Torre de los Vientos
La Torre de los Vientos (en griego: Πύργος των Ανέμων, romanizado: Pýrgos ton Anémon tai Αέρηδες, Aérides) es un edificio en forma de torre, de planta octogonal, situado en el Ágora romana de Atenas. Se trata de un Horologion (en griego antiguo: Ὡρολόγιον του Ἀνδρονίκου του Κυρρήστου, romanizado: Ηōrologion tū Andronikū tū Kyrrēstū) o reloj. es una antigua torre que servía de veleta, reloj de sol y reloj de agua. Se encuentra en el barrio homónimo de Aérides, en Atenas (Grecia).[1][2] Sus dimensiones son 12 metros de altura y casi 8 metros de diámetro.[2][3]
Torre de los Vientos | ||
---|---|---|
Sitio arqueológico catalogado de Grecia | ||
Localización | ||
País | Grecia | |
Localidad | Ágora romana de Atenas | |
Ubicación | Municipio de Atenas | |
Coordenadas | 37°58′27″N 23°43′37″E / 37.974177777778, 23.727002777778 | |
Información general | ||
Estilo | arquitectura de la Antigua Roma y arquitectura helenística | |
Detalles técnicos | ||
Material | mármol pentélico | |
Historia
editarLa Torre de los Vientos fue construida, en la primera mitad del siglo I a. C. por Andrónico de Cirro, astrónomo procedente de Cirro (Macedonia). En el período cristiano primitivo, la torre fue convertida en iglesia o en baptisterio de una iglesia adyacente y sirvió de campanario. La zona situada al noreste de la entrada fue ocupada por un cementerio cristiano. En el siglo XV, Ciríaco de Ancona menciona el monumento como el templo de Eolo, mientras que un viajero anónimo se refiere a ella como una iglesia. En el siglo XVIII, el edificio fue utilizado como el tekke de los derviches. A comienzos del siglo XIX, la torre se hallaba parcialmente enterrada. Fue excavada por la Sociedad Arqueológica de Atenas entre 1837 y 1845.[4]
Descripción
editarLa Torre de los Vientos tiene planta octogonal, con lados de 3,20 m de longitud, 12,8 m de altura y 8 m de diámetro.[2] Se alza sobre una base de tres peldaños y está construida con mármol pentélico. Cuenta con un techo cónico, un anexo cilíndrico en el lado sur y dos pórticos corintios, uno al noreste y otro al noroeste. En la parte superior de cada uno de sus ocho lados hay un relieve que representa a un viento. Está simbolizado por una figura masculina con los atributos apropiados y su nombre grabado en la piedra. En las paredes externas había diales de reloj de sol. El interior contenía una clepsidra o reloj de agua.[4]
Se hallaba dotada con una brújula y posiblemente una veleta ubicada en el tejado con la que apuntaba a cada uno de sus ocho lados, que representa una dirección del viento según la rosa de los vientos, orientados a los puntos cardinales, muestra un relieve que representa al viento asociado a ese punto: Bóreas (N), Cecias (NE), Euro (E), Apeliotes (SE), Noto (S), Libis (SO), Céfiro (O), y Coro (NO).
-
Vista general de la torre, de Las antigüedades de Atenas de Stuart & Revett, ilustración dibujada en 1751, con coloración a mano adicional
-
Elevación - Stuart & Revett, 1762, The Antiquities of Athens
-
Los derviches turcos Kadiri realizan sus rituales religiosos en el edificio en abril de 1805.
-
Acuarela, década de 1810; el porche de este lado está casi enterrado.
Los ocho relieves de los vientos
editarLos griegos habían tenido durante mucho tiempo varias teorías sobre el número de vientos de la brújula clásica, pero ocho era en ese período el número habitual. Los anemoi fueron nombrados y considerados como deidades menores. Los grandes relieves caracterizan a cada viento en cuanto a las cosas que transportan, y muchas veces se derraman desde los contenedores, la calidez de su ropa y, en cierta medida, sus físicos y expresiones. Todos tienen alas grandes y son machos, pero de diferentes edades. Estas representaciones de los vientos son las mayores conocidas desde la antigüedad. Originalmente estaban pintadas, y contaban con varios elementos extras en otros materiales, probablemente bronce. Sus nombres están grabados encima de ellos; Ahora son difíciles de leer desde el suelo, ya que el moderno cable de sujeción metálico los atraviesa.
En la tabla las impresiones son ilustraciones del primer volumen de Las Antigüedades de Atenas (Londres, 1762), y se da el comienzo de las descripciones de los vientos. La torre fue uno de los cinco edificios griegos antiguos que recibieron un tratamiento completo en este trabajo. Había sido examinado y dibujado por James "Athenian" Stuart y Nicholas Revett en una expedición en 1751-1754, y los grabados eran de James Basire (más tarde el maestro de William Blake) de vuelta en Londres. Estos claramente ponen en orden los relieves desgastados, pero también se registraron cuando estuvieron más de 250 años menos expuestos a la intemperie que hoy.
Relief | Wind | Stuart and Revett, 1762 | Description, 1762 | Direction (from) | Attribute |
---|---|---|---|---|---|
Notus | "Notus el viento del sur; es sensual y muy húmeda" | Sur | ánfora volteada para la lluvia | ||
Libs | Libs, el viento del suroeste; sopla directamente a través del Golfo Sarónico, de lleno en esa costa del Ática que se extiende desde ... | Descalzo, con la popa o el timón del barco, representando naufragios, [ 27 ] o "prometiendo un buen viento para navegar". [ 28 ].[5] | |||
Céfiro | Céfiro, el viento del oeste; en verano trae un clima muy bochornoso, pero en primavera es agradable, cálido y favorable para... | Oeste | Descalzo, con un manto lleno de flores florecientes | ||
Escirón | Escirón, el viento del noroeste; el más seco que sopla en Atenas. Este viento es extremadamente frío en invierno, pero en verano... | Noroeste | Olla de bronce volcada llena de cenizas calientes y carbón, que quizás representa incendios forestales[6] | ||
Boreas | Boreas, el viento del norte; es frío, feroz y tormentoso. | Norte | Ropa de invierno abrigada y conchas marinas, posiblemente para representar su aullido.[7] | ||
Kaikias | Kaikias o Caecias, el viento del noreste, es nublado, húmedo y frío; nieve y, en algunas estaciones, granizo y tempestades acompañan... | Noreste | Escudo que contiene granizo.[8] | ||
Apeliotes | Apeliotes, the east wind; brings a gradual gentle rain, and is a great friend to Vegetation | Este | Apeliotes, el viento del este; trae una lluvia suave y gradual y es un gran amigo de la vegetación. | ||
Eurus | Euro, el viento del sudeste, que en Atenas es sofocante y sombrío y trae mucha lluvia. | Sureste | Capa |
Galería
editar-
La Torre de los Vientos
-
Torre de los Vientos en Atenas.
-
La Torre de los Vientos vista desde el sur.
-
Interior: Piso de la torre que muestra canales y agujeros para el agua que impulsa el mecanismo.
-
Interior: Techo de la torre
-
Restos del tanque de la torre
-
Las líneas del reloj de sol debajo de Libs; se pueden ver dos de los gnomones modernos
-
Acuarela, década de 1810; el porche de este lado está casi enterrado.
-
Los derviches turcos Kadiri realizan sus rituales religiosos en el edificio en abril de 1805.
-
Vista general de la torre, de Las antigüedades de Atenas de Stuart & Revett, ilustración dibujada en 1751, con coloración a mano adicional
-
Elevación - Stuart & Revett, 1762, The Antiquities of Athens
-
Plan - Stuart & Revett, 1762
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ Castrén, Paavo; Pietilä-Castrén, Leena (2000). «Tuulten torni». Antiikin käsikirja (en finés). Otava. p. 603. ISBN 951-1-12387-4.
- ↑ a b c «The Roman Agora & the Tower of the Winds». The Ancient City of Athens (en inglés). Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ Noble, Joseph V.; de Solla Price, Derek J. (octubre de 1968). «The Water Clock in the Tower of the Winds». American Journal of Archaeology (en inglés) 72 (4): 345-355. Consultado el 7 de agosto de 2024.
- ↑ a b «Horologion of Andronikos Kyrristos: Description». ODYSSEU (en inen). Ministerio de Cultura de Grecia. Consultado el 8 de julio de 2024.
- ↑ "Boy pushing the stern of a ship, promising a good sailing wind"
- ↑ HV: 6.10; Bearded man with a bronze pot full of hot ashes and charcoal
- ↑ HV: 5.40
- ↑ HV 5:45
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Tuulten torni» de Wikipedia en finés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Hellas.net, Torre de los Vientos: Visita virtual 360º & fotografía panorámica (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (en inglés)
- «The Tower of Winds (Horologion of Andronicos)» (en inglés). Hellenica World.