371 | La Toile d'araignée merveilleuse También conocida como Aventures de Don Quichotte[14] |
Perdida | ||
| 1372–1385 | La Fée Libellule ou le Lac enchanté | El hada libélula | Perdida | |
| 1386–1393 | Moitié de polka | Perdida | ||
| 1394–1407 | Le Génie des cloches ou le Fils du sonneur | La fortuna favorece a los valientes | Perdida | |
| 1408–1415 | Hypnotist's Revenge[nota 19] | Perdida | ||
| 1416–1428 | Hallucinations pharmaceutiques ou le Truc du potard | Alucinaciones farmacéuticas | Sobrevive | |
| 1429–1441 | La Bonne Bergère et la Mauvaise Princesse | La pastora bondadosa y la princesa malvada | Fragmento[68] | |
| 1442–1459 | La Poupée vivante | La muñeca viviente | Perdida | |
| 1460–1466 | Fin de réveillon | Viendo cosas | Perdida | |
| 1467–1475 | Título desconocido | Perdida | ||
| —[nota 20] | L'Agent gelé[nota 19] | Sobrevive | ||
| —[nota 20] | Tribulation or the Misfortunes of a Cobbler[nota 19] | Sobrevive | ||
| - 1909 - | ||||
| 1476–1485 | Hydrothérapie fantastique También conocida como Le Secret du Médécin[14] |
El secreto del médico | Sobrevive | |
| 1486–1494 | Título desconocido | Perdida | ||
| 1495–1501 | Le Locataire diabolique | El inquilino diabólico | Sobrevive | |
| 1502–1507 | Un homme comme il faut | Perdida | ||
| 1508–1512 | Les Illusions fantaisistes | Ilusiones fantasiosas | Sobrevive | |
| 1513–1521 | Si j'étais roi!!! | ¡¡¡Si yo fuera rey!!! | Perdida | |
| 1522–1529 | Le Roi des médiums (apparitions fantômatiques) | Apariciones fantasmagóricas | Perdida | |
| 1530–1533 | Papillon fantastique | La mariposa fantástica | Fragmento[41] | |
| 1534–1535 | La Gigue merveilleuse | La maravillosa plantilla | Perdida | |
| - 1910 - | ||||
| Sin películas[nota 21][9] | ||||
| - 1911 - | ||||
| 1536–1547 | Les Hallucinations du baron de Münchausen También conocida como Les Aventures de baron de Munchhausen[19] |
Las alucinaciones del barón de Munchausen | Sobrevive | |
| 1548–1556 | Le Vitrail diabolique (magie vénitienne) | El vitral diabólico | Fragmento[69] | |
| - 1912 - | ||||
| Pathé[nota 22][70] | À la conquête du Pôle | A la conquista del Polo | Sobrevive | |
| Pathé | Cendrillon ou la Pantoufle merveilleuse | Cenicienta o la zapatilla misteriosa | Sobrevive | |
| Pathé | Le Chevalier des Neiges | El caballero de las nieves | Sobrevive | |
| —[nota 23][71] | Le Voyage de la famille Bourrichon | El viaje de la familia Bourrichon | Sobrevive | |
Películas misceláneas
[editar]Proyectos posteriores
[editar]Tras el renacimiento del interés en Méliès y su trabajo a finales de la década de 1920, participó en varios proyectos cinematográficos:
- El 16 de diciembre de 1929, la "Gala Méliès" fue celebrada en la Sala Pleyel en París en honor al cineasta. Al final del evento, luego de la exposición de varias de las películas de Méliès realizadas del 1900 en adelante, un nuevo filme fue proyectado, descrito por la nieta de Méliès, Madeleine Malthête-Méliès:
Invocando el método perfeccionado por Méliès veinticuatro años antes (...) que permitía que la acción pasara de la pantalla al escenario (...) los organizadores de la gala le pidieron que filmara una película muy corta; lo vimos aparecer de repente en la pantalla (...) Perdido en las calles de París, busca por todas partes la Sala Pleyel (...) en la pared ve un enorme cartel de la gala con su foto (...) Se zambulle de cabeza en el póster. De repente, las luces se encienden en el pasillo [donde se proyectó la película]. La pantalla se levanta y descubre, en el medio del escenario, un marco al que está clavado el póster que acabamos de ver. De repente, el periódico se rompe y Méliès aparece en carne y hueso.[72]
- En 1933, Jean Aurenche y Jacques B. Brunius pidieron a Méliès que realizara un filme publicitario para la Régie des Tabacs of France.[2] La contribución de Méliès, su trabajo final como director de cine, fue una secuencia de 28 segundos presentando dos utilizaciones del efecto stop trick. Fue reutilizado para el filme Violons d'Ingres de Brunius en 1939.[73]
- En el otoño de 1937, Méliès comenzó a trabajar en un nuevo filme, Le Métro fantôme, con un escenario realizado por Jacques Prévert. Sin embargo, Méliès falleció el 21 de enero de 1938 y el proyecto no fue finalizado.[2]
Películas cuestionablemente atribuidas
[editar]La siguiente lista apareció en las filmografías realizadas por Paul Hammond en la década de 1970[14] y por John Frazer,[15] pero no en la filmografía redactada por Jacques Malthête en 2008.[13] Los números de catálogo son desconocidos en todos los casos, y todos los filmes se presumen perdidos.
| Título original | Fecha | Duración |
|---|---|---|
| Paulus chantant: Père la Victoire | 1897 | 20m/65 ft |
| Paulus chantant: En revenant d'la revue | 1897 | 20m/65 ft |
| Seek and Thou Shalt Find[nota 24] | Enero de 1908 | 27m/88 ft |
| On ne badine pas avec l'amour | Junio de 1908 | Desconocido |
| The Duke's Good Joke[nota 24] | Noviembre de 1908 | 286m/930 ft |
| Cinderella Up-to-Date[nota 24] | Octubre de 1909 | 292m/950 ft |
| For the Cause of Suffrage[nota 24] | Octubre de 1909 | 279m/905 ft |
| For Sale—a Baby[nota 24] | Noviembre de 1909 | 184m/600 ft |
| A Tumultuous Elopement[nota 24] | Noviembre de 1909 | Desconocido |
| Count's Wooing[nota 24] | Noviembre de 1909 | 153m/497 ft |
| Mrs. and Mr. Duff[nota 24] | Noviembre de 1909 | 150m/488 ft |
| Le Traitment 706/Guérison de l'obésité en 5 minutes[nota 25] | Septiembre de 1910 | 124m/390 ft |
| Le Mousquetaire de la Reine | 1910 | Desconocido |
| Le Conte du vieux Talute | 1910 | Desconocido |
| Les sept barres d'or | 1910 | Desconocido |
| Galatée | 1910 | Desconocido |
| L'Homme aux mille inventions | 1910 | Desconocido |
Películas mal atribuidas
[editar]La siguiente lista detalla las películas que, erróneamente, fueron atribuidas a Méliès:
| Título | Año | Director real | Estudio |
|---|---|---|---|
| Magic Roses[41] | 1906 | Segundo de Chomón[41] | Pathé |
| Excursion to the Moon[41] | 1908 | Segundo de Chomón[41] | Pathé |
| The Red Devil[74] | 1908 | Probablemente Ferdinand Zecca[74] | Pathé |
| Bessie's Ride[75] | 1911 | Gaston Méliès[76] | Star Film |
| Changing Cooks[75] | 1911 | Gaston Méliès[76] | Star Film |
| Mary's Stratagem[75] | 1911 | Gaston Méliès[76] | Star Film |
| Mexican As It Is Spoken[75] | 1911 | Gaston Méliès[76] | Star Film |
| The Mission Waif[75] | 1911 | Gaston Méliès[76] | Star Film |
| The Ranch Man's Debt of Honor[75] | 1911 | Gaston Méliès[76] | Star Film |
| Right or Wrong[75] | 1911 | Gaston Méliès[76] | Star Film |
| Red Cloud's Secret[75] | 1911 | Gaston Méliès[76] | Star Film |
| The Stolen Grey[75] | 1911 | Gaston Méliès[76] | Star Film |
| His Terrible Lesson[75] | 1911 | Gaston Méliès[76] | Star Film |
| Tommy's Rocking Horse[75] | 1911 | Gaston Méliès[76] | Star Film |
| The Ghost of Sulphur Mountain[75] | 1912 | Gaston Méliès[76] | Star Film |
| The Prisoner's Story[75] | 1912 | Gaston Méliès[76] | Star Film |
Notas
[editar]- ↑ La filmografía realizada en 2008 por Jacques Malthête enumera este filme como perdido. Sin embargo, los animadores Bernhard y Sara Richter sugirieron en 2013 que una imagen que se encuentra en un libro publicada por Léon Beaulieu a inicios de sigle, podría ser un fotograma sobreviviente de la película.
- ↑ a b La filmografía de Malthête de 2008 la enumera la n° 26 (Una noche terrible) como superviviente, y la n° 190, (Un episodio de medianoche) como perdida. Sin embargo, la tataranieta de Méliès, Pauline Méliès, publicó hallazgos en 2013 que sugieren que la película que se creían era la n° 26, es en realidad la n° 190, y que de la actual n° 26 solo sobreviven dos fotogramas. Si esta hipótesis es correcta, ambos filmes sobreviven.
- ↑ a b JJohn Frazer, experto en Méliès, fue incapaz de obtener un fotograma, pero especula que podría existir una copia sobreviviente en Budapest.
- ↑ a b c Paul Hammond reportó en 1974 que el filme había sobrevivido, pero este se encuentra clasificado como perdido en la lista de John Frazer de 1979, donde revisó la lista de Hammond, y en la filmografía Jacques Malthête de 2008.
- ↑ Listada como perdida por Malthête, Frazer cree que sobrevive actualmente en una colección privada.
- ↑ Dos distintas versiones, con diferente escenario, y ligeramente distintas acciones, y una danzarina distinta presenta, se conocen como sobrevivientes.
- ↑ Clasificada como la n° 217 en los catálogos británicos.
- ↑ Clasificada como la n° 216 en los catálogos británicos.
- ↑ a b Películas n°s 232 y 233 fueron lanzadas como un solo filme: 232-233, en los catálogos estadounidenses.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p Listada como perdida por Malthête, Frazer cree que sobrevivirían actualmente en una colección privada.
- ↑ Listada como perdida por Malthête, Frazer cree que sobrevivirían actualmente en una colección privada.
- ↑ John Frazer, experto en Méliès, fue incapaz de obtener un fotograma, pero especula que podría existir una copia sobreviviente en Belgrado.
- ↑ En suma a sus otros filmes, fue alrededor de 1900 que Méliès produjo entre 15 a 20 películas publicitarias. A pesar que no están incluidas en los catálogos de Star Film, los productos publicitados se sabe que incluyeron peines de carey, mostaza Bornibus, whisky Dewar's, cerveza Le Bock Orbec, Sirop de Picon, betún para calzado Veuve C. Brunot, comida para bebés Robert, e insecticida Vicat. Otros productos probablemente publicitados por Méliès fueron corsés Mystère, fosfato Falières, harina Nestlé, loción Xour, cerveza Moritz, tónico anticalvicie Pilocarpine, sombreros Delion, chocolates Menier y Poulain, and betún para calzado Éclipse.
- ↑ No vendida en los catálogos de Star Film; fue comisionada y distribuida (y producida con la colaboración de) por Charles Urban en la Warwick Trading Company.
- ↑ Frazer vio este filme en el MoMA de Nueva York en la década de 1970, pero la filmografía de Malthête de 2008 la enlista como perdida.
- ↑ Frazer vio un fragmento sobreviviente de este filme en la colección Blackhawk Films en Davenport, Iowa, en la década de 1970s, , pero la filmografía de Malthête de 2008 la enlista como perdida.
- ↑ Frazer descubrió y examinó este filme en la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas en la década de 1970, pero la filmografía de Malthête de 2008 la enlista como perdida.
- ↑ No fue vendida por los catálogos de Star Film; comisionada por Émile y Vincent Isola para su uso en el ballet-féerie de 1906 Vers les étoiles.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n No fue lanzada en Francia.
- ↑ a b El número en el catálogo es desconocido.
- ↑ En 1910, Méliès detuvo temporalmente la producción en su estudio de cine, para realizar un tour por Europa con el espectáculo de magia Les Fantômes du Nil.
- ↑ Realizada bajo la supervisión de Pathé y distribuida por esa compañía.
- ↑ Supervisada por Pathé, el filme fue sacado del control de Méliès y jamás fue lanzado.
- ↑ a b c d e f g h Sín título francés.
- ↑ No listada en la filmografía de Frazer.
Referencias
[editar]- ↑ Cook, David A. (1981), A History of Narrative Film, Nueva York: W. W. Norton & Company, p. 13, ISBN 0393013707.
- ↑ a b c Malthête y Mannoni, 2008, p. 88
- ↑ Hammond, 1974, p. 8
- ↑ Gaudreault, André; Le Forestier, Laurent (2011), Méliès, carrefour des attractions (academic conference program), Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, consultado el 23 de julio de 2013.
- ↑ Frazer, 1979, pp. 33–35
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, pp. 301–302
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 9
- ↑ Solomon, 2011, p. 3
- ↑ a b c Malthête y Mannoni, 2008, p. 10
- ↑ Frazer, 1979, pp. 46–48
- ↑ Frazer, 1979, pp. 55–56
- ↑ Solomon, 2011, p. 7
- ↑ a b c d e f g Malthête y Mannoni, 2008, pp. 334–356
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w Hammond, 1974, pp. 134–148
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ Frazer, 1979, pp. 241–255
- ↑ Mannoni, Laurent, «[Film lithographique] da Une séance de prestidigitation di Georges Méliès», Il Cinema Ritrovato (Cineteca di Bologna), consultado el 1 de octubre de 2016.
- ↑ Khatchatourian, Maane (24 de julio de 2013), «George Melies Flip Book Sets off Crowdsourcing», Variety, consultado el 30 de diciembre de 2013.
- ↑ Méliès, Pauline (2013), «A-t-on retrouvé 15 secondes d'un film de Georges Méliès?», Georges Méliès site officiel, consultado el 30 de diciembre de 2013.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p Méliès, Georges (2008), Georges Méliès: First Wizard of Cinema (DVD; short film collection), Los Angeles: Flicker Alley, ISBN 1893967352.
- ↑ Bromberg, Serge (2006), «Figaro et l'Auvergnat», Giornate Database (Pordenone Silent Film Festival), consultado el 17 de diciembre de 2017.
- ↑ a b Frazer, 1979, p. 74
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 94
- ↑ Solomon, Matthew (Fall 2012), «Georges Méliès: First Wizard of Cinema (1896-1913)/Georges Méliès Encore: New Discoveries (1896-1911)», Moving Image 12 (2): 187-192, ISSN 1532-3978, JSTOR 10.5749/movingimage.12.2.0187.
- ↑ Cinémathèque Française (2011), Deux films de Georges Méliès: Robinson Crusoé et Automaboulisme et autorité, consultado el 12 de junio de 2013.
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 96
- ↑ a b Malthête y Mannoni, 2008, p. 340
- ↑ a b Frazer, 1979, p. 76
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 101
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 104
- ↑ a b Malthête y Mannoni, 2008, p. 341
- ↑ Frazer, 1979, p. 81
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 106
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 108
- ↑ Frazer, 1979, p. 85
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 342
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 112
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 113
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 343
- ↑ «Bouquet d'illusions», Il Cinema Ritrovato (Cineteca di Bologna), consultado el 25 de junio de 2017.
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 117
- ↑ a b c d e f g h Méliès, Georges (2010), Georges Méliès: Encore (DVD; short film collection), Los Angeles: Flicker Alley, ISBN 1893967565.
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 124
- ↑ Frazer, 1979, p. 100
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 134
- ↑ Hutchinson, Pamela (10 de octubre de 2012), «Georges Méliès's Robinson Crusoé film resurfaces in Pordenone», The Guardian, consultado el 26 de enero de 2014.
- ↑ a b Frazer, 1979, p. 103
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 146
- ↑ Agence France-Presse (11 de octubre de 2016), «'Lost' movie by silent film pioneer unearthed at Czech film archive», The Guardian, consultado el 12 de octubre de 2016.
- ↑ Méliès, Georges (2011), Georges Méliès (DVD; short film collection), Issy-les-Moulineaux: StudioCanal.
- ↑ Bromberg, Serge (2017), «Le Rosier miraculeux», Le Giornate del Cinema Muto (Pordenone Silent Film Festival), consultado el 21 de marzo de 2018.
- ↑ Frazer, 1979, p. 149
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 176
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 178
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 179
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 194
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 196
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 204
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 209
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 215
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 227
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 234
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 235
- ↑ a b Malthête y Mannoni, 2008, p. 236
- ↑ a b Malthête y Mannoni, 2008, p. 238
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 239
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 254
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 255
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 272
- ↑ Malthête y Mannoni, 2008, p. 284
- ↑ Frazer, 1979, p. 52
- ↑ Frazer, 1979, p. 53
- ↑ Gaudreault, 2011, p. 45
- ↑ Mény, Jacques (1997), «Méliès imaginé ou images de Méliès au cinéma et à la télévision», en Malthête, Jacques; Marie, Michel, eds., Georges Méliès, l'illusionniste fin de siècle?: actes du colloque de Cerisy-la-Salle, 13–22 août 1996, París: Presses de la Sorbonne nouvelle, p. 386, ISBN 2878541405.
- ↑ a b Frazer, 1979, p. 189
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Rège, Philippe (2010), Encyclopedia of French Film Directors I, Lanham, MD: Scarecrow Press, p. 710.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Hammond, 1974, pp. 149–151
Bibliografía
[editar]- Frazer, John (1979), Artificially Arranged Scenes: The Films of Georges Méliès, Boston: G. K. Hall & Co., ISBN 0816183686.
- Gaudreault, André (2011), «Theatricality, Narrativity, and Trickality: Reevaluating the Cinema of Georges Méliès», en Solomon, Matthew, ed., Fantastic Voyages of the Cinematic Imagination: Georges Méliès's Trip to the Moon, Albany: State University of New York Press, pp. 31-47, ISBN 9781438435817.
- Hammond, Paul (1974), Marvellous Méliès, London: Gordon Fraser, ISBN 0900406380.
- Malthête, Jacques; Mannoni, Laurent (2008), L'oeuvre de Georges Méliès, París: Éditions de La Martinière, ISBN 9782732437323.
- Solomon, Matthew (2011), «Introduction», en Solomon, Matthew, ed., Fantastic Voyages of the Cinematic Imagination: Georges Méliès's Trip to the Moon, Albany: State University of New York Press, pp. 1-24, ISBN 9781438435817.
Enlaces externos
[editar]- Georges Méliès en Internet Movie Database (en inglés).
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q636140